인도네시아 인
인도네시아 인의 tawon은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 tawon라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 tawon를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 tawon라는 단어는 꿀벌, 벌, 말벌상과를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tawon의 의미
꿀벌noun |
벌noun Pohon ara dan sejenis tawon saling membutuhkan untuk berkembang biak. 특정 무화과나무와 나나니벌들은 생식하기 위하여 서로 필요로 합니다. |
말벌상과noun |
더 많은 예 보기
Insting Teknik Tawon Kertas 뛰어난 공학 기술을 지닌 종이 말벌 |
Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas. 여러 종류의 말벌이 종이로 벌집을 짓는다. |
Sebenarnya, beberapa begitu kecil dengan berat kurang dari satu penni mata uang Inggris atau satu sen mata uang A.S. dan kira-kira seukuran tawon besar. 사실상, 어떤 것들은 어찌나 작은지 영국의 1페니짜리 동전이나 미국의 1센트짜리 동전 한닢보다도 가벼우며 크기는 대략 호박벌 만하다. |
Inilah yang menyelamatkan melalui tawon parasit ini. 구원의 길은 있습니다. 바로 이 기생 말벌입니다. |
Saya pikir pasti itu sejenis tawon Kalifornia yang luar biasa besar memperingatkan saya untuk pergi dari jalur terbangnya. 나는 무언가 굉장히 커다란 캘리포니아산 벌 종류가 자기가 날아다니는 길에서 비켜나라고 내게 경고를 하고 있는 것이 틀림없다고 생각했다. |
Lebah dan tawon, misalnya, dapat mendeteksi bidang datar dari cahaya yang terpolarisasi, memungkinkan mereka menentukan posisi matahari di langit—sekalipun sedang tertutup awan. 예를 들어, 꿀벌과 사냥벌은 편광면(偏光面)을 감지할 수 있기 때문에 하늘에 떠 있는 해의 위치를 알 수 있습니다. 심지어 해가 구름에 가려 있는 경우에도 그렇게 할 수 있습니다. |
Hal ini penting, karena jika tidak dilakukan, buahnya tidak berkembang sepenuhnya dan akan tetap keras atau akan dirusak oleh tawon parasit yang menerobos ke dalam buah dan tinggal di dalamnya untuk berkembang biak. 그렇게 하지 않으면 열매가 온전히 발육되지 않거나 딱딱하게 그대로 있거나, 기생벌이 번식하기 위해 열매를 뚫고 들어가 그 안에 살면서 열매를 망쳐 놓기 때문에 이 일은 중요하다. |
Sepertinya tak ada habisnya cerita tentang kekuatan yang siap menyerang dan menghancurkan manusia—robot pembunuh, berbagai jenis monster, alien, zombi, hantu, naga, kera, burung, tikus mutan, dan tawon raksasa. 살인마 로봇, 온갖 괴물, 외계인, 좀비, 유령, 용, 원숭이, 새, 돌연변이 쥐, 거대한 말벌 등 인류를 무자비하게 공격해서 전멸시킬 존재는 무한히 많은 것 같습니다. |
Tidak heran, arsitek dan periset kini meneliti kertas buatan tawon ini guna menghasilkan material bangunan bermutu tinggi yang ringan, kuat, dan lebih lentur, dan bisa terurai. 건축가들과 연구가들은 우수한 건축 자재를 개발하기 위해 종이 말벌의 벌집을 연구하고 있습니다. 벌집을 구성하는 종이를 모방하면 가벼우면서도 튼튼하고 유연하며 자연 상태에서 쉽게 분해되는 재료를 개발할 수 있을 것으로 내다보고 있습니다. |
Tawon Hornet Membangun dengan Magnet 자석을 사용하여 집을 짓는 말벌 |
Serangga-serangga itu tidak pernah mengganggu saya, tetapi sewaktu pria-pria ini mulai menggeledah tempat itu, mereka tiba-tiba dikerubuti sekawanan tawon. 그 곤충은 나를 괴롭힌 적이 없었다. 하지만 그 사람들이 그 부근을 수색하기 시작하자 갑자기 나나니벌 떼가 그들을 에워쌌다. |
