인도네시아 인
인도네시아 인의 menjenguk은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 menjenguk라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 menjenguk를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 menjenguk라는 단어는 방문하다, 찾아가다, 보다, 재잘거리다, 시찰하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menjenguk의 의미
방문하다(see) |
찾아가다(call) |
보다(see) |
재잘거리다(chat) |
시찰하다(inspect) |
더 많은 예 보기
Saya menjenguknya di rumah sakit. 그래서 제가 병원으로 문병을 갔었지요. |
Dengan cara biasanya yang murah hati dia berterima kasih kepada saya karena datang menjenguk dia. 형제님은 언제나처럼 너그럽게 찾아와 줘서 고맙다며 인사를 건네셨습니다. |
Jadi, ini mungkin saat yang baik untuk menjenguk seorang sahabat dan membantunya makan.” 그런 때에 벗을 방문해서 식사하는 것을 도와주면 좋지요.” |
Suatu hari sewaktu Jonas menginap di tempat ayahnya, saya mengatur untuk mengunjungi Jonas dan Lars bersama dua saudara perempuan saya dengan dalih bahwa kedua tante ini seharusnya mendapat kesempatan untuk menjenguk keponakan mereka. 한번은 요나스가 아버지 집에 가 있을 때, 나는 이모들에게 조카를 볼 기회를 준다는 구실로 여동생 둘과 함께 요나스와 라르스를 보러 가기로 하였습니다. |
Ia memperhatikan bahwa meski sangat lemah, Saúl berupaya membesarkan hati semua orang yang menjenguknya. 사울이 몹시 지쳐 있으면서도 자신을 찾아온 사람들을 격려하기 위해 애쓰는 모습을 보았던 것입니다. |
Malam itu, tenaga medis di rumah sakit memberi tahu saya untuk menghubungi siapa pun yang berkepentingan agar mereka segera menjenguk Seikichi, karena ia diperkirakan tidak dapat bertahan hidup. 그 날 밤 병원 직원들은 내게, 남편을 봐야 한다고 생각되는 사람이면 누구에게나 연락을 취하라고 말하였습니다. |
Lalu, sewaktu berada di Nicoya tahun 1971, saya pulang untuk menjenguk keluarga. 그러다가 1971년에 니코야에 있을 때 나는 가족을 만나러 집으로 돌아갔습니다. |
Anda dapat memulainya dengan mengundang teman-teman Anda untuk datang menjenguk. 당신이 솔선해서 친구들을 초대해서 방문해 달라고 요청할 수 있습니다. |
Ia dan suaminya, Michael, yang sebelumnya adalah utusan injil di Republik Dominika, telah merencanakan untuk menjenguk sanak saudara Michael di Albania pada musim semi tahun 1992. 린다와 그의 남편 마이클은 도미니카 공화국의 선교인이었는데, 1992년 봄에 알바니아에 있는 친족들을 방문할 계획을 했었습니다. |
Selama bertahun-tahun saya pergi ke rumah sakit, beberapa hari setiap minggu untuk menjenguk dan memandikan Seikichi. 여러 해 동안 나는 남편을 방문하여 씻겨 주기 위해 일 주일에 몇 차례씩 병원에 갔습니다. |
Seorang imam, dengan Alkitab di tangan, menjenguk saya dan mengatakan bahwa penyakit saya adalah hukuman dari Allah. 한 사제는 손에 성서를 들고 찾아와서 내 병이 하느님께서 내리신 벌이라고 말하였습니다. |
• Menjenguk yang sakit dan merawat mereka ● 병약한 사람들을 방문하고 그들을 돌본다 |
Bantuan praktis lain adalah mengatur agar orang-orang yang menjenguk meninggalkan pesan tertulis dalam sebuah buku catatan apabila sahabat saya yang sakit sedang lelah atau tidur. 그 외에도 실제로 도움이 된 것으로는, 병을 앓고 있는 친구가 피로해 있거나 잠들어 있을 때 문병객들이 노트에다 전할 말을 적어 두도록 하는 것이었습니다. |
