인도네시아 인
인도네시아 인의 Spanyol은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 Spanyol라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 Spanyol를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 Spanyol라는 단어는 스페인, 에스파냐, 스페인어, 스페인, 스페인 말를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Spanyol의 의미
스페인proper Telur dadar, paella, dan tapas Spanyol dikenal di seluruh dunia. 스페인식 오믈렛, 파에야, 타파스도 세계인의 사랑을 받고 있습니다. |
에스파냐proper |
스페인어proper Sebagai orang asing, kami memakai nama Spanyol agar tidak dikenali. 외국인인 우리는 신분이 드러나지 않도록 스페인어 이름을 사용하였습니다. |
스페인proper Telur dadar, paella, dan tapas Spanyol dikenal di seluruh dunia. 스페인식 오믈렛, 파에야, 타파스도 세계인의 사랑을 받고 있습니다. |
스페인 말proper Kuda Spanyol adalah jenis yang sudah hidup ribuan tahun yang lalu di pegunungan Semenanjung Iberia. 스페인 말은 수천 년 전 이베리아 반도의 산악 지역에서 살았던 오래된 품종입니다. |
더 많은 예 보기
Bahasa Spanyol-ku payah, tapi bukan itu masalahnya. 제 스페인어는 형편없습니다, 그건 문제가 아닙니다 |
Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus. 그들은 스페인의 남부 해안을 따라 계속 항해하여 타르테수스라는 지역에 이르렀습니다. |
Setelah 21 tahun melayani sebagai utusan injil di Portugal dan Spanyol, ia dan istrinya, Hazel, menjadi anggota keluarga Betel Brooklyn pada tahun 1981. 포르투갈과 스페인에서 21년간 선교 봉사를 한 후, 그와 그의 아내 헤이즐은 1981년에 브루클린 베델 가족 성원이 되었습니다. |
Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas. 롱비치에서 동시에 여러 개의 대회가 개최된 주말에 이어서, 또 하나의 스페인어 대회가 열렸는데, 이번에는 텍사스 주 휴스턴에서 열렸습니다. |
Felisa: Belakangan, saya menikah dan tinggal di Cantabria, sebuah provinsi di Spanyol. 펠리사: 시간이 흘러 나는 결혼을 해서 칸타브리아로 이사했습니다. |
(Kej 2:4) Selaras dengan hal itu, Alkitab bahasa Jerman Elberfelder, Alkitab bahasa Prancis Crampon, dan Alkitab bahasa Spanyol Bover-Cantera semuanya menggunakan istilah ”sejarah”, seperti halnya Terjemahan Dunia Baru. (창 2:4) 이와 일치하게 독일어 「엘베르펠더」, 프랑스어 「크랑퐁」, 스페인어 「보베르·칸테라」도 모두 「신세계역」처럼 “역사”라는 말을 사용한다. |
Maka, sewaktu Spanyol maju menduduki sebagian besar Amerika Tengah dan Selatan, Portugal bergerak ke Brasil, yang pantai timurnya sekarang berada di sebelah timur garis demarkasi. 이렇게 하여 스페인은 중앙 및 남아메리카 지역의 대부분을 식민지로 삼기 시작하였고, 포르투갈은 이제 브라질의 동해안이 경계선의 동쪽에 놓였으므로 브라질로 진출하였다. |
Telur dadar, paella, dan tapas Spanyol dikenal di seluruh dunia. 스페인식 오믈렛, 파에야, 타파스도 세계인의 사랑을 받고 있습니다. |
Karena ia orang Amerika Utara keturunan Norwegia, ia berbicara bahasa Spanyol dengan logat Skandinavia yang kaya variasi. 그는 노르웨이 혈통의 북 아메리카인이어서, 다채로운 스칸디나비아 억양으로 스페인어를 구사했다. |
Patricia sampai di Spanyol dengan menggendong bayi perempuannya. 퍼트리샤는 아기를 품에 안고 스페인에 도착했습니다. |
Setelah memastikan bahwa ia juga bisa berbahasa Spanyol, saya menawarkan kepadanya buku Kebenaran, yang langsung diterimanya, dan kami pun memulai pengajaran. 그가 스페인어도 읽는다는 것을 확인하고 「진리」 책을 제공했더니 기꺼이 받았으며, 우리는 연구를 시작했습니다. |
Sebuah majalah dalam bahasa Spanyol menyatakan bahwa ini merupakan bisnis terbesar di dunia—300 ribu juta dolar per tahun. 한 스페인어 잡지는 마약 거래가 세계에서 가장 큰 사업—일년에 3천억 달러—이라고 주장한다. |
