Wat betekent allontanarsi da in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord allontanarsi da in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van allontanarsi da in Italiaans.
Het woord allontanarsi da in Italiaans betekent zich losmaken, afstand nemen, zich terugtrekken, uit elkaar groeien, weggaan bij, weggaan van. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord allontanarsi da
zich losmaken
|
afstand nemenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (distanziarsi) Preferendo la solitudine, mi sono allontanato dal gruppo. |
zich terugtrekken
Dopo la morte dei suoi genitori si è ritirato dalla società. |
uit elkaar groeienverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figuurlijk) I bambini gradualmente si allontanano dai genitori e costruiscono la propria identità. |
weggaan bij, weggaan vanverbo riflessivo o intransitivo pronominale Allontanati dall'orlo della scogliera; potrebbe franare. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van allontanarsi da in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.