인도네시아 인
인도네시아 인의 mengaum은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 mengaum라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 mengaum를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 mengaum라는 단어는 외치다, 울부짖다, 으르렁거리다, 울다, 소리치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 mengaum의 의미
외치다(holler) |
울부짖다(howl) |
으르렁거리다(roar) |
울다(ululate) |
소리치다
|
더 많은 예 보기
2 Kengerian yang datang dari raja seperti auman singa;*+ 2 왕이 일으키는 공포*는 사자*가 으르렁거리는 것 같으니+ |
Akan tetapi, ”singa yang mengaum” ini khususnya berminat untuk memangsa hamba-hamba Yehuwa. 하지만 이 “울부짖는 사자”는 특히 여호와의 종들을 먹이로 삼는 데 관심이 있습니다. |
10 Singa bisa mengaum, dan singa muda menggeram, 10 사자가 울부짖고 젊은 사자가 으르렁거리지만, |
Oleh karena itu, Setan berjalan keliling seperti ”singa yang mengaum”, berupaya mengintimidasi dan melahap orang Kristen yang setia. 그러므로 사탄은 “울부짖는 사자”처럼 다니면서 충실한 그리스도인들을 위협하고 삼키려고 합니다. |
Musuhmu, si Iblis, berjalan keliling seperti singa yang mengaum, berupaya melahap orang.”—1 Petrus 5:8; Yesaya 8:19, 20. “근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾[느니라.]”—베드로 전 5:8; 이사야 8:19, 20. |
Tahun Dua Puluhan yang Gemerlapan ”Singa yang Mengaum-aum” 광란의 20년대와 “울부짖는 사자” |
Babel akan menjadi sarang dari binatang-binatang yang mengaum. 바벨론은 울부짖는 짐승이 드나드는 곳이 될 것이다. |
(Tepuk tangan) (Injakan kaki) (Musik) (Auman) Penyerbuk: Dinosaurus penghancur pohon! (박수) (쿵쿵거리는 발소리) (음악) (함성) 수분자: 산림파괴사우르스! |
SINGA dikenal karena kesanggupan vokal yang unik sewaktu mengeluarkan auman keras yang dapat terdengar hingga berkilo-kilometer jauhnya. 사자는 몇 킬로미터 밖에서도 들을 수 있을 만큼 크게 울부짖을 수 있는 독특한 발성 능력이 있는 것으로 알려져 있다. |
(Matius 25: 33, 41) Pada waktu yang telah ditentukan Yehuwa untuk mengaum dari Yerusalem surgawi, Raja segala raja yang ditetapkan-Nya akan berpacu untuk melaksanakan penghakiman tersebut. (마태 25:33, 41) 여호와께서 하늘의 예루살렘에서 부르짖으실 정하신 때가 되면, 그분이 임명하신 왕들의 왕은 그 심판을 집행하기 위해 말을 타고 나아가실 것입니다. |
38 Sekali peristiwa, ketika Simson sedang berjalan sendiri, tiba-tiba ”seekor singa muda mendatangi Simson dengan mengaum”. 38 한 때, ‘삼손’이 혼자 걷고 있을 때에, 갑자기 자기 앞에 ‘갈기있는 젊은 사자가 자기를 맞아 포효하고 있었’읍니다. |
Saudara mungkin tidak pernah mendengar singa mengaum dalam arti bahwa Saudara tidak pernah diilhami langsung oleh Yehuwa. 우리는 여호와께 직접 영감을 받지는 않았다는 의미에서 사자가 울부짖는 것을 들은 것은 아닐지 모릅니다. |
6 Si Iblis bisa beraksi seperti ular, singa yang mengaum, atau bahkan malaikat terang. 6 마귀는 뱀처럼 행동할 수도 있고 울부짖는 사자처럼 행동할 수도 있으며, 심지어 빛의 천사처럼 행동할 수도 있습니다. |
Apa yang akan Saudara lakukan seandainya mendengar auman singa di dekat Saudara di tengah keheningan malam? 고요한 밤에 근처에서 사자가 울부짖는 소리가 들리면 어떻게 하겠습니까? |
(2 Tawarikh 29:11) Justru itu yang diinginkan Musuh kita, ”singa yang mengaum”. (역대 하 29:11) 우리의 적대자인 “울부짖는 사자”가 원하는 것이 바로 우리가 포기하는 것입니다. |
Sebagaimana orang takut sewaktu mendengar auman singa, Amos tergerak untuk memberitakan sewaktu mendengar Yehuwa berkata, ”Pergilah, bernubuatlah kepada umatku, Israel.” 사자의 포효를 듣고 두려움을 느끼듯이, 아모스는 ‘가서 내 백성에게 예언하여라’라는 여호와의 말씀을 듣고 전파하지 않을 수 없다고 느꼈습니다. |
Dengan alasan yang tepat Alkitab melukiskan dia seperti singa yang mengaum-aum mencari mangsanya. 성서는 참으로 적절하게도 그를 삼킬 자를 찾고 있는 우는 사자로 묘사합니다. |
Pangeran-pangerannya seperti ”singa yang mengaum” yang serakah, dan para hakimnya dapat disamakan dengan ”serigala” yang rakus. 유다의 방백들은 강탈하는 “부르짖는 사자” 같았고, 재판관들은 게걸스러운 “이리”에 비할 만하였습니다. |
Dia mengaum kepada-Ku. 나를 향해 으르렁거렸다. |
29 Mereka akan mengaum seperti asinga muda; ya, mereka akan mengaum, dan menyambar mangsanya, dan akan membawa pergi dengan aman, dan tak seorang pun akan membebaskan. 29 그들이 어린 ᄀ사자같이 부르짖을 것이라. 참으로 그들이 부르짖으며 잡은 것을 움켜쥐고 안전하게 가져가리니, 건질 자가 없으리로다. |
Auman singa yang menyeramkan, yang bergema di gelapnya malam, akan menimbulkan perasaan takut dan mengintimidasi siapa pun yang berada di luar rumah. 사자가 울부짖는 무시무시한 소리는 밤의 어둠 속으로 울려 퍼져서 안전한 보호 장소에 있지 않은 사람이나 가축을 두려움에 떨게 하고 겁에 질리게 한다. |
Dunia bahkan lebih dikejutkan sewaktu kejadian itu dihubungkan dengan sekte hari kiamat yang disebut Aum Shinrikyo, atau Kebenaran Tertinggi Aum. 옴 진리교라고 하는 종말론적인 분파가 그 일에 대해 책임이 있음이 밝혀지자 전세계는 한층 더 경악하였습니다. |
29 Auman mereka seperti auman singa; 29 그들의 울부짖음은 사자의 울부짖음 같으니, |
8 Rasul Petrus menyamakan Setan dengan ”singa yang mengaum”. 8 사도 베드로는 사탄을 “울부짖는 사자”에 비했습니다. |
15 Di sabana Afrika, begitu mendengar auman singa, rusa biasanya langsung lari sekencang-kencangnya hingga lolos dari bahaya. 15 아프리카의 사바나 즉 초원에서 영양들은 사자가 근처에서 울부짖으면 위험 지대에서 벗어날 때까지 전속력으로 달아납니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 mengaum의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.