Wat betekent călca in Roemeens?
Wat is de betekenis van het woord călca in Roemeens? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van călca in Roemeens.
Het woord călca in Roemeens betekent trapper, op iemands zenuwen werken, iemand op de zenuwen werken, 'm flink op zijn staart trappen, op stang jagen, , met voeten treden, stampen op, trappen op, stijgen ten opzichte van, evenaren, gladstrijken, schrijden, irriteren, ergeren, vertrappelen, vertrappen, irriteren, ergeren, strijken, stampen, rollen over, plankgas geven, strijken, vreemdgaan, betreden, strijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord călca
trapper
|
op iemands zenuwen werken, iemand op de zenuwen werken(informeel) |
'm flink op zijn staart trappen(figuurlijk) |
op stang jagen(figuurlijk, informeel) |
|
met voeten treden(figurat) (figuurlijk) |
stampen op, trappen op
|
stijgen ten opzichte van
|
evenaren
|
gladstrijken(rufe) |
schrijden
|
irriteren, ergeren
Profesoara vorbea de o oră, iar vocea ei ascuțită începea să deranjeze. |
vertrappelen, vertrappen
|
irriteren, ergeren
După o vreme, vocea plângăcioasă a Laurei a început să o irite pe Hanna. Folosirea incorectă a gramaticii chiar mă irită. |
strijken(a netezi rufele) Am nevoie să îmi calc fusta pentru serviciu. |
stampen
|
rollen over
|
plankgas geven
Când s-a făcut verde, a călcat-o și mașina a demarat în trombă. |
strijken
|
vreemdgaan
|
betreden
La premieră, câțiva dintre actori vor păși pentru prima oară pe scenă. |
strijken
Trebuie să calc pantalonii, sunt foarte șifonați. |
Laten we Roemeens leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van călca in Roemeens, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Roemeens.
Geüpdatete woorden van Roemeens
Ken je iets van Roemeens
Roemeens is een taal die wordt gesproken door tussen de 24 en 28 miljoen mensen, voornamelijk in Roemenië en Moldavië. Het is de officiële taal in Roemenië, Moldavië en de autonome provincie Vojvodina in Servië. Er zijn ook Roemeense sprekers in veel andere landen, met name Italië, Spanje, Israël, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Duitsland.