Wat betekent каждому своё in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord каждому своё in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van каждому своё in Russisch.
Het woord каждому своё in Russisch betekent ieder het zijne, ieder zijn ding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord каждому своё
ieder het zijnePhrase |
ieder zijn dingPhrase Я не Ван Гог, Флоренс, но каждому своё. Ik ben geen Van Gogh, Florence, maar ieder zijn ding. |
Bekijk meer voorbeelden
У каждого свое. Iedereen heeft z'n eigen zorgen. |
Похоже, у каждого свое мнение на мой счет Lijkt er op dat veel mensen een bepaald beeld hebben van mij |
Тот же Дар Адал, который пытался расшатать ядерную сделку каждым своим шагом? Dezelfde Dar Adal die het nucleaire verdrag vanaf het begin tot het einde... probeerde te ondermijnen? |
У каждого свои проблемы, и у него тоже. Hij heeft net zo goed zijn eigen problemen als iedereen. |
За последний год я выиграл каждый свой процесс о диффамации. Ik win al ruim een jaar alle processen. |
— Да, конечно, мы должны следить за каждой своей мыслью. ‘Natuurlijk moeten we elke gedachte in de gaten houden. |
Семьдесят вспомогательных лагерей, и в каждом свои проблемы. Zeventig subkampen, allemaal met hun eigen problemen. |
У каждого свои скелеты в шкафу. We hebben allemaal onze bagage. |
У каждого своя переносимость элестростимуляции. Iedereen heeft een unieke tolerantie voor elektrische impulsen. |
Они вступили в сговор с целью обмана адвокатской коллегии, каждого своего клиента и народа Соединенных штатов. Dat ze samenspanden om fraude te plegen tegenover de Balie, iedere cliënt die ze gehad hebben... en de mensen van de Verenigde Staten. |
Они игнорировали пришельцев, которым не могли доверять, и предпочитали заниматься каждый своим делом. Ze negeerden de buitenstaanders die ze niet konden vertrouwen en gingen verder gewoon hun gang. |
У каждого свое мнение. Het is maar hoe je't bekijkt. |
«Говорите истину каждый своему ближнему» (Эфесянам 4:25). „Spreekt waarheid, een ieder van u met zijn naaste” (Efeziërs 4:25). |
В каждое свое посещение Махартхи он всегда приходил ненадолго в гавань. Bij ieder bezoek aan Mahartha bracht hij enige tijd aan de haven door. |
Для этого мало просто находиться дома и заниматься каждый своим делом. Dit wil niet zeggen dat u alleen maar in hetzelfde huis bent en dat iedereen doet waar hij zin in heeft. |
Меня достало то, что ты обвиняешь меня в каждой своей лаже, понятно? ! Ik ben het kostbeu dat je me steeds de schuld geeft voor elke tegenslag die je ooit tegen kwam! |
Но в отличие от других команд, у нас у каждого свой стиль. Maar in tegenstelling tot andere groepen, hebben we verschillende stijlen. |
У каждого свой путь в жизни, мой начинался, можно сказать, отсюда. Iedereen heeft zijn eigen weg in het leven... en dit is ongeveer waar de mijne begonnen is. |
Но у каждого своя роль, и эта — моя. Maar iedereen heeft een rol te spelen, en dit is de mijne. |
У каждого свое представление о том, что значит быть хорошим человеком. Wat iemand onder ’een goed mens’ verstaat, verschilt natuurlijk van persoon tot persoon. |
12 Иегова считает каждого своего служителя драгоценным (Аггей 2:7, ПАМ). 12 Jehovah beziet elk van zijn dienstknechten als kostbaar (Haggaï 2:7, voetnoot). |
У каждого своя грустная история. Iedereen heeft een triest verhaal. |
Она научилась оценивать каждую ситуацию, каждого человека, взвешивать каждое свое слово. Ze had wel geleerd om elke situatie, elke persoon in te schatten. |
Я не Ван Гог, Флоренс, но каждому своё. Ik ben geen Van Gogh, Florence, maar ieder zijn ding. |
Я помню каждый свой торт, на день рождения, которые пекла мне мама. Ik kan me iedere verjaardagstaart van mijn moeder nog herinneren. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van каждому своё in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.