인도네시아 인
인도네시아 인의 kisi-kisi은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kisi-kisi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kisi-kisi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kisi-kisi라는 단어는 난간, 격자, 술집, 격자창, 창살를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kisi-kisi의 의미
난간(banister) |
격자(grille) |
술집(bar) |
격자창(lattice) |
창살(grating) |
더 많은 예 보기
Ibu Sisera mengintip dari kisi-kisinya, 시스라의 어머니가 격자창 틈 사이로 내다보네. |
Konstruksi dengan kisi-kisi yang tradisional (quincha) merupakan teknik lain yang dapat diandalkan. 전통적인 격자식(킨차) 건축은 또 하나의 증명된 공법이다. |
Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi- kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya. 눈에서, 콜라겐은 격자 형태가 되고, 그래서 불투명한 것의 반대로, 투명해집니다. |
Selama berabad-abad, kisi-kisi atau terali jendela umum digunakan di Timur Tengah. 여러 세기 동안 중동에서는 격자창이 널리 사용되어 왔다. |
Di mata Anda, bentuknya menjadi seperti kisi-kisi sehingga, kolagen menjadi tembus pandang, tembus cahaya. 눈에서, 콜라겐은 격자 형태가 되고, 그래서 불투명한 것의 반대로, 투명해집니다. |
Yang menghadap ke jalan biasanya terletak tinggi di dinding atau di ruangan di atap serta berkisi-kisi. 거리를 향한 창들은 대개 벽의 높은 곳이나 옥상방에 있었으며 격자창이었다. |
Misynah mengatakan, ”Di dalam Gunung Bait terdapat rel berkisi-kisi (Soreg), yang tingginya sepuluh bentangan tangan.” 미슈나는 이렇게 말한다. “성전이 위치해 있는 산에는 열 뼘 높이의 격자형 울타리(소레그)가 있었다.” |
Tampaknya ada kisi-kisi jendela yang berengsel sehingga dapat dibuka atau ditutup. 일부 격자창에는 여닫을 수 있도록 돌쩌귀가 달려 있었던 것 같다. |
Sebuah kisi-kisi besar tiga dimensi menjadi kerangka bagi pot-pot madu tersebut. 이곳에는 큰 입체 격자 구조물이 골조 역할을 하고 있는데, 꿀단지는 그 안에 만들어지고 있습니다. |
Kisi-kisi membuat rumah sejuk karena menghalangi sinar matahari langsung, tetapi tetap menyediakan ventilasi, dan turut memperindah penampilan bangunan secara umum. 격자창은 태양의 직사광선을 막아 주는 동시에 환기가 잘되게 하여 집을 서늘하게 해 주는 역할을 했으며, 또한 건물의 전체 외관에도 크게 기여하였다. |
Keranjang-bunga Venus yang hidup di laut-dalam menggunakan spikula untuk menganyam kisi-kisi kaca yang rumit dan luar biasa indah. 깊은 바다에 사는 ‘비너스의 꽃바구니’라는 해면동물은 골편을 사용하여 대단히 아름답고도 복잡한 유리질의 격자상 골격을 만들어 냅니다. |
Jendela yang melaluinya Salomo memandang keluar memiliki kisi-kisi —tampaknya sebuah kusen dengan pinggiran kayu dan mungkin ukir-ukiran yang pelik. 솔로몬이 밖을 내다보는 창문에는 격자가 있습니다. 그것은 얇은 나무쪽이 얽혀 있는 구조물로 아마도 정교하게 조각이 되어 있을 것입니다. |
Dari dalam rumah, seseorang dapat memandang ke luar lewat jendela berkisi-kisi serta melihat apa yang terjadi di luar rumah tanpa terlihat dari luar. 집 안에 있는 사람은 격자창을 통해서 밖을 내다보며 문밖에서 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있었지만, 밖에서는 안이 들여다보이지 않았다. |
Dalam nyanyian Debora dan Barak, ibu dari Sisera yang terbunuh digambarkan memandang ke luar dari jendela, ”dari kisi-kisi”, menantikan putranya yang tak kunjung tiba. 드보라와 바락의 노래에서, 죽임을 당한 시스라의 어머니는 창문으로 허망하게 내다보고 “격자창으로” 내다보며 자기 아들을 기다리고 있는 것으로 묘사된다. |
Coba bayangkan sebuah kisi-kisi seperti yang sedang saya tunjukkan, dan sekarang bayangkan dalam kisi-kisi itu, dalam lembaran dua dimensi itu, bayangkan neuron-neuron. 지금 보는 것 같은 격자망을 상상해보세요. 그 이차원적인 시트 안에 신경세포를 상상해보세요. |
(Yos 2:15; 1Sam 19:12; Kis 20:9) Jendela yang menghadap ke jalan khususnya dilengkapi dengan kisi-kisi.—Hak 5:28; Ams 7:6. (수 2:15; 삼첫 19:12; 행 20:9) 특히 도로 쪽으로 나 있는 창문은 격자창으로 되어 있었다.—판 5:28; 잠 7:6. |
