인도네시아 인
인도네시아 인의 Kitab Ratapan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 Kitab Ratapan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 Kitab Ratapan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 Kitab Ratapan라는 단어는 애가, 장송가, 만가, 비가, 조시를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Kitab Ratapan의 의미
애가(Book of Lamentations) |
장송가
|
만가
|
비가
|
조시
|
더 많은 예 보기
* Lihat juga Kitab Ratapan * 또한 예레미야애가 참조 |
Gulungan kitab itu penuh ”ratapan, keluh kesah dan rintihan.” 그 두루마리는 “애가와 애곡과 재앙”으로 가득 차 있었읍니다. |
Akan tetapi, dalam salinan-salinan kuno Kitab-Kitab Ibrani, konon buku Ratapan terdapat setelah buku Yeremia, seperti halnya dalam Alkitab-Alkitab bahasa Indonesia sekarang. 하지만 히브리어 성경의 고대 사본에서 「애가」는 예레미야서 다음에 있었다고 하는데, 오늘날 번역 성서들의 경우와 같다. |
Akan tetapi, seperti yang dipaparkan dalam Kitab-Kitab Ibrani, berkabung juga diperlihatkan dengan meratap, dengan menggubah nyanyian ratapan, dan dengan duduk dalam abu. 한편 히브리어 성경에 묘사된 바와 같이, 애통하는 것이 또한 통곡하고 애가를 짓고 재 가운데 앉아 있는 것으로도 표현되었습니다. |
Meskipun gulungan kitab itu penuh dengan ”nyanyian-nyanyian ratapan, keluh kesah dan rintihan,” bagi Yehezkiel rasanya manis karena ia menghargai kehormatan untuk mewakili Yehuwa. 그 두루마리는 온통 “애가와 애곡과 재앙의 말”로 가득 찼지만, 에스겔은 여호와를 대표하는 영예를 깊이 인식하였기에 그것이 달았습니다. |
Nabi itu mengatakan kepada kita: ”Gulungan kitab itu ditulis timbal balik dan di sana ditulis nyanyian-nyanyian ratapan, keluh kesah dan rintihan.” 그 예언자는 우리에게 이렇게 말합니다. “그 안팎에 글이 있는데 애가와 애곡과 재앙의 말이 기록되었더라.” |
Dalam hal Yehezkiel, Yehuwa sendiri memberikan gulungan kitab tersebut kepada sang nabi, dan Yehezkiel melihat bahwa ”di sana tertulis nyanyian-nyanyian ratapan, keluh kesah dan rintihan.” 에스겔의 경우에 여호와께서 친히 그 예언자에게 두루마리를 건네 주셨으며, 에스겔은 “애가와 애곡과 재앙의 말이 기록”된 것을 보았읍니다. |
Namun, kitab yang sama mengatakan, ”Untuk segala sesuatu ada masanya, . . . ada waktu untuk menangis, ada waktu untuk tertawa; ada waktu untuk meratap; ada waktu untuk menari.” 하지만 그 동일한 책은 이렇게 말합니다. “천하에 범사가 기한이 있[나니] ··· 울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있[느니라.]” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 Kitab Ratapan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.