인도네시아 인
인도네시아 인의 satpam은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 satpam라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 satpam를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 satpam라는 단어는 가드, 후견인, 경비원, 시중드는 사람, 경비를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 satpam의 의미
가드(guard) |
후견인(watchman) |
경비원(watchman) |
시중드는 사람
|
경비(guard) |
더 많은 예 보기
4 Mendapatkan Izin Masuk: Ada baiknya para penyiar tidak menghubungi satpam atau pengelola gedung sebelum mulai berdinas. 4 아파트에 들어가는 일: 전도인들은 봉사를 시작하기 전에 관리인이나 그 밖의 아파트 관계자와 접촉해서는 안 됩니다. |
Para satpam mengizinkan sekitar 60 orang untuk masuk ke tempat acara yang sudah penuh ini. 이미 참석자가 많이 있었기 때문에 그들 중 약 60명만 강당에 들어갈 수 있었습니다. |
Setelah orang-orang ini menunjukkan undangan mereka, para satpam mengantar mereka ke tempat acaranya. 사람들이 보안 직원들에게 기념식 초대장을 보여 주자, 보안 직원들은 그들을 강당으로 안내했습니다. |
Siapa yang mau jadi satpam? 누가 경비원이 되지? |
13 Penghuni yg Marah: Jika ada penghuni yg marah dan akan menghubungi satpam, lebih baik kita segera meninggalkan lantai itu dan kembali pd waktu lain. 13 집주인이 화를 낼 경우: 화가 나서 관리인에게 연락하려고 할 수 있는 집주인을 만나게 된다면 그 층의 봉사를 중단하고 다른 때에 다시 방문하는 것이 좋습니다. |
6 Jika petugas atau satpam gedung tidak mengizinkan kita mengerjakan apartemen, kita dapat mencoba memberikan kesaksian kepadanya. 6 경비원이 아파트 주민에게 봉사하지 못하게 한다면 그 경비원에게 증거하기 위해 노력할 수 있습니다. |
Floren, seorang saudara perintis yang tinggal di Filipina, memiliki kira-kira 25 PAR, yang kebanyakan adalah satpam. 필리핀에 사는 플로렌이라는 파이오니아 형제는 평균 25건의 성서 연구를 사회하는데, 연구생 중 대부분이 경비원입니다. |
Si satpam mengendurkan perhatiannya dan melihat ke arah yang berlawanan. 경비 요원은 고개를 숙이더니 뒤돌아서 반대 쪽을 바라봅니다. |
Banyak satpam senang membaca lektur kita. 경비원들 중에는 우리의 출판물을 즐겨 읽는 사람들이 많이 있습니다. |
Kami sering diusir oleh satpam, dan memulai pengajaran Alkitab sangat sulit. 종종 수위가 우리를 쫓아냈고, 성서 연구를 시작하기도 힘들었습니다. |
Restoran dijaga petugas bersenjata, rumah orang kaya dipasangi kawat berduri, lampu sorot, kamera, dan dijaga satpam.” 식당에는 무장 경호원들이 서 있고, 부자들의 집에는 뾰족한 철사를 친 담이 있으며 특수 조명과 카메라가 설치되어 있고 경호원들이 배치되어 있다.” |
Para satpam bingung mengapa banyak sekali orang Muslim mau hadir di acara orang Kristen. 그들은 그토록 많은 이슬람교인이 그리스도인 행사에 참석하려고 하는 이유를 궁금해했습니다. |
4 Daerah-Daerah yg Tidak Dapat Dikerjakan: Apakah daerah sdr memiliki apartemen-apartemen bertingkat yg dijaga oleh satpam? 4 봉사되지 않은 구역: 구역 내에 수위가 지키는 고층 아파트가 있는가? |
14 Jika Diminta Keluar: Jika sewaktu mengerjakan gedung Sdr diminta keluar oleh petugas keamanan, satpam, atau wakil dari pihak pengelola, lebih baik kita segera mengindahkannya. 14 나가 달라고 요청하는 경우: 아파트에서 봉사하는 중에 관리인, 경비원, 시설 보수·유지 직원 혹은 그 밖의 아파트 관계자가 나가 달라고 요청한다면 즉시 그렇게 하는 것이 현명합니다. |
Mereka melirik ke satpam itu, yang terus memperhatikan mereka. 두 소녀는 자기들을 눈여겨보고 있는 경비 요원을 힐끗힐끗 쳐다봅니다. |
Dlm beberapa situasi, lebih baik kita meninggalkan gedung itu sama sekali agar menghindari kemungkinan berurusan dng satpam. 어떤 경우에는 관리인과 마주치는 일이 없도록 그 아파트 건물에서 나오는 것이 현명할 수도 있습니다. |
Sewaktu menelusuri berkas-berkas para pelamar, sang manajer memperhatikan bahwa saudara kita memiliki ijazah sebagai seorang akuntan meskipun ia dipekerjakan sebagai seorang satpam. 부장은 지원자들의 서류를 검토하다가, 우리 형제가 경비원으로 고용되기는 하였지만 회계사 자격증이 있음을 알게 되었다. |
Satpam untuk pekerjaan buruk itu? 미친놈들 지키는 경비원이나 하라고? |
Dahulu, para satpam dan polisi berupaya memaksa saya mengubah cara berpikir dan bertindak, tetapi mereka tidak berhasil. 과거에는 경비 요원이나 경찰이 내가 생각하고 행동하는 방식을 억지로 바꿔 놓으려고 했지만 아무 소용이 없었습니다. |
Si satpam memberikan jalan, dan mereka tersenyum kepadanya sambil lewat. 그러자 경비 요원이 길을 비켜 줍니다. 그들은 지나가면서 그에게 미소를 짓습니다. |
Apa itu satpam? 경비원인가요? |
Menyaksikan hal ini, salah seorang satpam mengatakan kepada para narapidana yang satu sel dengan Nazar, ”Seandainya kalian semua seperti orang Ukraina itu, saya akhirnya bisa ganti pekerjaan.” 그것을 본 한 교도관은 나자르와 같은 감방을 쓰는 수감자들에게 “자네들이 모두 저 우크라이나인처럼 된다면 나도 마침내 직업을 바꿀 수 있을 거네”라고 말하였습니다. |
Apa yg dapat kita lakukan sewaktu mengerjakan gedung-gedung yg dijaga satpam? 경비원이 있는 아파트에서 봉사할 때 어떻게 해야 합니까? |
Sewaktu topik berkenaan kejujuran dibahas, seorang satpam mengatakan ia berpikir bahwa mencuri di bawah keadaan-keadaan tertentu tidak apa-apa. 정직성에 관해 논하고 있는데, 한 수위가 자기는 어떤 상황에서는 도둑질하는 것이 정당하다고 생각한다고 말하였습니다. |
Misalnya, Sam menjadi lemas sewaktu majikannya meminta agar ia menandatangani buku absensi di hadapan seorang satpam pada awal setiap hari kerja. 예를 들면, 샘은 고용주가 매일 일을 시작할 때 경비원 앞에서 작업 일지에 서명을 하라고 요구하였을 때 굴욕을 느꼈습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 satpam의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.