인도네시아 인
인도네시아 인의 Palestina은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 Palestina라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 Palestina를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 Palestina라는 단어는 팔레스타인, 팔레스타인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Palestina의 의미
팔레스타인proper Ingatlah bahwa empat bulan lagi tiba penuaian—rupanya penuaian gandum, yang berlangsung di Palestina pada musim semi. 그때가 추수—팔레스타인에서 봄에 하게 되는 보리 추수임이 분명함—하기 넉달 전이었음을 기억하라. |
팔레스타인proper Ingatlah bahwa empat bulan lagi tiba penuaian—rupanya penuaian gandum, yang berlangsung di Palestina pada musim semi. 그때가 추수—팔레스타인에서 봄에 하게 되는 보리 추수임이 분명함—하기 넉달 전이었음을 기억하라. |
더 많은 예 보기
Dara-laut, anggota famili Sternidae, juga banyak ditemukan di pesisir-pesisir Palestina. 제비갈매기는 제비갈매깃과(Sternidae)에 속하는 새로서, 이 새 또한 팔레스타인의 해안에 많이 있다. |
Kami diberi tahu bahwa dinding ini akan memisahkan Palestina dengan Israel. 팔레스타인과 이스라엘이 격리된다고 들었어요. |
Jenis lain yang ditemukan di Palestina adalah bambangan kecil (Ixobrychus minutus). 팔레스타인에서 발견되는 또 다른 종은 애기덤불해오라기(Ixobrychus minutus)이다. |
Dengan Suriah di utara, Israel dan Palestina di selatan, dan pemerintah kami sampai sekarang masih terpecah dan tidak stabil. 레바논의 북쪽에는 시리아가 있고, 남쪽으로는 이스라엘과 팔레스타인이 있으며, 우리 정부는 심지어 지금까지도 여전히 해체되어 있고 불안정합니다. |
Unger, ”Dalam penggalian di Palestina telah ditemukan timbunan abu dan sisa tulang-tulang anak kecil dalam kuburan di sekeliling mezbah-mezbah kafir, yang menunjukkan luasnya praktek menjijikkan yang kejam ini.” 웅거에 의하면, “팔레스타인에서 행해진 발굴 조사에서는 유아들을 태운 재와 그 유골을 쌓아 놓은 무더기들이 이교 제단들 주위의 묘지들에서 발견되어, 이 잔인하고 혐오스러운 관습이 널리 퍼져 있었음을 보여 주었다.” |
Sewaktu Saudara Lagakos meninggal pada tahun 1943, Saksi-Saksi telah membawa terang rohani ke sebagian besar kota dan desa di Lebanon, Siria, dan Palestina. 1943년에 라가코스 형제가 사망할 때쯤에는, 증인들이 레바논과 시리아와 팔레스타인에 있는 대부분의 도시와 마을에 영적 빛을 비춘 상태였습니다. |
Tetapi, untuk ibadat harian, mereka menggunakan sinagoga setempat, entah mereka tinggal di Palestina atau di salah satu koloni Yahudi yang ada di luar Palestina. 하지만 일상적인 숭배를 드릴 경우에는, 팔레스타인에 사는 유대인이든 다른 지역의 여러 유대인 거주지에 사는 유대인이든 인근 회당으로 가서 숭배를 드렸습니다. |
3 Pada tahun berikutnya, Nebukhadnezar—yang kini telah ditakhtakan sebagai raja Babilon—sekali lagi mengarahkan perhatian pada kampanye militernya di Siria dan Palestina. 3 이듬해에, 이제 바빌론의 왕이 된 느부갓네살은 다시 한 번 시리아와 팔레스타인 정벌에 주의를 돌렸습니다. |
Pada 635 Masehi, kota tersebut menjadi kota pertama di Palestina yang ditaklukan oleh tentara Rashidun dan dengan cepat menjadi pusat hukum Islam. 635년 가자는 팔레스타인에서 라쉬둔 군대이 처음으로 팔레스타인 지역 중 점령된 도시가 되었고, 곧 이슬람 율법에 기초한 중심 도시로 발전하게 되었다. |
Orang Mongol kembali beberapa kali ke kawasan Siria dan Palestina, tetapi mereka tidak pernah bisa mengancam Mesir lagi. 아인잘루트 전투 이후 몽골인들이 시리아와 팔레스타인 지역을 수차례 다시 공격하기는 했지만, 이집트에 위협을 가하지는 못했습니다. |
Wilayah padang belantara di sebelah timur dan tenggara Palestina juga merupakan sumber angin panas yang ganas yang kini disebut sirocco, dari kata Arab (syarquiyyeh) untuk ”angin timur”. 시로코라는 말은 “동풍”에 해당하는 아랍어(샤르키예)에서 유래하였다. |
Karya ini, yang dikumpulkan secara terburu-buru pada akhir abad keempat Masehi, kemudian dikenal sebagai Talmud Palestina. 기원 4세기 후반에 서둘러 편찬한 이 책은 팔레스타인 탈무드로 알려지게 되었습니다. |
Teks kutukan orang Mesir (yaitu nama-nama musuh firaun yang dituliskan pada tembikar yang kemudian dipecahkan sebagai kutukan) menyebutkan Iy-ʽanaq yang mungkin memaksudkan suku Anak di Palestina. 이집트의 저주 문서들(파라오의 적들의 이름을 적은 다음 저주의 의미로 깨뜨린 도기에 적혀 있는 글)에 나오는 이-아나크라는 명칭은 팔레스타인의 아낙 부족을 가리키는 것일 수 있다. |
