인도네시아 인
인도네시아 인의 mengganggu pikiran은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 mengganggu pikiran라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 mengganggu pikiran를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 mengganggu pikiran라는 단어는 걱정하다, 두려워하다, 근심, 걱정, 염려하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 mengganggu pikiran의 의미
걱정하다(worry) |
두려워하다
|
근심(worry) |
걱정(worry) |
염려하다(worry) |
더 많은 예 보기
Ketika ia tiba di negeri itu, laporan warta berita setempat mengganggu pikirannya. 그 나라에 도착하였을 때 지방 뉴스 보도는 그를 번민하게 했다. |
”Banyak Pertanyaan Mengganggu Pikiran Saya.” —RAUDEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ “많은 의문들이 나를 괴롭혔습니다.”—라우델 로드리게스 로드리게스 |
Tetapi muncul lagi pertanyaan yang mengganggu pikiran: Sesudah ini, apa lagi yang hendak saya kejar? 그러나 늘 사라지지 않는 질문이 아직도 맴돌고 있었습니다. 나는 여기서 어디로 가는 것입니까? |
Memang, orang-orang yang terganggu pikirannya dapat sulit ditangani, ada yang menjadi sangat goncang. 고통받는 사람들은 상대하기가 어려울 수 있으며, 매우 흥분하게 되는 사람도 있음은 물론이다. |
Semua informasi yang Benny sampaikan tentang Yehuwa benar-benar mengesankan Chandra, tetapi ada sesuatu yang masih mengganggu pikirannya. 현수는 여호와에 관해 민철이 알려 준 모든 내용에 무척 감동을 받았지만, 아직도 뭔가 석연치 않은 점이 있었습니다. 그래서 민철에게 이렇게 물었습니다. |
Selain menyingkirkan potensi gangguan, pikirkanlah apa yang dapat Anda tambahkan pada ruangan untuk mengundang Roh. 잠재적인 방해물을 제거하고, 추가로 교실에 영을 초대하기 위해 추가할 것은 없는지 깊이 생각해 본다. |
Orang tuanya memperhatikan bahwa ada yang mengganggu pikirannya. 그런 갈등 때문에 기분이 울적했는데, 부모님이 그걸 알아채셨지요. |
Lalu suatu malam, Raja Nebukadnezar mendapat sebuah mimpi yang mengganggu pikirannya. 그러던 어느 날, 느부갓네살 왕은 한 꿈을 꾸었고, 그 꿈 때문에 근심에 빠졌습니다. |
19 Namun, bagaimana jika saudara memperhatikan hal-hal yang sangat mengganggu pikiran saudara? 19 그러나 만일 여러분이 어떤 점을 알게 되었는데, 그것이 여러분을 몹시 괴롭힌다면 어떻게 해야 합니까? |
Tidak diragukan, masalah menyediakan kebutuhan keluarganya sangat mengganggu pikiran dan hatinya. 틀림없이 가족 부양 문제가 그의 정신과 마음을 무겁게 누르고 있을 것이다. |
Jika suatu problem mengganggu pikiran saudara, sediakan waktu untuk menyatakan diri saudara kepada Sahabat surgawi saudara dengan sepenuh hati. 당신의 정신을 짓누르는 문제가 있다면, 하늘에 계신 벗에게 진심으로 여러분의 생각을 털어놓기 위해 필요한 시간을 내도록 하십시오. |
9 Banyak orang pernah mendengar bahwa Alkitab menubuatkan suatu kiamat atau kehancuran dunia, dan hal ini mungkin mengganggu pikiran mereka. 9 성서가 세계 멸망을 예언하고 있다는 말을 들은 사람들은 많으며, 이 때문에 불안해 하는 사람들도 있을 것입니다. |
Berbagai kata Ibrani dan Yunani digunakan dalam Alkitab untuk menunjukkan gangguan pikiran semacam itu, entah yang sementara atau yang jangka panjang. 성경에서는 장기적인 것이든 일시적인 것이든 그러한 정신 장애를 나타내기 위해 다양한 히브리어와 그리스어 단어들이 사용되고 있다. |