Misalnya, Gillian menjelaskan apa yang terjadi setelah ibunya dijenguk seorang sahabat dari perhimpunan Kristen. 예를 들면, 길리안은 그리스도인 집회에서 한 친구가 길리안의 연로한 어머니에게 인사를 드리고 싶다고 청한 후에 있었던 일을 이야기합니다. |
Otis mengatakan, ”Setiap hari, saudara-saudara mampir untuk menjenguk saya. 오티스는 이렇게 말하였습니다. “형제들은 날마다 나를 보러 들렀습니다. |
Saya menjenguknya di kamarnya, dan saya melihat seorang gadis pemalu, kepalanya gundul, dan dia berusaha untuk menyembunyikan kepalanya itu. 그녀 방으로 들어가자 수줍어하는 소녀가 그곳에 있었습니다. 그녀는 머리카락이 없었고 그걸 숨기려 했죠. |
Keteraturan menjenguk seorang lansia bisa menguji ”kesejatian kasih [kita]”. 연로한 사람을 정기적으로 방문하는 것은 우리의 “사랑의 진실함”을 시험할 수 있습니다. |
Saudara Knorr saat itu berkunjung ke Singapura, dan ia menjenguk Judy dan sang ibu di rumah sakit. 마침 그때 싱가포르를 방문 중이던 노어 형제가 아기와 산모를 보러 병원에 들렀습니다. |
Saya harus dirawat di rumah sakit selama beberapa hari, dan banyak Saksi menjenguk saya, dengan baik hati menyediakan semua kebutuhan saya. 나는 병원에 며칠간 입원해 있어야 했는데, 많은 증인들이 문병을 와 주었고 친절하게도 필요한 것을 모두 공급해 주었습니다. |
Setelah menjenguk Al di rumah sakit, Susan bertanya kepada mamanya, ”Mengapa Allah melakukan itu kepada anak kecil?” 수전은 병원에 있는 앨을 만나 보고는 어머니에게 이렇게 물었습니다. “하느님이 어린아이한테 왜 이러시는 거죠?” |
Anak-anak di sidang menjenguk Ashley di rumah sakit sewaktu ia dapat ditemani. 회중의 어린이들은 애슐리가 심하게 아프지 않아 그들과 함께 어울릴 수 있을 때 병원에 찾아갔습니다. |
(Ester 1:5, 6; 4:14-16) Bagaimana pun keadaan ekonomi mereka, para wanita Kristen dewasa ini dapat meniru semangat Ester dengan menghibur orang-orang yang tertekan, menjenguk mereka yang sakit, ikut serta dalam pekerjaan pengabaran, dan bekerja sama dengan para penatua. (에스더 1:5, 6; 4:14-16) 오늘날 그리스도인 여자들도 자신들의 경제 상황이 어떠하든지 우울한 사람들을 격려하고 아픈 사람들을 방문하며, 전파 활동에 참여하고 장로들에게 협조함으로 에스더와 같은 영을 나타낼 수 있습니다. |
Dengan adanya Pelaksana sedemikian yang telah teruji dan sanggup yang bekerja di bawah bimbingan Yehuwa, ”kesetiaan akan tumbuh dari bumi, dan keadilan akan menjenguk dari langit.”—Mazmur 85:12, 13. 여호와의 인도하에 그처럼 유능하고, 입증된 행정관이 일함으로써 “진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 하감”하게 될 것입니다.—시 85:11, 12. |
Tidakkah Yesus ingin menjenguk sahabatnya yang sedang sakit? 예수께서는 병든 벗을 보고 싶어하시지 않겠는가? |
Selama proses persidangan, Adrian terbaring di kamar rumah sakit, dan Hakim Wells dengan baik hati datang menjenguknya, ditemani David Day. 심리가 진행되는 동안 내내 에이드리언은 자기 병실에서 나오지 못했고, 웰스 판사는 아주 친절하게도 병실로 그를 보러 왔는데 그 자리에는 데이비드 데이도 있었다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 menjenguk의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.