Pada masa pelayanan Yesus di bumi, Palestina berada di bawah kekuasaan ganda, yaitu Imperium Romawi dan para penguasa Yahudi, yang mempunyai badan pengurus utama Sanhedrin Agung, dewan yang terdiri dari 70 tua-tua yang oleh pemerintah Romawi diberi wewenang terbatas atas urusan-urusan orang Yahudi. 예수의 지상 봉사 기간 중에, 팔레스타인은 로마 제국과 유대인 지도자들의 이중 통치를 받고 있었다. 후자의 주요 기관은 대(大)산헤드린이라고 하는, 70명의 장로들로 구성된 의회였으며, 로마 정부는 유대인의 제반사에 대한 제한된 권위를 그것에 부여하였다. |
Tetapi setelah Gulungan Laut Mati ditemukan, yang banyak di antaranya adalah tulisan-tulisan dalam bahasa Ibrani, dan juga dokumen-dokumen berbahasa Ibrani lainnya dari Palestina sekitar zaman Yesus, sekarang terbukti bahwa bahasa Ibrani cukup aktif digunakan pada abad pertama.” 팔레스타인에서 나온 예수 시대 전후의 다른 히브리어 문서와 함께, 많은 부분이 히브리어 문장으로 되어 있는 사해 두루마리의 뒤따른 발견으로 인하여, 이제 히브리어는 일세기에 살아 있었고 건재하였음을 살펴볼 수 있다.” |
Nama sejumlah jenis burung bertubuh sedang yang mirip burung anis, dapat ditemukan di Afrika dan Asia Selatan, termasuk Palestina. 아프리카와, 팔레스타인을 포함한 남아시아에 사는, 지빠귀 비슷한 중간 크기 새의 총칭. |
22 Aliran Palestina menempatkan tanda-tanda huruf hidup di atas huruf-huruf mati. 22 팔레스타인 학파는 모음 부호를 자음 위에다 기입하였다. |
”Penggalian di Palestina telah mengungkapkan adanya banyak sekali patung A[starte] dalam segala macam bentuk; . . . kebanyakan patung-patung kecil yang kasar, suatu pertanda bahwa patung dewi ini terutama digunakan dalam ibadat di rumah, mungkin dikenakan pada tubuh kaum wanita atau diletakkan dalam suatu ruangan kecil dalam rumah. . . . “팔레스타인의 발굴 결과는 온갖 형태를 띠고 있는 수많은 아[스타르테] 형상에 빛을 던져 주었다. ··· 대부분이 작고 조잡한 형상이라는 사실은 이 신이 주로 가정 숭배에서 사용되었음을 시사하는 것으로, 아마 여자들이 몸에 지니고 다녔거나 집안의 작은 방에 두었을 것이다. |
Menarik sekali, oven pemanggang yang sekarang digunakan oleh rakyat jelata di Palestina tidak jauh berbeda dengan yang ditemukan dalam reruntuhan kuno atau yang digambarkan pada relief dan lukisan Asiria dan Mesir. 흥미로운 점으로, 현재 팔레스타인에서 농부들이 사용하는 빵 굽는 화덕은 고대 유적에서 발견된 것이나 아시리아와 이집트의 돋을새김과 그림에서 묘사하는 것과 별 차이가 없다. |
Yang pertama, rute utara-selatan, terentang di sepanjang puncak plato yang bagaikan ”tulang punggung” Palestina kuno, dan rute ini menghubungkan kota-kota seperti Dotan, Syikhem, Betel, Betlehem, Hebron, dan Beer-syeba. 그중 하나는 고대 팔레스타인의 “척추”를 이루는 고원의 꼭대기를 따라 남북으로 뻗어 있었는데, 이 도로는 도단, 세겜, 베델, 베들레헴, 헤브론, 브엘-세바와 같은 도시들을 함께 연결시켜 주었다. |
Orang-orang di Palestina pada zaman Alkitab sangat jarang, kalau pun pernah, berhadapan dengan hewan yang lebih kuat. 성서 시대에 팔레스타인에 살고 있던 사람들은 그보다 더 힘이 센 동물을 거의 만나 보지 못하였을 것입니다. |
Percayalah, zaman itu yang dimaksud hanya konflik Israel dan Palestina. 제 생각에 그때 분명히 그들은 오직 이스라엘과 팔레스타인 간 분쟁만을 얘기했습니다. |
Pada zaman Yesus, bahasa Ibrani masih digunakan di Palestina. 예수 시대에 히브리어는 팔레스타인 지역에서 여전히 사용되고 있었습니다. |
16 Dalam jilid kedua dari buku Vindication, yang diterbitkan oleh Lembaga Menara Pengawal pada tahun 1932, sebuah pancaran terang menyingkapkan bahwa nubuat pemulihan yang dicatat oleh Yesaya, Yeremia, Yehezkiel, dan nabi-nabi lain tidak berlaku (seperti yang pernah dianggap sebelumnya) atas orang-orang Yahudi jasmani, yang kembali ke Palestina tanpa iman dan disertai motivasi politik. 16 워치 타워 협회가 1932년에 발행한 「입증」(Vindication) 제2권에서, 빛의 번쩍임으로 말미암아 이사야, 예레미야, 에스겔 그리고 그 밖의 예언자들이 기록한 회복에 관한 예언들이, 믿음이 없는 상태에서 정치적인 동기로 팔레스타인으로 돌아오고 있던 육적 유대인들에게 (한때 생각한 것처럼) 적용되지 않는다는 점이 밝혀졌습니다. |
Dari pinggiran Paris hingga tembok Israel dan Palestina, dataran tinggi Kenya hingga pemukiman kumuh Rio, kertas dan lem -- semudah itu. 파리 외곽에서 이스라엘과 팔레스타인의 담벼락, 케냐의 옥상, 리오의 빈민가까지 종이와 풀을 가지고 붙이고 다녔습니다. 아주 쉬운방법이죠. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 Palestina의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.