Sementara mereka berjalan di dekat pagar yang mengelilingi sebuah rumah, seekor anjing galak menjulurkan kepalanya di antara kisi-kisi pagar itu lalu menggigit tangan Hennie. 그들이 어느 집의 울타리를 지나가고 있는데 사나운 개가 울타리 사이로 머리를 내밀더니 헨니의 손을 물었습니다. |
Raja Israel selanjutnya menjelaskan adegan yang ia amati sendiri, ”Melalui kisi-kisi jendela rumahku, aku memandang ke bawah, untuk mengamati orang-orang yang kurang berpengalaman. 이스라엘의 왕 솔로몬은 이어서 자기가 직접 목격한 한 장면을 묘사합니다. “내가 내 집 창문에서 격자창으로 내려다보아 경험이 없는 자들을 자세히 살펴보았다. |
(Ams 7:6-13) Demikian juga, di buku Kidung Agung (2:9) disebutkan tentang seseorang yang ”menatap melalui jendela-jendela, memandang sekilas melalui kisi-kisi”. (잠 7:6-13) 또한 솔로몬의 노래(2:9)에도, “창문 너머로 주시하고 격자창 너머로 훔쳐보고 있”다는 표현이 나온다. |
Jendela-jendela ruangan di atap rumah Daniel mungkin mempunyai kisi-kisi yang dapat dibuka atau ditutup karena orang dapat melihatnya berdoa kepada Yehuwa tiga kali sehari.—Dan 6:10. 다니엘의 집 옥상방의 창문의 경우는 다니엘이 날마다 세 번씩 여호와께 기도하는 모습을 밖에서 볼 수 있었는데, 그 창문에는 여닫을 수 있는 격자창이 달려 있었을 가능성이 있다.—단 6:10. |
(Hak 5:1, 28) Dari balik jendela berkisi-kisi itulah seorang pengamat dapat memandang ke bawah dan melihat bagaimana ”seorang pria muda yang tidak berakal budi” bertemu dengan seorang pelacur. (판 5:1, 28) 창문에서 격자창을 통해 내려다보면, “마음이 없는 젊은이”가 매춘부와 접촉하려고 가는 것을 볼 수 있었다. |
Jadi pikirkan mengenai hal berikut: anda punya sebuah kisi-kisi yang terdiri dari neuron-neuron dan kini anda punya sebuah perubahan mekanis pada posisi dari kisi-kisi itu, dan dapatkan sebuah distorsi pada pengalaman mental anda. 이렇게 생각해보세요. 신경세포 격자망의 수평면에 역학적 변화가 있다면 여러분의 정신적 경험에도 굴곡이 생긴다는 뜻입니다. |
Raja mengalami kecelakaan di rumah, yaitu jatuh dari jendela yang berkisi-kisi di ruangan di atapnya (kisi-kisi ini mungkin untuk mencegah masuknya sinar matahari); hal ini menyebabkan dia sakit keras dan harus tetap terbaring di tempat tidurnya. 아하시야 왕은 집에서 사고를 당했는데, 그의 옥상방 격자(아마 채광창을 덮고 있던 것) 사이로 떨어져 중병이 들어 몸져눕게 되었다. |
Misalnya, putra Ahab bernama Ahazia jatuh dari kisi-kisi ruangan di atap istananya di Samaria (2Raj 1:2-17), penderita kusta dari Siria yang bernama Naaman datang ke Samaria untuk mencari penyembuhan (2Raj 5:1-14), dan pasukan militer Siria, yang dikirim untuk menangkap Elisa, dibutakan secara mental dan dibawa ke Samaria, tempat orang-orang itu diberi makan dan disuruh pulang ke negeri mereka (2Raj 6:13-23). 예를 들어, 아합의 아들 아하시야는 사마리아에 있는 그의 궁전의 옥상방 격자 사이로 떨어졌고(왕둘 1:2-17), 나병 환자였던 시리아 사람 나아만은 사마리아로 고침을 받으러 왔으며(왕둘 5:1-14), 엘리사를 사로잡으러 파견된 시리아의 군대는 정신맹(精神盲) 상태가 되어 사마리아로 이끌려 갔으며 그곳에서 음식을 대접받은 다음 집으로 보내어졌다. |
Begini, karena semua pola tembakan yang menyerupai kisi ini memiliki sumbu simetri yang sama, orientasi kisi yang sama, yang berwarna oranye ini, ini berarti bahwa aktivitas total dari semua sel grid pada bagian tertentu dari otak seharusnya berubah tergantung pada apakah kita bergerak sepanjang enam arah ini atau di sepanjang enam arah di antaranya. 격자 모양 작동 패턴들은 같은 대칭축과 오렌지 색으로 보이는 같은 격자 방향을 가지고 있습니다. 뇌의 특별한 부분에 있는 격자세포의 이런 행동들은 이렇게 6개의 방향으로 움직이는지, 아니면 6개의 방향중 한 방향으로만 움직이는지에 따라서 바꿔야만 한다는것을 의미합니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kisi-kisi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.