인도네시아 인
인도네시아 인의 menguras은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 menguras라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 menguras를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 menguras라는 단어는 비우다, 잡다, 이용하다, 소비하다, 쓰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menguras의 의미
비우다(evacuate) |
잡다(take) |
이용하다(take) |
소비하다(exhaust) |
쓰다
|
더 많은 예 보기
Akhirnya, saya sadar bahwa hal itu menguras banyak sekali waktu dan energi saya. 마침내 게임 때문에 너무 많은 시간과 활력을 허비하고 있다는 걸 깨닫게 되었습니다. |
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda. 그렇게 하면 건강에도 좋고 돈도 아낄 수 있습니다. |
Dia adalah seorang pengusaha sukses, ketika pada tahun 1955 ia mulai mengalami migrain yang parah dan menguras tenaga. 그는 성공한 사업가였으나 1955년 부터 심한 두통을 겪기 시작하면서 쇠약해졌다. |
Zbigniew menceritakan, ”Selama bertahun-tahun, artritis rematoid menguras tenaga saya, merusak sendi-sendi saya. 즈비그니에프는 이렇게 설명합니다. “여러 해가 지나면서 류머티즘성 관절염 때문에 관절이 잇따라 손상되고 기운이 점점 빠졌어요. |
Kedua Perang Dunia tersebut menewaskan lebih banyak orang, menguras lebih banyak kekayaan dan mengakibatkan lebih banyak penderitaan atas orang-orang di lebih banyak daerah di bumi dibandingkan dengan perang-perang sebelumnya.” ··· 양차 세계 대전은 이전의 어느 전쟁보다도 지상의 더 넓은 지역에서, 더 많은 사람을 죽였고, 더 많은 재화를 소모했으며, 더 많은 고통을 초래하였다.” |
Proses perencanaan warisan dapat sangat menguras emosi. 유산 상속을 계획하는 일은 감정이 깊이 관련되는 과정입니다. |
Scott Appleby, pemimpin Pusat Cushwa untuk Penelitian Katolikisme Amerika di Notre Dame University, yang mengatakan bahwa ”skandal itu menguras sumber daya finansial arkidiosis” hingga tidak dapat ”membiayai paroki”. 스콧 애플비의 말을 인용 보도했는데, 그는 “그러한 추문으로 인해 그 대교구의 재원이 고갈된” 탓에 “더는 교구들을 유지”할 수 없을 지경에 이르렀다고 말했다. |
Syuting sebuah film dapat menguras waktu, tenaga, dan uang. 영화를 찍는 일은 시간과 돈이 많이 들어가는 지루한 작업이 될 수 있습니다. |
Meskipun pekerjaan duniawi yang mereka geluti sangat menguras waktu dan tenaga, mereka benar-benar tidak bisa mencari pekerjaan lainnya. 두 사람 모두 시간과 노력이 많이 드는 전 시간 직장에 다니고 있었지만, 그렇다고 다른 일을 구할 수 있는 입장도 못 되었습니다. |
3 Meskipun tugas Saudara sebagai ayah atau ibu adakalanya tidak mudah, bahkan menguras tenaga, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa sangat menghargai upaya Saudara. 3 부모의 역할이 때로는 힘이 들고 심지어 지치게 하는 일이기도 하지만 여호와께서 부모 여러분의 노력을 높이 평가하신다고 확신할 수 있습니다. |
Tentang upaya untuk menyingkirkan ranjau darat dari dunia, seorang politikus Jerman berkata, ”Halnya seperti mencoba menguras bak mandi dengan sendok teh sementara air masih mengalir dari kran.” 독일의 한 정치가는 전세계에서 지뢰를 제거하려는 노력에 관해 이렇게 말하였습니다. “그러한 노력은 수도꼭지를 틀어 놓은 채 찻숟가락으로 욕조의 물을 다 퍼내려고 하는 것과 같다.” |
