인도네시아 인
인도네시아 인의 sepuluh perintah allah은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 sepuluh perintah allah라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 sepuluh perintah allah를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 sepuluh perintah allah라는 단어는 십계명, 십계명, 十誡命를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sepuluh perintah allah의 의미
십계명proper Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, mereka berhenti curang. 사람들이 십계명을 생각해내기 시작한 순간 부정행위를 멈춘거죠. |
십계명proper Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, mereka berhenti curang. 사람들이 십계명을 생각해내기 시작한 순간 부정행위를 멈춘거죠. |
十誡命proper |
더 많은 예 보기
Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, mereka berhenti curang. 사람들이 십계명을 생각해내기 시작한 순간 부정행위를 멈춘거죠. |
Misalnya, kebanyakan orang tidak asing lagi dengan kata-kata perintah kedelapan dari Sepuluh Perintah Allah, ”Jangan mencuri.” 예를 들어, 대부분의 사람들은 십계명 가운데 여덟째 계명인 “너는 도둑질해서는 안 된다”라는 명령을 들어 본 적이 있을 것입니다. |
Merupakan salah satu manuskrip tertua yang memuat Sepuluh Perintah Allah. 여래(如來)는 부처의 10가지 명호(名號:佛十號) 중의 하나이다. |
Kami tanya mereka, ”Kenapa orang Kristen menyembah Yesus, salib, Maria, dan berhala-berhala lain, padahal itu dilarang Sepuluh Perintah Allah?” “예수나 십자가나 마리아 같은 우상을 숭배하는 것이 십계명에 어긋나는데, 기독교인들은 어떻게 그런 일을 할 수 있나요?” |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, "Kenapa tidak kita buat saja mereka menandatangani sebuah Kode Kehormatan?" 그런데 십계명은 아무래도 교육시스템에 적용하기는 어려워서 대신 "사람들에게 명예 서약을 시키면 어떨까?" |
pria yang memberikan Sepuluh Perintah dari Allah kepada bangsa Israel? 하느님께서 주신 십계명을 이스라엘인들에게 전달한 사람 |
Ini bukan tentang orang yang makin religius -- orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang, dan orang yang kurang religius --- orang yang hampir tidak dapat mengingat sama sekali tentang Perintah Allah -- lebih banyak curang. 보다 독실한 신자일수록 십계명을 더 많이 기억한 사람일수록 덜 속이고 덜 독실한 사람들 십계명을 거의 기억 못한 사람들이 더 속인 게 아니었습니다. |
Kata pembukaan dari penglihatan ini mengulangi alasan mengapa Allah memberikan hukum yang kedua dari Sepuluh Perintah: ”[Yehuwa] itu Allah yang cemburu dan pembalas.” 이 환상의 서두는 하나님께서 십계명의 둘째 계명을 주신 이유인 “여호와는 전적인 정성을 강력히 요구하시는 하나님”(「신세」)이심을 반복한다. |
Fakta: Sepuluh Perintah diucapkan oleh Allah, melalui malaikatnya, kepada seluruh bangsa Israel. 사실: 하느님께서는 이스라엘 나라 전체에게 자신의 천사를 통해서 십계명을 말씀하셨다. |
Kata Ibrani yang di sini diterjemahkan ”[kitab] Kesaksian” biasanya memaksudkan Sepuluh Perintah atau Taurat Allah secara umum. “증언서”로 번역된 히브리어 단어는 일반적으로 십계명 혹은 하나님의 일반 율법을 가리킨다. |
Allah memberikan kepada bangsa Israel Sepuluh Perintah; hukum yang pertama melarang penyembahan kepada allah mana pun selain Yehuwa. 하느님께서는 이스라엘에게 십계명을 주셨는데, 그 첫 계명은 여호와를 제외하고는 다른 어떤 신도 숭배하는 것을 금하였습니다. |
6 Namun bukankah Sepuluh Perintah melarang pengucapan nama Allah? 6 그러나 십계명에서는 하나님의 이름을 발음하는 일을 금하지 않습니까? |
