인도네시아 인
인도네시아 인의 silau은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 silau라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 silau를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 silau라는 단어는 밝기, 광도, 명도, 후광, 지혜를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 silau의 의미
밝기
|
광도
|
명도
|
후광
|
지혜
|
더 많은 예 보기
Saya tidak tahu mana yang lebih buruk —berdiri di atas genangan air sepanjang siang di tempat yang gelap gulita atau menahan lampu sorot yang sangat menyilaukan yang diarahkan langsung kepada saya sepanjang malam. 칠흑같이 어두운 곳에서 하루 종일 물 속에 서 있는 것과 밤새도록 고통스러울 정도로 밝은 조명을 정면으로 받으며 견디는 것—과연 어느 쪽이 더 괴로운지 모르겠습니다. |
Para nelayan itu sudah menyalakan lampu-lampu yang menyilaukan, yang mereka gunakan untuk menarik perhatian ikan. 사람들은 물고기를 유인하는 데 쓰는 등불을 눈부시게 밝게 켜놓고 있었습니다. |
“Pernahkah Anda melihat bagaimana Setan bekerja untuk merampas pikiran dan emosi dengan gambar-gambar yang menyilaukan, musik yang ingar-bingar, serta dorongan nafsu yang berlebihan. “사탄이 번쩍이는 이미지, 요란한 음악으로 모든 신체 감각에 자극을 일으켜 사람의 마음과 감정을 어떻게 사로잡는지 깨달은 적이 있습니까? |
Bahwa seluruh dunia akan jatuh cinta dengan malam, Dan membayar sujud menyembah dengan matahari menyilaukan. 모든 세상이 밤에 사랑에, 그리고 번쩍거리는 태양에 더 예배를 지불하지 않습니다 그. |
Dari belakang Air Terjun, cahaya bersinar dengan kecemerlangan yang menyilaukan sehingga air yang berada tepat di depan cahaya tampak seperti lembaran kaca kristal, riam berlian, dan setiap butir air serta sungai yang memancar dan bersinar dan menebarkan cahaya yang gemerlapan ke seluruh pemandangan, bagaikan sungai fosfor.” 폭포 뒤에서 빛이 어찌나 휘황찬란하게 비치는지 그 앞의 물은 마치 크리스털 유리 같고 다이아몬드 폭포 같았으며, 물방울과 물줄기 하나하나에서 광채가 반짝이며 뻗어나와 폭포 전체에 퍼져나가 흡사 인광 물질로 된 강과도 같았다.” |
Dengan menerobos garis pertahanan dan disinari cahaya yang menyilaukan, sang penyerbu pun masuk. 방어 벽이 무너진 곳으로 눈부신 빛이 비치면서 침입자가 들어옵니다. |
Jika sejumlah besar kebenaran Alkitab disingkapkan sekaligus, hal ini akan menyilaukan serta membingungkan—sangat serupa dengan pengaruh yang dirasakan ketika keluar dari gua yang gelap gulita kepada terang matahari yang menyilaukan. 성경의 진리 전체가 모두 한꺼번에 밝혀졌다면, 눈이 부셔 혼란을 느꼈을 것입니다—마치 캄캄한 동굴에서 눈부신 햇빛이 있는 곳으로 나왔을 때의 결과와 매우 흡사할 것입니다. |
Polusi cahaya adalah pancaran yang terlalu kuat dan menyilaukan yang berasal dari penerangan buatan di jalan, rumah, kawasan bisnis, kantor-kantor pelayanan umum, dan arena olahraga. 빛 공해란 거리, 가정, 상점, 공공 건물, 운동 경기장 등의 인공 조명에서 나오는 강렬하고도 눈부신 빛을 가리키는 말입니다. |
Cara hidup duniawi—”adegan panggung”—di Korintus, dengan segala kemakmuran yang menyilaukan, merupakan sesuatu yang bersifat sementara, selalu berubah, terus-menerus bergeser. 고린도의 생활 방식의 겉모습—“장면”—은 눈부신 부(富)에도 불구하고 일시적일 뿐, 모습이 바뀌면서 끊임없이 사라져 갔다. |
Mengenai bait yang dibangun Herodes di tempat yang sama, Yosefus menulis, Bait itu ”dilapisi di semua sisinya dengan lempengan emas yang pejal, dan sewaktu matahari mulai terbit, cahaya yang sangat menyilaukan terpantul sehingga orang-orang yang berupaya melihatnya terpaksa memalingkan matanya, seakan-akan mereka langsung melihat matahari. 헤롯이 바로 그 자리에 다시 건축한 성전에 대해 요세푸스는 이렇게 기술했습니다. “[그 성전은] 커다란 금 판으로 사방이 덮여 있어서 태양이 떠오르면 이내 불꽃처럼 찬란하게 빛났다. |
Es Antartika bersinar sangat menyilaukan dan dapat membutakan mata tanpa perlindungan. 남극의 얼음은 굉장히 눈부실 정도로 빛나기 때문에 보안경 없이는 시력을 잃을 수도 있습니다. |
Apakah kau menyilaukan mata pejalan kaki dan pengendara motor di jalan tol? 도시 계획에 대해서 아무것도 몰라도 됩니다. |
