Wat betekent con hàu in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord con hàu in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van con hàu in Vietnamees.
Het woord con hàu in Vietnamees betekent oester, ostreidae, pranger, oesters, eendenmossel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord con hàu
oester(oysters) |
ostreidae(oyster) |
pranger(barnacle) |
oesters
|
eendenmossel(barnacle) |
Bekijk meer voorbeelden
"'Hàng tỷ con hàu màu xanh bén nhọn gớm guốc trong một cơn giông bão! 'Biljoenen verschroeiende eendenmosselen en een donderende tyfoon...' |
Và đồng thời những con hàu được ươm trồng cho cộng đồng dọc theo bờ kênh. De gemeenschap krijgt oestertuintjes aan de randen. |
Và hai là, khi nào thì chúng ta có thể ăn những con hàu đó? En de tweede luidt: "Wanneer kunnen we oesters eten?" |
Và chúng tôi bị ấn tượng bởi những con hàu, đồng thời bởi vòng đời của chúng. Dus wij waren door de oester geïnspireerd, maar ik ook door de levenscyclus van de oester. |
1 con hàu có thể lọc tới 50 gallon nước mỗi ngày. Eén oester kan wel tot 190 liter per dag filteren. |
Và giờ, quay trở lại với những con hàu anh hùng của chúng ta. Hier zijn we terug bij onze held, de oester. |
Và thay vì 10 con hàu, giờ bạn có 10 000 con. Dus in plaats van 10 oesters, heb je 10. 000 oesters. |
Bà không biết là đàn ông sẽ nhảy vào... bất cứ con hàu nào đang mở miệng sao? Weet je niet dat mannen op het eerst beschikbare kutje springen? |
Và thay vì 10 con hàu, giờ bạn có 10 000 con. Dus in plaats van 10 oesters, heb je 10.000 oesters. |
Con hàu làm át mùi mại dâm. Oesters maskeren de geur van seks. |
Và bạn có thể thấy 8 cái hốc trong đó nơi chứa các con hàu con và nuôi lớn chúng. Je kunt zien dat de acht kamers aan de zijkant babyoestertjes huisvesten en ze van krachtvoer voorzien. |
Nhưng với tính toán của chúng tôi, thì khoảng năm 2050, bạn có khả năng ăn 1 con hàu Gowanus đấy. Maar volgens onze berekeningen verwachten we dat je rond 2050 je tanden kunt zetten in een Gowanus- oester. |
Nhưng với tính toán của chúng tôi, thì khoảng năm 2050, bạn có khả năng ăn 1 con hàu Gowanus đấy. Maar volgens onze berekeningen verwachten we dat je rond 2050 je tanden kunt zetten in een Gowanus-oester. |
Cậu biết không so với kích thước của mình con hàu có dương vật lớn nhất trong các loài động vật. Weet je, Gezien zijn grootte, heeft de slakvis de grootste penis van alle dieren. |
Chúng tôi cũng nhận ra rằng, vào thời điểm đó bạn có thể ăn 1 con hàu lớn bằng cả cái đĩa ở kênh Gowanus. We hebben toen ook geleerd dat je een oester zo groot als een dinerbord kon eten uit het Gowanus Canal zelf. |
Các nhà khoa học cũng đang phân tích protein do con hàu tiết ra, một chất giúp chúng bám chặt vào các vật dưới nước. Wetenschappers doen ook onderzoek naar het eiwit dat door mosselen wordt afgescheiden en waarmee deze diertjes zich aan natte oppervlakken kunnen hechten. |
Đến lúc đấng Mê-si đến để làm trọn luật pháp, thì “chiếc tàu” đã bị “những con hàu” bao phủ đến độ gần như bị chìm. Tegen de tijd dat de Messias kwam om de Wet te vervullen, zat het „schip” zo onder de „zeepokken” dat het nauwelijks kon blijven drijven! |
Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu. Tenslotte kunnen oesters golven verzwakken en zich op elkaar stapelen en deze verbazingwekkende rifstructuren vormen. |
(Tiếng cười) Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu. (Gelach) Tenslotte kunnen oesters golven verzwakken en zich op elkaar stapelen en deze verbazingwekkende rifstructuren vormen. |
Những con hàu này từng là nền tảng của một dự án thiết kế đô thị có tính chất tuyên ngôn mà tôi đã thực hiện về cảng New York, tên gọi là " kiến trúc hàu. " De oester was dus de basis voor een voorbeeldproject van stedelijk ontwerp dat ik heb uitgevoerd over de New Yorkse haven, met de naam " oester- tectuur ". |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van con hàu in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.