인도네시아 인
인도네시아 인의 rimba은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 rimba라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 rimba를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 rimba라는 단어는 밀림, 정글를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 rimba의 의미
밀림
Jadi kapan Anda akan datang ke opera di rimba raya ini? 여러분도 언제 한번 밀림 속에 있는 오페라 하우스에 오시지 않겠습니까? |
정글
Singa adalah raja rimba. 사자는 정글의 왕이다. |
더 많은 예 보기
Berjalanlah melintasi rimba manusia itu menuju meja rolet yang dikerumuni banyak orang. 빽빽한 사람들 틈 사이로 이리저리 돌아, 사람들이 몰려 있는 룰렛 테이블로 가봅시다. |
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. 「오스트레일리언」지에 인용된 관리들의 말에 따르면, 최근에 캄보디아의 밀림에서는 크메르 루주가 고의적으로 수많은 희귀 동물들을 도살하였습니다. |
Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian. 수리남에서 그러한 사람들을 찾아내기 위하여 여호와의 증인은 아메리칸 인디언, 중국인, 인도네시아인, 유대인, 레바논인, 네덜란드 정착민의 후손, 그리고 도망친 노예의 후손인 부시 니그로로 이루어진 밀림 부족들에게 전파하였다. |
Pesawat kami patah menjadi empat bagian, yang tersebar di sepanjang medan yang tidak rata di rimba raya itu. 우리가 탔던 비행기는 네 동강이 나서 험준한 밀림 지역에 널브러져 있었습니다. |
Ini adalah hukum rimba. 이건 정글의 법칙이다 하늘처럼 오래된 진실된.. |
”Bagi pria-pria yang biasa ke kantor, tantangan kami adalah pergi ke hutan-hutan rimba dan menebang pohon untuk membangun rumah-rumah kami,” kenang Xavier Dengo. “사무실에 익숙한 남자들인 우리에게 도전이 된 것은 빽빽한 숲 속으로 들어가 집을 지을 나무를 베어 오는 것이었습니다”라고 샤비에르 덴고는 회상합니다. |
Pada tahun 1984, usahawan Ron Frates dari Oklahoma, AS, menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS) untuk membantunya menentukan lokasi puing-puing permukiman Maya zaman dahulu yang tersembunyi di bawah rimba raya yang lebat di Guatemala dan Belize. 1984년에 미국 오클라호마의 사업가인 론 프레이츠는 위성 항법 장치(GPS) 덕분에 과테말라와 벨리즈의 빽빽한 밀림 속에 숨겨져 있던 고대 마야 정착지의 유적들을 찾아 냈다. |
George Bush, yang pada waktu itu adalah presiden AS, berbicara tentang ”kemungkinan, bagi kita semua dan bagi generasi-generasi berikutnya, untuk menempa suatu tatanan dunia baru, suatu dunia yang di dalamnya terdapat peraturan hukum, dan bukannya hukum rimba, yang mengatur perilaku internasional”. 그 당시 미국 대통령인 조지 부시는 “우리 자신은 물론 미래의 세대를 위해 신 세계 질서, 즉 정글의 법이 아니라 법치(法治)가 국제 사회의 행동을 지배하는 세계를 만들 가능성”에 대하여 말하였습니다. |
(Lihat juga Ekologi; Pohon; Rimba) (또한 참조 나무[수목]; 밀림[정글]; 생태계[생태학]) |
Saya sering mengingat kembali perjalanan saya dari menjadi “anak rimba” di pedalaman India hingga menjadi diri saya pada saat ini dan mengetahui bahwa kehidupan dan iman saya adalah sungguh suatu mukjizat. 나는 종종 인도의 시골에서 “밀림의 소년”으로 시작하여 지금 이곳에 이르기까지의 여정을 돌아본다. |
Di Meksiko, Departemen Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam mengatakan bahwa 53 persen tanah semak-semak, 59 persen hutan rimba, dan 72 persen hutan mengalami dampak degradasi tanah. 멕시코의 환경·천연 자원부에 따르면, 관목림의 53퍼센트와 밀림의 59퍼센트와 삼림의 72퍼센트가 토질 악화로 인해 영향을 받고 있습니다. |
Demikianlah halnya dengan dua orang Saksi dari Amerika Serikat yang suatu waktu berada di sebuah kamp pembangunan di hutan rimba di Suriname pada akhir tahun 1970-an. 1970년대 말에 수리남의 밀림에 있는 공사 현장에 있게 된 두 미국 증인의 경우가 그러하였다. |
