인도네시아 인
인도네시아 인의 rapuh은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 rapuh라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 rapuh를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 rapuh라는 단어는 취성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 rapuh의 의미
취성
|
더 많은 예 보기
Ada yang lucu, saya posting lewat twitter dan facebook dan bertanya, "Apa definisi anda tentang kerapuhan ? 희한했던 것은 제가 트위터와 페이스북에서 "당신은 취약성을 어떻게 정의하십니까? |
Kerangka ”Bermata” Bintang Rapuh 눈이 없어도 “보는” 거미불가사리 |
Jadi ketika saya kembali bekerja dan menghabiskan dua tahun berikutnya benar-benar mencoba memahami mereka, orang-orang yang bersungguh-sungguh, apa yang mereka putuskan untuk perbuat apa yang kita lakukan dengan kerapuhan. 저는 다시 제 연구로 돌아가서 전심을 다하는 사람들이 선택을 어떻게 하고 그들의 취약성을 어떻게 다루는 가를 본격적으로 연구하는데 한 2년을 보냈습니다. |
Terkadang kita mungkin merasa rapuh dan memerlukan kepastian rohani yang lebih besar. ... 때때로 우리는 연약하며 더 큰 영적 확신이 필요하다고 느낄 수도 있습니다. |
Tema umum kedua adalah ada banyak faktor lingkungan, seringkali tersembunyi, yang membuat beberapa peradaban lebih rapuh daripada lainnya, dan banyak faktor itu belum dipahami dengan baik. 이것이 첫 번째 일반 테마입니다. 두 번째 일반 테마는, 다른 곳에 비해 특정 사회들을 더 취약하게 만드는 감지하기 힘든 환경적 요인들이 많고, 이들 중 다수가 잘 알려져 있지 않다는 사실입니다. 이들 중 다수가 잘 알려져 있지 않다는 사실입니다. 예를 들어, 태평양에 있는 수백 개의 섬들 중, |
Karena otot bayi belum sepenuhnya berkembang dan jaringan otak masih sangat rapuh, ”menggoyang-goyangkan bayi selama beberapa detik saja dapat mencederainya seumur hidup. 아기는 근육이 충분히 발달해 있지 않고 두뇌 조직이 유난히 약하기 때문에, “불과 몇 초 동안이라도 아기를 흔드는 것은 평생에 걸친 손상을 야기할 수 있다. |
Meski fisiknya sangat rapuh, iman dan kasih Anton akan pelayanan memberinya kesempatan untuk menyentuh hati ratusan orang. 그는 건강이 매우 좋지 않았지만 강한 믿음을 가지고 열정적으로 전도하여 많은 사람에게 감동을 줄 수 있었습니다. |
Kerapuhan menyerang, saya balas. 어떤 때는 취약성이 이기고 어떤 때는 제가 이겼죠. 결국 저는 그 싸움에서 졌지만 |
Sementara Mars dan semua film yang dibuat atas namanya, telah membangkitkan kembali etos untuk perjalanan luar angkasa, sebagian kita sepertinya menyadari bahwa konstitusi yang rapuh dari spesies kita sayangnya tidak siap untuk perjalanan luar angkasa berdurasi panjang. Mari kita lihat hutan kita 화성과 화성에 관한 모든 영화들이 우주 여행에 활기를 불어넣었지만 슬프게도 인간은 연약한 신체적인 조건 때문에 우주로의 긴여행이 쉽지않죠. |
Terlepas dari rapuhnya sifat tanah liat, yang darinya ”keturunan umat manusia” dibuat, pemerintahan-pemerintahan yang seperti besi harus semakin mendengarkan rakyat banyak, yang menghendaki suara mereka diperhatikan oleh kalangan penguasa. “인간의 자손”은 진흙으로 만들어졌습니다. 진흙이 부서지기 쉬운 성질을 가지고 있음에도 불구하고, 철과 같던 통치권들도 평민이 자기들을 통치하는 정부에 어느 정도 결정권을 행사하게 하지 않을 수 없게 되었습니다. |
Kekuatan fisik akan bertambah, dan tubuh tidak akan menjadi rapuh.—Bandingkan Ayub 33:25. 체력이 점점 더 강해지고, 신체는 지치지 않습니다.—비교 욥 33:25. |
18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,* 18 그가 세우는 집은 나방의 고치처럼, |
