인도네시아 인
인도네시아 인의 manja은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 manja라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 manja를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 manja라는 단어는 부드럽다, 온화한, 관대한, 전리품, 빠지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 manja의 의미
부드럽다(soft) |
온화한(soft) |
관대한(lenient) |
전리품(spoil) |
빠지다(indulge) |
더 많은 예 보기
Kaum Muda Merasa Teman-Teman Mereka Dimanja 또래가 버릇없다고 생각하는 청소년들 |
”Jim selalu mengatakan bahwa Cal terlalu dimanja dan jika kami —maksudnya saya —mendisiplinnya dengan tegas, ia akan berubah. “애 아빠인 짐은 항상 칼이 정말 버릇없다면서 우리가—실은 저를 가리키는 말이지만—단속을 좀 철저히 하면 나아질 거라고 했어요. |
Dengan melihat gaya hidup yang manja dan hedonis yang begitu umum dewasa ini, kebalikannyalah yang lebih mungkin terjadi. 오늘날 매우 만연해 있는 자기 탐닉과 향락주의적 생활 방식으로 보건대 그와는 반대로 될 가능성이 더 크다. |
21 Kalau seorang hamba dimanja sejak muda, 21 종을 어려서부터 너무 애지중지하면 |
Memang, Anda mungkin takut jangan-jangan kemurahan hati yang berlebihan akan membuat anak Anda menjadi manja. 물론, 당신은 자녀를 지나치게 관대하게 대하면 버릇이 나빠질 것이라고 염려할지 모릅니다. |
Wanita yang ingin dilayani dalam segala sesuatu karena ia mungkin telah dimanjakan oleh ibu atau ayahnya, pada dasarnya suka mementingkan diri. 흔히 말하듯이 정성껏 시중들어 주기만을 원하는 여자, 곧 어머니나 아버지가 버릇없이 키운 여자는 근본적으로 이기적입니다. |
Menurut surat kabar de Volkskrant, kaum muda di Belanda ”merasa bahwa teman-teman mereka dimanja” dan ”terlalu dibesarkan hatinya, sehingga kurang bertimbang rasa terhadap orang lain”. 「드 볼크스크란트」지에 따르면, 네덜란드의 청소년들은 “또래들이 버릇이 나빠지고 있”으며 “자긍심을 가지라는 말을 너무 많이 듣다 보니 타인에 대한 배려가 부족해졌다고 생각”한다. |
Memang, haluan yang bersahaja bertolak belakang dengan sikap populer seperti ”manjakanlah diri Anda” atau ”Anda layak mendapatkan yang terbaik”. 참으로, 절도 있는 생활 방식은 “하고 싶은 대로 하고 살자”, “난 그럴 만해” 하는 식의 통속적인 태도와는 상반됩니다. |
Dimanja sekali, heh? 오냐오냐 키워졌지, 응? |
”Selamat datang di Rumah Opa dan Oma —Manjakan Anak-Anak Anda di Sini; Bisa Ditunggu.” “할아버지와 할머니 집에 온 것을 환영한다. 아빠를 기다리는 동안 정성껏 보살펴 주마.” |
Apa yang terjadi dengan anak-anak yang dimanjakan itu setelah dewasa? 해 달라는 대로 다 해 주며 키운 아이들은 커서 어떻게 됩니까? |
Anak-Anak Manja di Jerman 독일의 버릇없는 아이들 |
Sejak lahir pada tahun 1820 di Italia oleh orang-tua asal Inggris yang kaya raya, Florence Nightingale hidupnya selalu dimanjakan. 1820년에, 이탈리아에서 살고 있던 부유한 영국인 부모에게서 태어난 플로렌스 나이팅게일은 응석받이로 자랐다. |
Manjakan ibu Anda dengan hadiah unik kami: menu sarapan siang dengan harga spesial Rp200.000 — termasuk roti panggang kami yang terkenal – dan rangkaian bunga khusus dari Toko Bunga Rani. 남다른 선물로 엄마에게 깜짝 놀랄 기쁨을 선사하세요. 유명한 피칸 프렌치 토스트가 포함된 $20의 특별 정식 브런치 메뉴를 맛보고 소피안 플로리스트의 멋진 꽃꽂이를 감상할 수 있습니다. |
Kemudian, ia keluar dari kepompong dan mulai bekerja —setelah sedikit dimanjakan oleh beberapa lebah perawat. 나중에 벌은 고치에서 나와 일을 시작하는데, 좀 더 정확히 말하면, 우선 보모 벌들의 정성 어린 보살핌을 조금 받고 난 다음에 일을 시작합니다. |
Konsumen meninggalkan rutin normalnya dan dimanja, dihibur, atau dididik. 소비자는 틀에 박힌 일상생활에서 벗어나서, 마음껏 하고 싶은 대로 하거나 환대를 받거나 교육을 받습니다. |
Kuskus yang Senang Dimanja 귀여운 쿠스쿠스 |
Kemanjaan seperti itu patut dan perlu. 부모가 어린 자녀를 그처럼 세심하게 보살피는 것은 매우 중요하며 반드시 해야 하는 일입니다. |
Karena orang tidak akan pernah lagi menyebutmu lembut dan manja. 사람들이 더 이상 너를 고상하다고, 귀하게 컸다고 하지 않을 것이다. |
Menurut surat kabar Südwest Presse, Beckmann mengatakan bahwa semakin banyak saja anak yang sangat dimanja dan, akibatnya, tidak mau rajin belajar di sekolah. 「쥐트베스트 프레세」지에 따르면, 베크만 회장은 점점 더 많은 수의 아이들이 심각할 정도로 버릇이 없어지고 있으며, 그 결과 학교에서 공부를 열심히 하려고 하지 않고 있다고 말했다. |
Namun, para prajurit itu tidak dimanja. 하지만 군인들의 기강이 해이해질 정도로 대우를 잘해 주지는 않았다. |
Dia tersenyum manja dan sebagai hukuman, dia berkata, "Besok saya mengajar sejarah India dan kau harus duduk di sana dan saya akan menilaimu." 그녀는 사람 좋은 미소를 저한테 짓고 벌로써 그녀가 이렇게 말했습니다. "내일 난 인도역사에 대해 가르치는데 당신이 그 교실 자리에 앉아서 내가 당신 성적을 매길게." |
Ruang-ruang tidur yang mewah, ruang makan, ruang santai dan perpustakaan, masakan internasional yang bercita rasa tinggi, dan pelayan-pelayan yang berseragam membuat penumpang merasa benar-benar dimanjakan. 대궐 같은 침대칸, 식당, 라운지와 도서실, 훌륭한 국제 수준의 요리 및 제복을 차려 입은 승무원의 서비스는 승객들이 귀족이라도 된 듯한 착각에 빠지게 한다. |
Jangan manjakan dia. 이녀석에게 안좋은거 주지 마세요 |
”Manjakan diri Anda.” “자신을 소중히 여기십시오.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 manja의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.