인도네시아 인
인도네시아 인의 kalah은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kalah라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kalah를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kalah라는 단어는 패배하다, 잃었다, 지다, 패배를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kalah의 의미
패배하다adjective Sebaliknya daripada menyerah kalah dalam kehidupan, Yesus mendesak agar saudara berusaha keras meraih kemenangan! 예수께서는 인생에서 패배주의에 굴복하지 말고 진정한 승리를 위해 분투하라고 강력히 권하셨다! |
잃었다verb Seorang penjudi menjelaskan, ”Bagi saya, tidak soal saya akan menang atau kalah. “따느냐 잃느냐는 내게 그리 중요한 것이 아닙니다. |
지다verb Suffix |
패배verb Sebaliknya daripada menyerah kalah dalam kehidupan, Yesus mendesak agar saudara berusaha keras meraih kemenangan! 예수께서는 인생에서 패배주의에 굴복하지 말고 진정한 승리를 위해 분투하라고 강력히 권하셨다! |
더 많은 예 보기
Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul. 전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다. |
Namun, seperti yang Saudara ketahui, Paulus tidak menyerah kalah, seolah-olah ia tidak dapat lagi mengendalikan tindakannya. 하지만 우리가 아는 것처럼, 바울은 자신의 행동을 도저히 통제할 수 없다는 듯이 자포자기하지 않았습니다. |
Namun jauh lebih banyak orang yang kalah berjudi daripada yang menang. 그러나 도박을 해서 따는 사람보다 잃는 사람이 훨씬 많다. |
Dalam sebuah film, malaikat membantu sebuah tim bisbol yang kalah. 한 영화에서는 천사들이 패색이 짙은 한 야구팀을 도와 줍니다. |
Reruntuhan kota Punik, dikalahkan oleh orang-orang Roma pada tahun 146 SM 기원전 146년에 로마인에게 패배한 카르타고의 폐허 |
Meskipun kedua belah pihak bisa jadi berdoa, salah satu pihak pasti kalah. 양편이 기도할지라도, 어느 한편은 패하게 마련이다. |
Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31. 그럼에도 여호와께서는 자기의 약속을 이행하시어, 이집트 군대가 충격적인 패배를 당하게 하셨습니다.—출애굽 14:19-31. |
Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam. 러시아 전선에서 독일인들의 손실이 막대할 때는 언제나, 점호가 자정까지 계속될 수 있었다. |
Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game). 왜냐하면 수년에 걸친 경기침체와 퇴락에 따라 '영의 합 게임'의 정치 심리가 팽배하기 때문입니다. |
(Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita. (계시 1:10) 그 때 사단과 그의 악귀들은 하늘에서 땅 근처로 쫓겨났는데, 이것은 웅대한 창조주의 이 반대자에게 큰 패배였습니다. |
20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan. 20 또 이렇게 되었나니 레이맨인들의 수효가 많음으로 인하여 니파이인들은 혹 자신들이 져서 짓밟히며 살육당하며 멸망당할까 크게 두려워하였더라. |
Tahun itu mereka adalah tim tak terkalahkan musim itu dan maju ke turnamen bola basket perguruan tinggi Inggris, yang setara dengan turnamen NCAA di Amerika Serikat. 형제님이 소속된 농구팀은 그 해 시즌에서 무패행진을 했고, 미국대학농구 선수권대회와 비슷한 영국 대회에 출전했습니다. |
Etiskah jika sejumlah kecil pemenang hidup bergelimang harta sementara sebagian besar orang yang kalah terpaksa hidup dalam kemiskinan yang memalukan?’ 소수의 승자들은 사치스러운 부를 누리는 반면 그보다 훨씬 많은 패자들은 굴욕적으로 궁핍한 생활을 해야만 하는 것이 과연 윤리적으로 옳은 일인가?’ 라고 질문하는 사람들도 있습니다. |
* Mengapa orang mungkin menyerah ketika mereka berpikir mereka akan kalah? * 왜 사람들은 자신이 질 거라고 생각할 때 포기하게 되겠는가? |
Prospek lautan dunia tidak kalah suramnya. 세계의 대양을 둘러보아도 전망이 어두운 것은 마찬가지입니다. |
Orang-orang Filistin yang bergembira berterima kasih kepada allah mereka, Dagon, atas kekalahan Simson. 블레셋 사람들은 크게 기뻐하면서, 삼손을 이길 수 있었던 것에 대해 그들의 신인 다곤에게 감사를 표하였습니다. |
Mintalah siswa untuk berpikir tentang perlombaan atau kompetisi (seperti acara seni atau atletik) di mana mereka berperan serta meskipun mereka yakin mereka akan kalah. 학생들에게 (미술 대회나 체육 대회 등) 자신이 질 거라고 생각하면서도 참여했던 대회 또는 경기를 떠올려 보라고 한다. |
Selanjutnya, hal ini memicu serangkaian peristiwa yang akhirnya mengakibatkan kekalahan orang Ammon di tangan Daud.—2Sam 10:1-5; 11:1; 12:26-31; 1Taw 19:1-5; 20:1-3. 이 일로 인해 결국 암몬 사람들이 다윗의 손에 패배하게 되는 일련의 사태가 벌어졌다.—삼둘 10:1-5; 11:1; 12:26-31; 대첫 19:1-5; 20:1-3. |
Akan tetapi, kadang-kadang depresi tidak dapat dikalahkan secara total, sekalipun semuanya telah dicoba, termasuk terapi medis. 하지만 치료를 포함하여 온갖 방법을 시도한다 해도 우울증을 완전히 몰아낼 수 없을 때가 있습니다. |
Kita dapat memiliki harapan yang membahagiakan bahkan untuk bertemu lagi dengan sanak keluarga serta orang-orang yang kita cintai, manakala, kematian telah dikalahkan, melalui kebangkitan.—1 Tesalonika 4:13; Lukas 23:43. 우리는 부활을 통하여 죽음이 패배될 때 심지어 사망한 우리의 친척들과 사랑하는 자들을 다시 만나 볼 행복한 희망을 가질 수 있읍니다.—데살로니가 전 4:13; 누가 23:43. |
”Dari negeri itu”, Alkitab melanjutkan, ”ia pergi ke Asyur, lalu mendirikan Niniwe, Rehobot-Ir, Kalah dan Resen di antara Niniwe dan Kalah; itulah kota besar itu.” 성서는 이렇게 알려 준다. “그는 그 땅을 떠나 앗수르로 가서 힘써 니느웨와 르호보딜과 갈라를 그리고 니느웨와 갈라 사이에 레센을 건축하였다. |
Jadi, Bet-peor tampaknya berada di ”tanah Moab”, yakni di tanah yang telah didiami orang Moab, tetapi di wilayah yang kemudian dikuasai oleh Raja Sihon, orang Amori, hingga ia dikalahkan oleh bangsa Israel. 따라서 벳-프올은 “모압 땅”, 즉 모압 사람들이 차지한 적이 있는 땅에 있었던 것으로 보이는데, 이스라엘 나라가 그 땅에 들어갈 무렵에는 아모리 사람들의 왕 시혼이 그 영토를 지배하다가 마침내 이스라엘 나라에 패배당하였다. |
Karena raja utara kalah perang. 북방 왕이 전쟁에서 패하였기 때문입니다. |
Pada bulan Mei 1703, garnisun Swedia di sana kalah total. 1703년 5월에 그곳에 있던 스웨덴의 수비대는 참패를 당하였습니다. |
Orang-orang yang angkuh, sombong, dan tidak mau kalah? 오만하고 독단적이고 교만한 사람입니까? |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kalah의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.