Jadi, beberapa peradaban karena alasan lingkungan tertentu jadi lebih rapuh daripada lainnya. 따라서, 어떤 사회들은, 미묘한 환경적 이유로 인해 다른 곳들보다 더 취약합니다. 그리고 마지막으로, |
Bangunan itu telah menjadi demikian rapuh sehingga bahkan hembusan angin yang ringan saja dapat merobohkannya. 매우 흔들거렸기 때문에 바람이 약하게 불어도 쓰러질 판이었다. |
Mengapa kita punya problem dengan kerapuhan ? 우리는 왜 취약성 때문에 고생을 할까요? |
Kita melihat demokrasi tidak sebagai bunga rapuh sebagaimana mestinya, tapi sebagai bagian dari perabotan masyarakat kita. 우리는 민주주의를 진정으로 가장 무너지기 쉬운 것이 아닌 그저 우리 사회의 가구의 일부로 생각합니다. |
Papirus menjadi rusak di lingkungan yang lembap dan menjadi sangat rapuh jika disimpan di tempat yang sangat kering. 파피루스는 습기가 많은 환경에서 상태가 나빠졌고, 건조한 조건에 보관하면 아주 잘 부서지게 되었다. |
Pada waktu hukum Musa diberikan, hubungan perkawinan telah rapuh sampai titik tertentu sehingga, karena ketegaran hati bangsa Israel, Yehuwa membuat persediaan untuk perceraian. 모세 율법이 주어질 무렵, 부부 관계는 여호와께서 이스라엘 백성의 마음의 완악함을 인하여 이혼 마련을 하실 정도로 타락해 있었다. |
(Yesaya 29:16; Yeremia 18:2-6) Jadi pemazmur mengingatkan kita bahwa Yehuwa, Tukang Periuk Agung berurusan dengan kita secara lemah lembut, karena mengetahui bahwa kita sama rapuhnya seperti bejana-bejana tanah liat.—Bandingkan 2 Korintus 4:7. (이사야 29:16; 예레미야 18:2-6) 그러므로 시편 필자는, 위대한 토기장이이신 여호와께서 우리가 질그릇 처럼 쉽게 손상될 수 있음을 아시고 우리를 부드럽게 다루신다는 점을 상기시켜 준다.—비교 고린도 후 4:7. |
Pernyataan ”kecuali sesuatu dilakukan” dalam ramalan para ahli tentang masa depan, berpijak pada dasar yang sangat rapuh. 미래학자들의 예측에 나오는 “만일 어떤 조처를 취하지 않는다면”이라는 조건은 매우 불확실한 근거에 기초를 두고 있는 것이다. |
(Keluaran 3:8) Meskipun banyak benda purbakala dari logam dan batu ditemukan, tetapi benda purbakala dari bahan yang lebih rapuh seperti kain, kulit, dan jasad yang dibalsami tidak tahan terhadap kelembapan serta berlalunya waktu. (탈출 3:8) 금속과 돌로 만든 고대 유물은 많이 있지만, 옷, 가죽, 방부 처리된 시체와 같이 부패하기 쉬운 것들은 대부분 습기와 세월의 흐름을 이겨 내지 못하였습니다. |
Dengan digunakannya aspal sebagai bahan perekat dan pelapis jalan, batu bata Sumeria yang rapuh bisa menjadi kedap air, sehingga bisa bertahan selama ribuan tahun.” 역청을 모르타르와 도로 포장재로 사용함으로써 수메르 지역의 부서지기 쉬운 진흙 벽돌을 방수 처리할 수 있었고, 그 덕분에 이 구조물들이 수천 년간 보존될 수 있었다.” |
PARA ilmuwan telah lama bertanya-tanya bagaimana serangga dapat terbang, dengan tubuh yang berat dan sayap yang rapuh. 과학자들은 무거운 몸체를 가진 곤충들이 빈약한 날개로 어떻게 공중에 떠 있을 수 있는지에 대해 오랫동안 궁금하게 여겨 왔습니다. |
Metode pelarutan terutama digunakan untuk berbagai jenis bunga yang rapuh seperti melati, mawar, mimosa, violet, dan tuberose. 이러한 용제법은 재스민, 장미, 미모사, 제비꽃, 월하향같이 향기가 사라지기 쉬운 종류의 꽃들에 주로 사용된다. |
Hal ini dapat membuat Anda merasa ditinggalkan dan rapuh. 그로 인해 배신과 불안을 느낄 수 있다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 rapuh의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.