Dan Perasaan kecil hati dengan cepat dapat menguras tenaga seorang Kristen, sama seperti hari yang panas dan lembab dengan mudah dapat cepat menghabiskan tenaga seorang pelari maraton. 그리고 실망은 찌는 듯이 더운 날에 마라톤 주자의 힘이 급속히 소모될 수 있는 것만큼이나 쉽사리 그리스도인의 힘을 금방 앗아가 버릴 수 있읍니다. |
(Ketika kita khawatir, kita menguras bahan bakar emosi dan energi kita dengan cara yang tidak produktif.) (걱정하면, 감정적 연료와 에너지를 비생산적인 방법으로 소비한다.) |
Beban tanggungannya yang paling nyata biasanya bersifat fisik, tetapi kerusakan rohani dan emosi yang dapat dibawanya mungkin bahkan lebih menguras tenaga. 가난은 대개 신체적인 고통을 야기하지만 그로 말미암는 영적 및 정신적인 피해는 사람을 쇠약해지게 할 수 있습니다. |
Krakatau yang mengerikan itu telah memuntahkan hampir 20 kubik kilometer debu, menguras magma dari dalam ruang bawah tanahnya yang sangat besar. 무서운 크라카토아가 거의 20세제곱 킬로미터에 달하는 분출물을 쏟아 내면서, 엄청나게 묻혀 있던 마그마가 모두 빠져나갔다. |
Pekerjaan yang ia lakukan sekarang untuk mencari nafkah tidak lagi menguras banyak waktu dan energinya. 현재 그는 시간과 힘이 훨씬 덜 드는 직업을 가지고 생활하고 있습니다. |
Hal itu menguras kekuatan yang kamu butuhkan untuk kembali berjuang. 그러한 죄책감에 빠지면 싸움을 다시 해 나가는 데 필요한 힘을 잃게 됩니다. 또한 기억해야 할 점이 있습니다. |
Menguras Sumber Daya Bumi 지구 자원의 고갈 |
Banyak dari kita berpikir bahwa kasih sayang menguras kita, namun saya janji ini adalah sesuatu yang mencerahkan kita. 많은 사람들이 연민이 사람들의 기운을 빠지게 한다고 생각하시는데, 전 사실은 연민이 우리를 더 활기차게 만들어 준다고 단언할 수 있습니다 |
Berminggu-minggu perjalanan dari Tallinn telah menguras tenaga kami, dan kami belum mendapat ransum makanan kami yang seadanya untuk hari itu. 우리는 탈린에서 시작한 여러 주에 걸친 여행으로 쇠약해져 있었고, 빈약한 일일 배급 식량마저도 받지 못하고 있었습니다. |
Bagaimana agar utang tidak menguras pikiran Anda? 머릿속에 온통 빚에 대한 생각뿐이라면 어떻게 할 수 있습니까? |
(Mazmur 11:5; Amsal 3:31; Kolose 3:5, 6) Dan, jika sebuah game menimbulkan perasaan tamak atau beringas, menguras emosi, atau menghabiskan waktu Saudara yang berharga, sadarilah kerusakan rohani yang ditimbulkannya dan segeralah buat penyesuaian.—Matius 18:8, 9. (시 11:5; 잠언 3:31; 골로새 3:5, 6) 게임을 하는 일로 탐욕이나 공격적인 성향이 자란다면, 또는 감정이 메마르게 되거나 귀중한 시간을 허비하게 된다면, 그로 인한 영적인 해를 깨닫고 신속히 바로잡아야 합니다.—마태 18:8, 9. |
Es, lumpur, lereng yang curam, dan jalan setapak yang berkelok-kelok menjadikan perjalanan tersebut terasa lambat dan menguras kesabaran. 길이 얼음으로 뒤덮여 있고 진흙투성이인데다 경사가 급하고 꼬불꼬불해서 여행이 속도도 느리고 몹시 힘들었습니다. |
Seorang nenek bernama Esther berkata, ”Sewaktu menghadapi anak-anak saya sendiri, segala sesuatu yang mereka lakukan menguras emosi saya setiap hari. 에스터라는 한 할머니는 이렇게 말합니다. “자녀들의 경우에는 그 애들의 일거일동에 매일 몹시 신경이 쓰였지요. |
Berbagai temuan modern telah mengubah cara kita bekerja, dan banyak pekerjaan yang menguras tenaga kini lebih mudah ditanggung. 현대의 발명품들은 우리가 일을 하는 방식을 바꾸어 놓았으며, 많은 고된 일들도 상당히 수월해졌습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 menguras의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.