Beberapa tawon dan lebah tropis terbang dengan kecepatan hingga 72 kilometer per jam. 또한 열대 지방에 사는 일부 사냥벌과 꿀벌은 최고 시속 72킬로미터의 속도로 윙윙거리며 날아다닙니다. |
Karena beberapa spesies tawon telah ditemukan di dalam batu ambar —tawon-tawon yang diketahui hanya hidup di pohon ara. 호박 속에서 여러 종의 말벌이 발견되었는데, 그 말벌들은 오로지 무화과나무에서만 집을 짓고 사는 것으로 알려져 있기 때문입니다. |
Positifnya, mereka juga makan tawon dan tawon hornet yang memangsa lebah, dan pada musim gugur mereka makan lebah tua yang kemungkinan besar akan menularkan penyakit di sarangnya. 긍정적인 면으로 보면, 벌잡이새는 벌을 잡아먹는 말벌과 호박벌도 먹으며, 가을에는 벌집에 병을 퍼뜨릴 위험성이 더 많은 늙은 벌들을 잡아먹습니다. |
Bayangkan dunia serangga yang menakjubkan —lebah, semut, tawon, kupu-kupu, lipas, kumbang kepik, kunang-kunang, rayap, ngengat, lalat rumah, capung purba, nyamuk, gegat, belalang-lompat, kutu pengisap, jangkrik, kutu —hanyalah beberapa di antaranya! 놀라울 정도로 많은 곤충의 세계를 생각해 보라. 벌, 개미, 말벌, 나비, 바퀴벌레, 무당벌레, 반딧불이, 흰개미, 나방, 집파리, 잠자리, 모기, 돌좀, 메뚜기, 이, 귀뚜라미, 벼룩 등등이 있지만, 단지 시작에 불과하다! |
Inilah tawon parasit, sama, panjangnya dua milimeter, ramping penerbang yang sangat cepat dan tajam. 이것이 기생 말벌입니다. 2mm 정도의 크기에 날씬하고 매우 빠르고 뾰족한 날벌레입니다. |
● Tawon kertas disebut sebagai pakar teknik. ● 종이 말벌은 뛰어난 공학 전문가라고 묘사되어 왔습니다. |
Tawon yang membuat kertas. 나나니벌은 종이를 만든다. |
Selain itu, tawon parasit tidak merusak buah karena buah tersebut lebih cepat masak. 그에 더하여, 열매가 빨리 성숙하기 때문에 기생벌이 열매를 망쳐 놓지 못하게 됩니다. |
Bahkan, serangga tertentu yang memakan selulosa, termasuk anggota-anggota famili kumbang, kecoak, ngengat, rayap, dan tawon, menggunakan bakteri dalam proses pencernaan. 심지어 딱정벌레, 바퀴벌레, 좀, 흰개미, 사냥벌류를 포함하여 셀룰로오스를 먹는 특정한 곤충들도 소화 과정에 박테리아를 이용합니다. |
Kami sudah mengantisipasi kedatangan mereka, maka saya telah menyembunyikan semua catatan sidang yang saya urus, di gudang kami, dekat sarang tawon. 그들이 올 것을 예상하였기에, 나는 보관하고 있던 모든 회중 기록을 나나니벌집 옆에 있는 헛간에 두었었다. |
Dikatakan bahwa beberapa anggrek tercium lebih mirip tawon betina daripada tawon itu sendiri! 어떤 난초들은 진짜 암나나니벌보다도 냄새가 더 나나니벌답다고 한다! |
Ada serangga bersayap, termasuk lebah, lalat, dan tawon, yang berjalan dengan keenam kakinya seperti binatang berkaki empat. 벌과 파리와 말벌류 등의 날개 달린 곤충 중에는, 여섯 개의 다리를 사용하여 네발 달린 짐승처럼 걷는 것들이 있다. |
Tawon membangun sarangnya ”kunyahan demi kunyahan”. 종이 말벌은 입으로 정성스레 집을 짓습니다. |
Saya menamainya Osa (Tawon). 나는 그 차에 오사(사냥벌)라는 이름을 붙였습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 tawon의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.