Wat betekent 때리다 in Koreaans?
Wat is de betekenis van het woord 때리다 in Koreaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van 때리다 in Koreaans.
Het woord 때리다 in Koreaans betekent slaan, slaan, slaan, slaan, slaan, een klap geven, slaan, een mep geven, een pak slaag geven, billenkoek geven, een mep/klap geven, slaan, iemand in elkaar slaan, aftuigen, afranselen, aframmelen, meppen, afranselen, slaan, raken, klets, pets, neerknuppelen, slaan, knuppelen, neerknuppelen, een dreun geven, geselen, meppen, meppen met, slaan, meppen, slaan, dagdromen, slaan, zwiepen, slaan, slaan, een pak slaag geven, een pak voor de broek geven, in de ballen schoppen, rammen op, beuken tegen, slaan, slaan, met een leren zweep slaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord 때리다
slaan
|
slaan
그는 책상을 때려서 그의 요점을 이해시키려고 했다. |
slaan
그는 주먹으로 동생의 배를 때렸다. |
slaan
아기가 실수로 그녀의 베이비시터를 장난감으로 세게 때렸다. |
slaan, een klap geven
웬디는 칼이 바람피웠다는 것을 알고 그를 찰싹 때렸다. |
slaan, een mep geven(손바닥으로) 모르는 사람이 엉덩이를 꼬집자 웬디는 뒤돌아서 그 사람의 얼굴을 찰싹 때렸다. |
een pak slaag geven, billenkoek geven
엘렌은 아들이 학교에서 자기보다 어린 아이들을 괴롭혔다는 것을 알고 아들의 엉덩이를 때렸다. |
een mep/klap geven, slaan
목수는 망치로 못을 쳤다(or: 때렸다). |
iemand in elkaar slaan
|
aftuigen
|
afranselen, aframmelen
|
meppen
|
afranselen(미국, 속어) |
slaan, raken
그 권투선수는 상대선수를 쳤다. |
klets, pets
톰은 파트너가 자신을 손으로 찰싹 때리는 것을 좋아한다. |
neerknuppelen
|
slaan
짐이 손등으로 내 머리를 쳤다(or: 때렸다). |
knuppelen(몽둥이 등으로) |
neerknuppelen(미국) |
een dreun geven
|
geselen(geschiedenis) |
meppen
|
meppen met
|
slaan(부인 등을) (vrouw) 그 여성의 남편은 그녀가 마침내 도움을 찾기 전 몇 년 동안이나 그녀를 마구 때렸다. |
meppen, slaan(비격식) |
dagdromen(비격식) |
slaan, zwiepen(파도 등: 은유적) |
slaan
|
slaan
|
een pak slaag geven, een pak voor de broek geven(미국, 비격식: 체벌) (figuurlijk) |
in de ballen schoppen(미국, 속어) (offensief) |
rammen op, beuken tegen
|
slaan(비격식) |
slaan
|
met een leren zweep slaan
|
Laten we Koreaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van 때리다 in Koreaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Koreaans.
Geüpdatete woorden van Koreaans
Ken je iets van Koreaans
Koreaans is de meest gesproken taal in de Republiek Korea en de Democratische Volksrepubliek Korea, en is de officiële taal van zowel het noorden als het zuiden op het Koreaanse schiereiland. De meeste inwoners die deze taal spreken, wonen in Noord-Korea en Zuid-Korea. Tegenwoordig is er echter een deel van de Koreanen dat werkt en woont in China, Australië, Rusland, Japan, Brazilië, Canada, Europa en de VS.