Bagaimanapun juga, kehendak Allah adalah agar kabar baik mencapai segala macam orang, termasuk para peladang di rimba belantara. —1 Timotius 2:3, 4. 아무튼, 하느님의 뜻은 좋은 소식이 모든 부류의 사람들에게, 심지어 밀림에 사는 농부들에게까지 전해지는 것입니다.—디모데 첫째 2:3, 4. |
Pemandangan alamnya bervariasi dari gunung-gunung yang tinggi—termasuk 33 gunung berapi, 4 di antaranya aktif—sampai hutan-hutan rimba di dataran rendah, hutan tropika, danau-danau serta sungai-sungai yang jernih bagaikan kristal. 이 나라의 경치는 우뚝 솟은 산—그 중에는 4개의 활화산을 포함한 33개의 화산도 있다—으로부터 저지대의 정글, 열대 우림 그리고 수정처럼 맑은 호수와 강에 이르기까지 다양하다. |
24 ”Raja Rimba” di Belahan Bumi Barat 24 서반구에 사는 “밀림의 왕” |
Di hadapan mereka terbentang rintangan yang tampaknya tak tertanggulangi: hutan rimba yang lebat, rawa-rawa penuh nyamuk malaria, dan jalan yang jelek atau malah tidak ada, serta kemiskinan, kekerasan antarsuku, spiritisme yang merajalela, dan adakalanya tentangan yang penuh kekerasan dari pemimpin agama Susunan Kristen berikut pendukungnya. 나무가 빽빽이 들어서 있는 정글과 말라리아가 창궐하는 늪지대가 그들을 막아섰고, 도로 사정은 열악했으며 도로가 아예 없는 경우도 있었습니다. 게다가 가난, 부족간의 폭력, 만연한 영매술과 같은 장애물도 넘어야 했고 때때로 그리스도교국의 교직자들과 그 지지자들의 난폭한 반대에도 직면했습니다. |
Oleh karena itu, kami hendak membawakan kebenaran Alkitab bagi orang-orang ini sehingga mereka juga dapat memiliki harapan untuk tetap hidup sewaktu segenap bumi segera akan diubah menjadi sebuah firdaus yang indah dengan banyak rimba raya. 따라서 우리는 머지않아 온 땅이 울창한 숲이 많은 아름다운 낙원으로 변모될 때 그 곳에 살게 될 희망을 이 사람들도 가질 수 있도록 그들에게 성서 진리를 알려 주기를 원합니다. |
Sampai musim percumbuan berikutnya, si pesolek rimba ini lupa akan pasangannya bahkan tidak peduli untuk merawat keturunannya. 다음 구애 철까지 이 정글 멋쟁이는 자기 짝에 대해 잊고 살며 새끼를 돌보는 일에도 신경을 쓰지 않습니다. |
Di hutan rimba, rawa-rawa, gurun pasir, dan daerah bersemak-semak di Amerika Tengah dan Selatan. 중앙아메리카와 남아메리카에 있는 밀림, 늪지대, 숲, 사막, 관목지에서 살아갑니다. |
Banyak jalan hampir sunyi setelah matahari terbenam, hanya ada orang-orang yang naif, yang nekat, dan orang yang terpaksa berada di sana karena keadaan—sasaran yang empuk bagi pemangsa-pemangsa yang berkeliaran di rimba kota. 해진 뒤 많은 거리에는 사람의 왕래가 거의 없다시피 되며, 세상 물정을 모르는 사람들, 무모한 사람들, 환경상 어쩔 수 없는 사람들만이 다닐 뿐이다. 이러한 사람들은 도시의 정글을 배회하는 약탈자들의 만만한 표적이 된다. |
Empat ratus tahun yang lalu, Benin City adalah ibu kota dari sebuah kerajaan rimba yang kuat dan sangat terorganisasi. 400년 전만 해도 베닌시티는 삼림 지대에 있는 강력하고도 고도로 조직된 왕국의 수도였습니다. |
Tetapi, peneliti James Greenberg heran sewaktu mendapati bahwa ”kandungan karbon monoksida di seluruh rimba Amazon sama banyaknya dengan di seluruh kawasan pinggiran kota di AS”. 그런데 연구가인 제임스 그린버그는 “아마존 밀림 상공에서 미국 교외 지역 상공에 있는 것만큼이나 많은 일산화탄소”를 발견하고는 깜짝 놀랐습니다. |
Di sana ada rimba yang lebat, rawa-rawa yang luas, dan pegunungan yang curam. 이 나라 여기저기에는 빽빽한 밀림, 광대한 늪지대, 험준한 산들이 자리 잡고 있습니다. |
Obsesi akan hal yang terakhir ini telah memberikan kepada sistem negara-bangsa bukan hanya hukum rimba tetapi juga moralitas rimbanya.” 후자에 대한 강박 관념은 단일 민족국가 체제에 정글의 법칙 즉 약육 강식의 법칙뿐 아니라 그 윤리까지 전달해 주고 만다.” |
”Suatu kebenaran yang keji namun sederhana ialah bahwa politik dunia sangat serupa dengan sebuah rimba. “바람직하지는 않지만 단순한 진리는 세계 정치계가 마치 정글과 흡사하다는 것이다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 rimba의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.