인도네시아 인
인도네시아 인의 pencuri은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 pencuri라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 pencuri를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 pencuri라는 단어는 도둑를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pencuri의 의미
도둑noun Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. 물론, 도둑질의 배후 동기에 따라 죄의 경중도 달라진다. |
더 많은 예 보기
Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. 물론, 도둑질의 배후 동기에 따라 죄의 경중도 달라진다. |
Selama enam tahun terakhir, 200 gereja telah menjadi korban para pencuri. 지난 6년간 200곳의 성당이 절도 피해를 입었다. |
Pada kesempatan-kesempatan itu, mereka memecahkan jendela-jendela, mencuri ternak, serta merusak pakaian, makanan, dan lektur. 그렇게 쳐들어와서는 창문을 깨고 가축을 훔쳐가고 옷과 식품과 출판물을 못쓰게 만들었지요. |
(Yakobus 3:17) Ada hal-hal tertentu yang menurut Alkitab sama sekali tidak dapat diterima, yaitu mencuri, percabulan, menyembah berhala dan perbuatan lainnya yang tercela. (야고보 3:17) 성서가 전혀 용납할 수 없는 것으로 알려 주는 몇 가지가 있읍니다. 거기에는 도둑질, 음행, 우상 숭배와 그와 비슷한 심각한 잘못이 포함됩니다. |
Ia mengaku melakukan 64 kasus pencurian! 64건의 강도짓을 했음을 자백했던 것이다! |
Menipu dan mencuri juga umum sekarang. 오늘날 거짓말과 도적질 역시 보편적입니다. |
Jika seseorang hendak mencuri sebuah uang batu, ia pertama-tama harus kuat membawanya, lalu cukup berani untuk melakukannya. 만일 어떤 사람이 석화를 훔쳐 갈 생각을 하더라도, 그는 우선 그것을 가져갈 만한 힘이 있어야 하고 게다가 그런 행동을 할 만큼 뻔뻔스러워야 합니다. |
Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia. 내가 어울렸던 사교계에서는 부유하고 존경받는 사람들이 도둑, 마약 밀매자 마피아 단원들과 밀접히 교제하고 있었다. |
Apakah menurutmu kau bisa mencuri FireBrand dengan beberapa orang tukang pukul? 경비 몇 명으로 이 회사를 훔칠 수 있을 것 같아? |
●31:19—Apa terafim yang dicuri Rahel dari Laban? ● 31:19—‘라헬’이 ‘라반’에게서 훔친 ‘드라빔’은 어떠한 것이었는가? |
Kadang-kadang saudara mungkin memiliki keinginan yang kuat untuk melakukan percabulan, mencuri, atau ikut dalam perbuatan salah lainnya. 때로는 음행을 범하고자 하는, 도적질하고자 하는 혹은 다른 범죄를 하고자 하는 강한 욕망에 부닥치는 일이 있을지 모릅니다. |
aku mencuri mobil dan aku memukul seorang pria. 나는 차를 훔쳤고 사람을 치었어. |
Utang darah bangsa Yehuda telah mencapai titik ekstrem, dan orang-orangnya menjadi bejat karena mencuri, membunuh, berzina, bersumpah palsu, menyembah dewa-dewi, dan hal-hal yang memuakkan lainnya. 유다 나라는 극도의 유혈죄를 지었으며, 그 백성은 도둑질, 살인, 간음, 거짓 맹세, 다른 신들을 좇는 일 그리고 그 밖의 가증한 일들로 말미암아 타락하였습니다. |
Lalu, katakan, ”Meskipun kebanyakan orang berupaya mengikuti perintah ini, ada yg merasa bahwa mencuri dan bentuk ketidakjujuran lainnya dapat dibenarkan dlm keadaan yg ekstrem. “대부분 이 계명에 따르고자 하지만, 어쩔 수 없는 상황에서는 도둑질이나 부정직한 일을 해도 된다고 생각하는 사람들도 있습니다. |
Seorang penulis melaporkan, ”Diperkirakan sepuluh miliar dolar barang-barang konsumen . . . dirampok, dirampas, dikutil (diambil sedikit-sedikit tanpa sepengetahuan penjual), atau selain itu, dicuri dari toko-toko eceran setiap tahun [di Amerika Serikat]. “어림 잡아 100억 달러 값어치의 소비품들을 ··· 도난, 약탈, 들치기당하는 등 여러 방법으로 해마다 소매상에서 도둑을 맞는다. |
Mencuri dan tidak tertangkap membuat saya merasa hebat.” 물건을 훔치고도 잡히지 않으니까 내가 꼭 대단한 사람이라도 된 것 같았어요.” |
Harga-harga akan membubung apabila orang mencuri dari toko. 사람들이 가게에서 물건을 훔치면 물건 값이 올라갑니다. |
Orang yang keadaan keuangannya berkecukupan mungkin tidak mempunyai kekuatiran yang sama, tetapi bahkan ia pun bisa saja merasa kuatir sekali dengan akibat dari inflasi, perubahan dalam pajak, atau bahaya pencurian. 재정적으로 안정된 사람은 그와 동일한 염려를 가지고 있지는 않을지 모르지만, 그도 물가고의 영향, 세금 변동 혹은 도둑의 위험에 대해 매우 염려할 수 있읍니다. |
Firman-Nya mengatakan agar pencuri ”tidak mencuri lagi”, dan memperingatkan bahwa orang yang tidak menaati Dia akan dihukum. 그분의 말씀은 도둑질하는 사람들에게 “더 이상 도둑질하지 말”라고 말하며 그분을 대적하는 사람들에게 닥칠 심판에 대해 경고합니다. |
Karena, Alkitab mengatakan, ”Seorang pencuri tidak akan dihina apabila ia mencuri untuk memuaskan hawa nafsunya karena lapar.” 아무튼, 성서는 실제로 “도적이 만일 주릴 때에 배를 채우려고 도적질하면 사람이 그를 멸시치는 아니”할 것이라고 말한다. |
Saya akan mencuri sebuah kisah dari seorang sahabat saya dari Bosnia, tentang apa yang terjadi padanya, karena menurut saya kisahnya akan menggambarkan pada Anda seperti apa rasanya. 여기서 제 친구의 이야기를 빌리려고 합니다. 보스니안 친구에게 일어난 일인데 이 이야기는 전쟁이 어떤건지 확 와닿게 해드릴겁니다. |
Apakah saudara senang membayar premi asuransi yang lebih tinggi disebabkan penipuan asuransi yang merajalela, atau membayar harga-harga yang lebih tinggi untuk menutupi pencurian di toko dan pencurian oleh karyawan? 만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가? |
Ini sepertinya hal yang umum dilakukan untuk melindungi hasil panen yang berharga dari pencuri dan penyamun. 이렇게 하는 것이 당시에는 흔한 일이었던 것 같은데, 아마도 귀중한 수확물을 도둑이나 약탈자에게서 지키기 위해서였을 것입니다. |
Karena selama ini Saksi-Saksi Yehuwa mengabar di daerah itu, pria ini menuduh bahwa merekalah pencurinya. 여호와의 증인들이 그 지역에서 전파하는 일을 하고 있었기 때문에, 그 교사는 도난 사건의 책임을 그들에게 돌렸습니다. |
Lagi pula, seorang pencuri tidak mengirimkan surat pemberitahuan bahwa ia akan datang. 그도 그럴 것이 도둑은 자기가 언제 올지 편지로 예고하는 법이 없습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 pencuri의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.