프랑스 국민의 quelqu'un은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 quelqu'un라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 quelqu'un를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 quelqu'un라는 단어는 어떤 사람, 누군가, 중요한 사람, 어떤 사람, 누구, 누군가, 누구, 사람, 누구, 누구든지, 누구든, 아무나, 아무도, 누구도, 중요한 사람, 중요한 것, 사람, 중요한 인물, 상당한 사람, 자산, 학생, 학습자, 숨이 막히는, 이방인, 특별 우대자, 설득자, 정직한, 친절한 사람, 중요한 사람, 중요 인물, 신뢰할 수 있는, 믿음이 가는 사람, 슬픈 사람, 수줍음 많은 사람, 폭력적인 사람, 붙임성 좋은 사람, 다른 사람, 다른 누구라도, 대신하는, 대리하는, 내부인, 내부 회원, 다른 종족, 인종, 종교 출신자와 결혼하다, 해결사, ~와 비슷한 부류의 사람, ~을 긴장시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 quelqu'un의 의미

어떤 사람, 누군가

pronom

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Quelqu'un a mangé le dernier morceau de gâteau, mais je ne sais pas qui c'était.

누군가가 케이크의 마지막 조각을 먹었는데 그게 누군지 난 모르겠어.

중요한 사람

pronom

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il n'était personne avant, mais maintenant qu'il s'est marié avec elle, il est devenu quelqu'un.

어떤 사람, 누구, 누군가

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Quelqu'un (or: On) a laissé un paquet sur le pas de la porte.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 어떤 사람이 현관에 소포를 두고 갔다. // 나가기 전에 창문을 열고 가면 안돼. 누군가가 들어올지도 몰라.

누구, 사람

pronom (dans les questions) (의문문에서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quelqu'un veut du café ?

누구

pronom

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Quelqu'un peut m'aider à faire mes devoirs ?

누구든지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si quelqu'un veut me rejoindre, qu'il n'hésite pas!

누구든, 아무나

pronom

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Je me demande si quelqu'un a retrouvé le chat qui a disparu.

아무도

pronom (부정의 의미로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je doute que quelqu'un ait remarqué ton erreur.

누구도

pronom

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Je doute que quelqu'un vole ma voiture : c'est une épave !

중요한 사람, 중요한 것

pronom (familier)

Elle se prend vraiment pour quelqu'un.

사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est quelqu'un de bizarre.

중요한 인물, 상당한 사람

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je reconnais l'homme là-bas ; c'est quelqu'un dans le monde du cinéma.

자산

(objet) (불가산 명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cette imprimante est ma propriété.

이 프린터는 내 자산이다.

학생, 학습자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les élèves bénéficient de ressources pédagogiques adaptées à leur niveau.

숨이 막히는

(risque)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

그 남자는 얼굴이 보라색으로 변하며 숨이 막히는 소리를 냈다.

이방인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

앨런은 2년 전에 그 마을로 이사했지만 여전히 이방인으로 여겨진다.

특별 우대자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ceux qui connaissent son organisation de l'intérieur croient que les résultats du concours sont déjà fixés.

설득자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정직한, 친절한 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vivie est quelqu'un de bien qui est toujours prête à aider les autres.

중요한 사람, 중요 인물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quand j'ai demandé pourquoi la rue était barrée, l'agent m'a dit que "quelqu'un d'important" devait arriver.

신뢰할 수 있는, 믿음이 가는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

슬픈 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est quelqu'un de triste car rien dans sa vie ne la rend heureuse.

수줍음 많은 사람

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

폭력적인 사람

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

붙임성 좋은 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

John peut bavarder avec n'importe qui, c'est quelqu'un qui aime le contact avec les gens.

다른 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je ne veux pas le faire ; demande à quelqu'un d'autre.

다른 누구라도

대신하는, 대리하는

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les membres de certaines religions accomplissent du travail pour leurs ancêtres.

내부인, 내부 회원

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il faut y travailler pendant des années avant d'être considéré comme étant dans la place.

다른 종족, 인종, 종교 출신자와 결혼하다

verbe pronominal

해결사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous devons localiser une personne qui règle les problèmes dans une agence gouvernementale.

~와 비슷한 부류의 사람

Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre.

우리 엄마는 내가 그와 비슷한 부류의 사람들 근처에도 못 가게 한다. 그 여자랑 비슷한 부류의 사람들과 어울리면 너도 곤경에 처할 거야.

~을 긴장시키다

locution verbale

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 quelqu'un의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

quelqu'un 관련 단어

프랑스 국민의 Québec은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 boucler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 imiter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 intérim은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 on은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 protéger은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 puis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 puisque은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 puissance은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 puits은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pull은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 quai은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 quand은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 quartier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 que은(는) 무슨 뜻인가요?