Pengalaman banyak dokter adalah bahwa pasien yang tertekan mungkin juga menderita penyakit fisik yang bukan penyebab depresinya tetapi selalu mengganggu pikirannya. 많은 의사의 경험에 의하면, 우울증을 초래할 정도는 아니지만 정신에 문제를 일으키는 주원인이 되는 신체적인 병을, 우울증 환자가 가지고 있을 수도 있다고 한다. |
Tetapi ia harus berhati-hati untuk jangan bertindak keterlaluan, dengan selalu mencari kesalahan anaknya sehingga mengganggu pikiran dan menimbulkan kejengkelan anak. 그러나 아버지는 극단에 이르지 않고, 짜증 나게 하거나 심지어 괴롭힐 정도로 과도하게 시정하지 않고, 이 일을 해야 합니다. |
Jauhkan diri Anda dari gangguan pikiran semacam itu dengan kegiatan-kegiatan lain, dan buatlah pilihan yang teliti untuk percaya dalam pengampunan Tuhan. 다른 활동을 하면서 생각의 방향을 돌리고, 주님의 용서를 믿겠다는 의식적인 선택을 한다. |
Banyak orang mendapati bahwa waktu terbaik untuk menelaah adalah di pagi hari setelah istirahat malam menjernihkan pikiran dari banyak kekhawatiran yang mengganggu pikiran. 연구하는 데 가장 좋은 시간으로는 밤에 충분히 휴식을 취함으로써 마음 속에서 여러 가지 근심 걱정을 씻어버린 아침 시간을 택하는 사람이 많습니다. |
(Ayub 4:13-18; 20:2, 3) Karena itu Ayub merasakan ”kejengkelan” yang mengakibatkan ia melampiaskan ”omongan liar” tentang ”ketakutan hebat” yang mengganggu pikirannya. (욥 4:13-18; 20:2, 3) 그렇기 때문에 욥은 “분한”을 겪고, 그 결과 자기의 정신을 괴롭히는 “두려움”에 관해 “경솔”한 말을 하고 말았습니다. |
Corak-corak dalam tidur REM bahkan dapat mengganggu pikiran-pikiran yang sedang jaga dan mengakibatkan suatu mimpi yang hidup—atau mimpi buruk—bertindak dengan kenyataan. 렘 수면 양상은 심지어 환자가 생시에 생각하는 일에도 끼어들어 현실에서 생생한 꿈을—혹은 무서운 악몽을—동시에 꾸게 할 수도 있다. |
Menurut beberapa ahli riset bayi-bayi yang dilahirkan secara alamiah dalam suasana yang tenang lebih sedikit mengalami gangguan emosi dan penyakit-penyakit yang disebabkan oleh gangguan pikiran. 일부 연구가들은 자연 분만의 평화스러운 환경하에서 출생한 아기들은 감정적 문제를 갖거나 정신병에 걸리는 일이 적다고 주장합니다. |
Nah, kebenaran berikutnya ini, Kebenaran #3, mungkin mengganggu pikiran Anda karena itu adalah kebalikan yang tepat dari apa yang musuh dan banyak dari dunia ingin Anda percayai mengenai kasih dan pernikahan. 이제 다음 세 번째 진리 때문에 혹시 여러분은 마음이 심란해질 수도 있습니다. 그것은 대적과 세상이 사랑과 결혼에 대해 여러분에게 믿게 하는 것과 완전히 상반되기 때문입니다. |
Semua contoh penyimpangan keadilan seperti itu dapat memancing kemarahan dan mengganggu kedamaian pikiran kita. 이러한 공의를 왜곡시키는 모든 일들은 우리에게서 분노를 불러일으키거나 정신의 평화를 빼앗아 갈 수 있습니다. |
Jika kamu diganggu oleh pikiran negatif tentang kesanggupanmu, gantilah dengan pikiran yang positif. 자신의 능력에 대한 부정적인 생각이 떠오르면 생각을 긍정적인 방향으로 바꿔 보십시오. |
Kurang tidur mengganggu kesanggupan berpikir dan membuat mudah lupa. 잠이 부족하면 사고력이 감퇴되고 건망증이 심해집니다. |
Elaine diganggu oleh pikiran yang tidak hormat terhadap Allah yang timbul di luar kemauannya. 일레인은 무의식적으로 하게 되는 하느님에 대한 불경스러운 생각들에 시달립니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 mengganggu pikiran의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.