Wat betekent aspetteremo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord aspetteremo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aspetteremo in Italiaans.
Het woord aspetteremo in Italiaans betekent verwachten, afwachten, wachten op, wachten, verblijven, wachten, wachten op iemand, zwanger zijn, in verwachting zijn, wachten, voor, in de rij staan, naar iets uitkijken, aan het lijntje houden, wachten op, wachten tot, naar iets verlangen, op iets wachten, wachten, wachten met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aspetteremo
verwachtenverbo transitivo o transitivo pronominale Sto aspettando un pacco per posta. |
afwachten(beurt) Devi aspettare il tuo turno. |
wachten op
Sto aspettando una persona speciale. |
wachtenverbo intransitivo I risultati non sono ancora usciti, sto ancora aspettando. |
verblijvenverbo transitivo o transitivo pronominale (verouderd) |
wachtenverbo intransitivo Puoi attendere un minuto mentre ti controllo quelle informazioni? |
wachten op iemandverbo transitivo o transitivo pronominale Thea aspettava suo cugino. |
zwanger zijn, in verwachting zijn(gravidanza) Mia moglie aspetta un bambino. |
wachten
A volte possono volerci due settimane per avere i risultati di esami medici e molti trovano l'attesa difficile. |
voor
A quanto pare ci toccherà una lunga notte. |
in de rij staan(mensen) Nel giorno dei saldi la gente aspettava in coda fuori dal negozio fin dalle 5 del mattino. |
naar iets uitkijken(figurato, informale) Ogni anno non vediamo l'ora che inizino le vacanze estive! |
aan het lijntje houden(figuurlijk) |
wachten op, wachten tot
Aspetteremo che apra l'ufficio. |
naar iets verlangen(figurato, informale) |
op iets wachtenverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) James non ha accettato il lavoro immediatamente perché stava aspettando un'offerta migliore. |
wachten
|
wachten metverbo transitivo o transitivo pronominale Per favore, aspettatemi per pranzo. Arrivo tra un attimo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aspetteremo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.