인도네시아 인
인도네시아 인의 maaf은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 maaf라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 maaf를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 maaf라는 단어는 사과, 미안합니다 未 安, 용서, 죄송합니다 罪 悚를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 maaf의 의미
사과noun Kepala polisi tersebut minta maaf, kemudian memungut Alkitab dan menaruhnya di atas meja. 하고 물었다. 경찰서장은 사과한 다음 성서를 집어 탁자 위에 놓았다. |
미안합니다 未 安interjection |
용서interjection Kalau aku maafkan dia, nanti dia akan begitu lagi. 용서는 상대방이 나를 또 함부로 대하게 만드는 거야. |
죄송합니다 罪 悚interjection |
더 많은 예 보기
Maaf atas kehilangan orang-orangmu. 당신들 사람을 잃은 것은 유감입니다. |
(1 Petrus 3:8) Bila kita memiliki sikap seperasaan, kita kemungkinan besar lebih memahami kepedihan hati yang telah kita timbulkan melalui kata-kata atau perbuatan yang tanpa dipikir terlebih dahulu dan kita akan terdorong untuk meminta maaf. (베드로 첫째 3:8) 동료감을 갖는다면, 우리는 우리의 생각 없는 말이나 행동 때문에 어떠한 고통이 초래되었는지를 더욱 쉽게 분별하게 될 것이며 또한 사과해야겠다는 생각이 들 것입니다. |
Maafkan aku. 퍼스트 오더 기지에 있었죠 |
Maafkan atas ketidak hadiranku. 모습 보이지 않은 것 용서하세요 |
Sayang, maaf, tapi kau dengar apa yang dikatakan Agen Bellamy. 얘야, 미안하지만 벨라미 요원님이 하는 말을 들었잖니 |
Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk. 생기 넘친 대화가 이어졌고, 그는 자기가 정말로 몹시 바빠서 처음에 너무 비우호적으로 대한 것에 대해 사과하였습니다. |
Aku dipanggil, maafkan aku. 날 부르네, 미안해 |
Saya minta maaf, Vikram. 나는 얼른을 죄송합니다. |
Oleh karena itu, kami meminta maaf serta memohon pengertian dan pengampunan dari rakyat Dominika.’ 따라서 모든 도미니카 공화국 국민에게 용서를 구하고 이해와 사죄를 간청하는 바이다.’ |
Maaf, Ny. 미안합니다, 스미트 부인 |
Perkawinan dari dua orang yang tidak sempurna tak dapat dielakkan akan memberikan kesempatan untuk meminta maaf. 불완전한 두 사람의 결혼 생활에는 사과해야 할 때가 있게 마련입니다. |
Maaf, Shiny. 미안하다, 샤이니 |
Alkitab memberikan contoh tentang ampuhnya permintaan maaf. 성서는 사과가 지닌 힘의 사례들을 보여 줍니다. |
/ Maaf, ayah. 죄송해요, 아빠 |
Maaf, Mr. Shaw, tapi putramu memaksa. 죄송합니다, 아드님이... |
Maaf, aku rasa kita belum berkenalan. 실례지만, 당신과는 초면인 것 같은데요 |
Saya mohon maaf. 미안합니다. 실례했습니다. |
Maaf aku tak ceritakan apa yang terjadi pada ibumu. 어머니께 무슨일이 있었는지 말 안해줘서 미안해 |
Yang membuat saya heran, mereka semua meminta maaf karena bersikap kasar kepada saya dan menggunduli kepala saya di luar kehendak saya. 놀랍게도, 가족 모두가 나를 거칠게 대한 일과 내 뜻을 무시하고 머리를 민 것에 대해 사과하였습니다. |
(Efesus 4:26, 27) Selesaikan masalah dengan anak saudara, minta maaf jika tampaknya perlu. (에베소 4:26, 27) 자녀와 함께 문제를 해결하고, 적절해 보일 경우 사과하십시오. |
(“Dimaafkan dari hukuman bagi dosa dan dimaklumkan tak bersalah” [Penuntun bagi Tulisan Suci, “Pembenaran,” scriptures.lds.org].) (“죄에 대한 형벌에서 사면되어 죄가 없다고 선언되는 것[이다.]”[ 경전 안내서, “의롭게 됨, 의롭게 되다”, scriptures.lds.org]) |
Maafkan aku, Tex. 미안하네, 텍스. |
(Matius 6:12-15; 18:21, 22) Ini menggerakkan kita untuk menghampiri orang yang tersinggung, mengakui kesalahan kita, meminta maaf kepadanya, dan melakukan apa saja untuk memperbaiki kesalahan yang mungkin telah kita buat. (마태 6:12-15; 18:21, 22) 겸손은 우리가 감정을 상하게 한 사람에게 가서 잘못을 인정하고 용서를 구하고, 잘못한 일을 바로잡기 위해 할 수 있는 일을 하게 한다. |
Maaf aku terlambat. 늦어서 죄송해요 몇 가지 메모 좀 하고 오느라고요 |
Karena Adam dan Hawa adalah makhluk-makhluk yang sempurna, dan karena perintah Allah kepada mereka jelas dan dimengerti oleh mereka berdua, jelaslah bahwa dosa mereka disengaja dan tidak dapat dimaafkan atas dasar kelemahan atau ketidaksempurnaan manusiawi apa pun. 아담과 하와는 완전한 피조물이었으므로, 그리고 하느님의 명령은 명백한 것으로서 두 사람 다 이해할 수 있는 것이었으므로, 그들의 죄는 고의적인 것이었고 어떤 인간적 약함이나 불완전함으로 인한 것이라고 핑계할 수 없는 것이었다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 maaf의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.