29 September - Dani Pedrosa. pembalap Spanyol. 9월 21일 - 스페인의 축구 선수 다니엘 가르시아 로드리게스. |
”Produk yang sudah dikonsumsi selama 4.000 tahun pastilah enak,” ujar chef master José García Marín, sewaktu menjelaskan pentingnya minyak zaitun dalam masakan ala Spanyol. 일류 요리사인 호세 가르시아 마린은 스페인 요리에서 올리브유가 얼마나 중요한 역할을 하는지 설명하면서, “4000년간이나 사용되어 온 식품이라면 좋은 것임에 틀림없지요”라고 단언합니다. |
Banyak korban adalah imigran yang belum lama itu pindah ke Spanyol. 피해자들 중에는 최근에 스페인으로 이주한 사람들이 많았습니다. |
Pada tahun 1530-an, kacang tanah dibawa oleh orang Portugis ke India serta Makau dan oleh orang Spanyol ke Filipina. 1530년대에 땅콩은 포르투갈 사람들에 의해 인도와 마카오에 도입되었고, 스페인 사람들에 의해 필리핀에까지 보급되었습니다. |
SEBUAH patung yang luar biasa berdiri di kota Madrid, Spanyol. 스페인의 마드리드 시에는 특이한 동상이 하나 있습니다. |
Hernán Cortés, conquistador Spanyol yang menaklukkan Meksiko (w. 에르난 코르테스: 스페인의 정복자. |
Yunus rupanya menaiki kapal barang yang laik laut semacam ini, yang dapat melakukan perjalanan jauh dari Yope ke Tarsis (kemungkinan Spanyol pada zaman dulu). 분명히, 요나는 항해에 적합한 이러한 종류의 화물선을 탔을 것이다. 그러한 배라야 욥바에서 다시스(아마 고대 스페인)까지 긴 항해를 할 수 있었다. |
Raja Felipe VI dari Spanyol, yang saat itu sedang terbang ke Paris dalam kunjungan kenegaraan ke Prancis, mengumumkan bahwa ia akan memperpendek masa kunjungannya dan pulang ke Spanyol. 사고 당시 파리를 공식 방문 중인 펠리페 6세 스페인 국왕은 공식 방문을 중단하고 스페인으로 돌아왔다고 발표했다. |
Komentar Saudara Lösch sangat menggugah, terutama karena ia berbicara kepada saudara-saudara dalam bahasa Spanyol. 특히, 뢰시 형제의 말이 감동적이었습니다. 형제들에게 스페인어로 이야기했기 때문입니다. |
Menurut suatu penelitian oleh Pusat Perawatan dan Rehabilitasi dari Kecanduan Sosial (CETRAS), yang paling rentan adalah ”wanita lajang berusia 16-25 tahun, yang pemalu, kurang dewasa, dan sedang putus asa”, lapor surat kabar El País dari Spanyol. 사회적 중독 특수 치료·재활 센터(CETRAS)가 실시한 연구에 의하면 가장 쉽게 휴대 전화에 중독될 수 있는 사람들은 “수줍음을 잘 타며 덜 성숙되어 있고 욕구 불만에 차 있는 16세에서 25세 사이의 독신 여성들”이라고 스페인 신문 「엘 파이스」는 보도한다. |
Mulai abad ke-14, para cendekiawan Yahudi membuat beberapa terjemahan Perjanjian Lama dalam bahasa Spanyol langsung dari bahasa Ibrani. 14세기부터 유대인 학자들은 히브리어 본문을 직접 스페인어로 번역한 히브리어 성경 번역본들을 내놓았습니다. |
Belakangan, sewaktu harus pulang ke negeri asal, banyak di antara mereka masih dapat menggunakan keterampilan bahasa ini untuk membantu orang-orang yang bahasa ibunya adalah bahasa Spanyol. 어쩔 수 없이 나중에 고국으로 돌아온 다음에도 계속 자신들의 언어 실력을 사용하여 스페인어가 모국어인 사람들을 도울 수 있었던 사람들이 많이 있습니다. |
Sebagai perintis yang rajin dan gemar bertualang, Willy telah mengabar di beberapa negeri, termasuk Perancis, Aljazair, dan Spanyol, serta di Pulau Corsica. 열정적이고 모험심이 강한 파이오니아인 빌리는 이미 프랑스, 알제리, 스페인을 포함하여 여러 나라에서 그리고 코르시카 섬에서 전파했었다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 Spanyol의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.