Wat betekent cầu vồng in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord cầu vồng in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cầu vồng in Vietnamees.
Het woord cầu vồng in Vietnamees betekent regenboog, regenboog. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cầu vồng
regenboognoun Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta. Hoop is de regenboog boven de waterval van ons leven. |
regenboognoun (optica) Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta. Hoop is de regenboog boven de waterval van ons leven. |
Bekijk meer voorbeelden
Những cuốn sách ấy được gọi là bộ sách cầu vồng. DIE set boeken werd de regenboogserie genoemd. |
Anh có miếng cầu vồng dán trên xe có nghĩa: Op je regenboogbumpersticker staat: |
Bánh xe cầu vồng ư? Kom op, regenboogwiel |
Như là cầu vồng vậy. Dit smaakt als een regenboog. |
khai báo cầu vồng Regenboog-declaratie |
Cháu vẽ... mọi người cười... chó chạy, cầu vồng. Ik teken vrolijke mensen... rennende honden... regenbogen. |
Ông ấy chỉ muốn mọi người nhìn thấy cầu vồng. Hij wilde alleen maar een regenboog tonen. |
Em đã thấy cầu vồng bao giờ chưa? Heb je er wel eens één gezien? |
Điều đó khiến chúng ta thấy được sắc cầu vồng. Dat geeft dit regenboogeffect. |
Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng Bij de regenboog is de booghoek kleiner dan de falloff-hoek |
Tuýp cầu vồng cho cậu, Iridessa. Jouw regenboogbuizen, Iridessa. |
có phải câu đi theo người đàn ông sáng bóng đó tới cầu vồng? Heb je hem achtervolgd... naar het land van Snoep of naar het Regenboog kruispunt? |
Khách hàng của anh có vẻ thích cái cầu vồng đó đấy. Je cliënten vonden die regenboog wel mooi. |
Nên không may câu chuyện này không phải chỉ về ánh mặt trời và cầu vồng. Dus dit verhaal gaat helaas niet alleen over zonnestralen en regenbogen. |
Ông ây trông như cầu vồng vậy. Hij lijkt wel een regenboog. |
Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta. Hoop is de regenboog boven de waterval van ons leven. |
Rồi một chiếc cầu vồng tuyệt đẹp xuất hiện khi mặt trời ló dạng sau những đám mây. Als de zon dan door de wolken komt, verschijnt er een prachtige regenboog. |
Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ. Regenbogen kunnen vele prachtige kleuren hebben. |
Có thể là một cầu vồng, một dãy núi, thung lũng, biển cả. Misschien een regenboog, een bergketen, een vallei, de zee. |
Nhưng cầu vồng thật ngu ngốc. Maar een regenboog is stom. |
11 Cái cầu vồng đầu tiên 11 De eerste regenboog |
Em đã bao giờ thấy cầu vồng chưa? Heb jij weleens een regenboog gezien? |
Ta đặt cái cầu vồng này trên mây. Ik zet mijn regenboog in de wolken. |
Cái cầu vồng đầu tiên De eerste regenboog |
+ Bao quanh đấng ấy có ánh sáng rực rỡ, 28 như cầu vồng+ trên mây vào một ngày mưa. + Hij was omgeven door een schittering 28 als die van een regenboog+ in een wolk op een regenachtige dag. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cầu vồng in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.