pria yang Allah perintahkan untuk mengumumkan Sepuluh Tulah atas Mesir ketika Firaun menentang Allah yang benar? 이집트 왕이 참하느님의 말씀을 무시하자 하느님의 명령에 따라 이집트에 열 가지 재앙을 선언한 사람 |
Hal ini tepat karena, seperti yang diberitahukan kepada Musa sewaktu ia menerima Sepuluh Perintah, Yehuwa adalah ”Allah yang menuntut pengabdian yang eksklusif”. —Keluaran 20:5. 이것이 합당한 이유는 모세가 십계명을 받을 때 들은 것처럼 여호와가 “전적인 정성을 강력히 요구하는 하느님”이시기 때문입니다.—탈출 20:5. |
Sepuluh Perintah Mengajari Saya untuk Mengasihi Allah dan Anak-Anak-Nya 십계명은 우리에게 하나님과 그분의 자녀들을 사랑하라고 가르친다 |
Pada lempeng-lempeng es itu terukir, bukan Sepuluh Perintah, tetapi Tetragramaton —nama pribadi Allah, Yehuwa! 얼음으로 된 판들 위에는 십계명이 아니라 테트라그람마톤 즉 하느님의 고유한 이름인 여호와를 가리키는 글자가 기록되어 있었기 때문입니다! |
Jadi, sebagaimana yang Allah perintahkan, sepuluh ribu relawan —dan Debora —mengikuti Barak menaiki gunung ini. 그래서 하느님께서 명령하신 대로 만 명의 자원한 병사들이—그리고 드보라가—바락을 따라 이 산을 올라갔습니다. |
(Ibr 1:1, 2) Setidaknya pada satu kesempatan, sehubungan dengan Sepuluh Perintah, atau Dasatitah, Allah menyediakan informasi dalam bentuk tertulis, yang hanya perlu disalin pada gulungan atau bahan lain yang digunakan oleh Musa. (히 1:1, 2) 적어도 한 번은, 열 가지 계명, 즉 십계명의 경우, 하느님이 그 내용을 기록된 형태로 공급해 주셔서 모세가 두루마리나 다른 재료에 필사하기만 하면 되었다. |
(Yak 2:10) Keempat perintah pertama dalam Sepuluh Perintah menetapkan hubungan manusia dengan Allah; yang kelima, dengan Allah dan orang tua; dan lima perintah terakhir, dengan sesamanya. (야 2:10) 십계명의 처음 네 계명은 사람이 하느님과의 관계에서 해야 할 바를 규정하였으며, 다섯째 계명은 하느님과 부모에게 해야 할 바를 규정하였고, 마지막 다섯 계명은 사람과의 관계에서 해야 할 바를 규정하였다. |
Pria-pria ini langsung menulis Alkitab, terkecuali Sepuluh Perintah, yang ditulis oleh Allah secara pribadi di atas lempeng batu dengan kegiatan langsung dari roh suci-Nya. 이 사람들이 ‘십계명’을 제외하고 성서를 직접 기록하였습니다. ‘십계명’만은 하나님께서 친히 성령의 직접적 활동으로 돌판에 기록하셨습니다. |
Melalui Musa, Allah memberi mereka Sepuluh Perintah dan kira-kira 600 hukum lain yang juga wajib ditaati. 하느님께서는 모세를 통하여 십계명과 그와 동일하게 구속력이 있는 다른 약 600가지의 법을 이스라엘에게 주셨다. |
Sekurang-kurangnya dalam satu kasus, yaitu Sepuluh Perintah, informasi ditulis langsung ”oleh jari Allah”. 적어도 한 번, 십계명의 경우에는 그 내용이 직접 “하느님의 손가락으로” 기록되었다. |
(Bilangan 13:26-29) Kesepuluh pengintai tidak siap untuk menerima perintah Allah dan untuk berbaris memasuki Negeri Perjanjian. (민수 13:26-29) 열 명의 정탐꾼은 하나님의 명령을 받들어 약속의 땅으로 행진해 들어갈 마음의 준비가 되어 있지 않다. |
Mitos: Allah pertama kali mengucapkan Sepuluh Perintah setelah Musa turun dari Gunung Sinai. 통념: 하느님께서는 모세가 시나이 산에 올라온 후에 처음으로 십계명을 말씀하셨다. |
* Lihat juga Dosa; Firman Allah; Hukum; Patuh, Kepatuhan; Sepuluh Perintah * 또한 순종, 순종하는, 순종하다; 십계명; 율법; 죄; 하나님의 말씀 참조 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 sepuluh perintah allah의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.