Saya baru saja akan memulai operasi dengan robot, namun saat keluar dari elevator menuju ruang operasi yang terang dan menyilaukan, saya menyadari bahwa pandangan mata kiri saya terus menurun dan menjadi semakin gelap. 저는 막 로봇 수술을 시작하려 했었습니다. 하지만 엘리베이터에서 나와 수술실의 밝고 눈부신 빛으로 들어가자, 제 왼쪽 눈이 갑자기 안보이기 시작한다는 것을 알았습니다. |
Alih- alih, kita lebih memilih solusi teknologi yang menyilaukan mata, yang sangat mahal. 대화를 하려 하지 않았습니다. 그대신, 우리를 현혹하는 기술적 해법을 선호했고 |
Radiasi Termal (Sinar dan Panas): Ledakan nuklir akan menghasilkan kilatan cahaya yang hebat yang membutakan atau menyilaukan orang yang berada jauh dari titik ledakan—sampai 20 kilometer di siang hari dan 85 kilometer pada malam hari oleh ledakan satu megaton. 열 방사(빛과 열): 1메가톤이 폭발하면, 한번의 핵 폭발로 강력한 섬광이 발생하여, 폭발 지점에서 멀리—낮에는 21킬로미터까지, 밤에는 85킬로미터까지—떨어져 있는 사람들의 눈을 멀게 하거나 눈을 어지럽게 만든다. |
Beberapa orang dibutakan oleh cahaya yang sangat menyilaukan. 어떤 사람들은 매우 강한 섬광이 번쩍이면서 시력을 상실하였습니다. |
Semuanya memerah, gelap, dan tidak jelas baginya, lebih- lebih karena dia baru saja pencahayaan lampu bar, dan matanya silau. 열린 문을 통해 온 오늘의 흔적. 모든 더 그래서, 그녀에게, 붉게 그림자, and 뱅 이후로 그녀는 이번에 사법 램프를 조명했다, 그녀의 눈을 황홀하게했다. |
Sebaliknya daripada menyingkapkan kebenaran secara sekaligus bagaikan sorotan lampu kilat yang menyilaukan, Ia memberikan pencerahan kepada kita secara progresif. 한 차례 빛을 눈부시게 번쩍여서 단번에 진리를 모두 밝혀 주시는 것이 아니라 점진적으로 우리를 계몽시켜 주십니다. |
(Roma 1:20) Cobalah pikirkan kilat yang menyilaukan dan badai guntur yang menggelegar, jeram yang luar biasa indahnya dari sebuah air terjun yang sangat besar, langit berbintang yang tak terhingga luasnya! (로마 1:20) 뇌우가 칠 때 눈을 멀게 할 것같이 번쩍이는 빛과 하늘이 쪼개지는 것같이 크게 울리는 소리, 장관을 이루며 이어 떨어지는 거대한 폭포의 물줄기, 별이 총총한 밤하늘이 끝없이 광활하게 펼쳐져 있는 모습을 한번 생각해 보십시오! |
Sementara itu, karier Anita menyilaukan dia dengan angan-angan kesuksesan melalui pendidikan yang lebih tinggi. 한편 앤은 교육을 더 받아 직업적으로 성공할 전망에 현혹되었다. |
K’topong m’reka menyilaukan, 그들의 투구 빛나서 |
• Bagaimana jika cahayanya terlalu menyilaukan? • 빛이 너무 강하면 어떻게 해야 합니까? |
Setelah menanti selama suatu waktu yang seolah-olah tidak ada akhirnya, saya dibawa kembali untuk diinterogasi lebih lanjut di bawah cahaya lampu yang sangat menyilaukan. 거기서 마치 영원처럼 느껴진 시간 동안 기다린 끝에, 추가 심문을 받기 위해 강렬한 불빛 아래로 다시 나오게 되었습니다. |
Selain itu, tanpa debu atmosfer yang bersifat menyebarkan cahaya, sinar matahari yang luar biasa menyilaukan dan tak tertahankan akan langsung menerpa mata makhluk hidup di bumi, dan tidak akan ada lagi fenomena yang kita kenal berupa panorama senja dan warna-warni indah matahari yang terbenam. 뿐만 아니라, 대기 중에 있는 먼지가 빛을 산란시키지 않는다면, 지구 상에 있는 생물들의 눈은 견딜 수 없는 태양의 눈부신 직사광선에 노출될 것이며, 황혼과 아름다운 색깔의 일몰과 같은 눈에 익은 현상은 더 이상 일어나지 않게 될 것이다. |
Bila seekor buaya muncul ke permukaan air setelah menyelam sekian lama, dengusan napas yang cepat melalui lubang hidungnya dapat menghasilkan suatu semburan yang bila diterpa cahaya matahari pagi yang menyilaukan dapat menyerupai ’kilasan cahaya’ dan ’mengepulnya uap dari dalam lubang hidungnya’ sebagaimana dilukiskan dalam buku Ayub. —Ayub 40:20; 41:9-12. Ayub 40:20; 41:9-12. 악어가 얼마 동안 잠수해 있다가 물위로 떠오르면 콧구멍으로 공기를 휙 내뿜는데, 그 때 일어나는 물보라는 눈부신 아침 햇살을 받을 때 마치, 욥기에서 묘사하듯, ‘광채’와도 같고 ‘그 콧구멍에서 나오는 연기’와도 같을 수 있습니다.—욥 41:1, 18-21. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 silau의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.