인도네시아 인
인도네시아 인의 ibadah은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 ibadah라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 ibadah를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 ibadah라는 단어는 영적인, 정신의, 숭배하다, 기도, 모시다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ibadah의 의미
영적인(spiritual) |
정신의(spiritual) |
숭배하다(worship) |
기도
|
모시다(worship) |
더 많은 예 보기
Pengaturan ibadah di bait (12-16) 성전에서 드리는 숭배가 조직되다 (12-16) |
Kita merasa berkewajiban untuk melakukan apa yang Dia ingin agar kita lakukan, untuk mematuhi perintah-perintah-Nya dan hidup selaras dengan standar-standar Injil-Nya—yang semuanya merupakan bagian penting dari ibadah yang sejati. 우리는 그분이 원하시는 일을 하고, 그분의 계명을 지키며, 그분 복음의 표준, 곧 참된 예배의 기본이 되는 모든 것과 일치하는 생활을 할 의무를 느낍니다. |
Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya. 황제의 관점에서 볼 때 그들이 이교 숭배에 참여하기를 거절하는 것은 그의 권위에 대한 도전과 다름없었다. |
2 ”Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita,” tulis Yakobus, sang murid, ialah ”mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.” 2 제자 ‘야고보’는 이렇게 기술하였읍니다. “하나님 아버지 앞에서 정결하고 더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난 중에 돌아보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 이것이니라.” |
Bait yang Yehezkiel lihat adalah gambaran yang luar biasa tentang dipulihkannya ibadah yang murni oleh Yehuwa (Lihat paragraf 17) 에스겔이 본 성전은 여호와께서 어떻게 순결한 숭배를 회복시키실 것인지를 매우 영광스럽게 묘사하는 것이었습니다 (17항 참조) |
Dengan gambaran yang jelas dan penglihatan yang menakjubkan, Yehuwa menguatkan orang Israel yang ditawan dan semua orang yang menantikan pemulihan ibadah yang murni. 생생한 묘사와 외경심을 불러일으키는 환상을 통해, 여호와께서는 포로가 된 이스라엘 백성만이 아니라 순결한 숭배의 회복을 간절히 바라는 모든 사람에게 힘을 북돋워 주십니다. |
Karena mereka tidak sekadar memberikan persembahan. Mereka masing-masing memenuhi semua syarat dalam menjalankan ibadah yang murni. 그들이 여호와에 대한 정성을 나타내는 행동을 했을 뿐 아니라 순결한 숭배의 핵심적인 요구 조건을 모두 충족시켰기 때문입니다. |
Sambil melihat bagan tentang bait dalam penglihatan Yehezkiel, pelajaran apa saja yang ingin Saudara terapkan dalam ibadah Saudara sendiri? 에스겔의 환상에 나오는 성전을 묘사하는 그림을 보면서, 어떤 교훈을 자신의 숭배에 적용하고 싶은지 말해 보십시오. |
DALAM ”hari-hari terakhir”, Alkitab menubuatkan, orang ”akan mencintai dirinya sendiri . . . membual dan menyombongkan diri, . . . Secara lahiriah mereka menjalankan ibadah mereka, tetapi pada hakekatnya mereka memungkiri kekuatannya”. “마지막 날”에는 사람들이 “자기를 사랑하고 ··· 과장하고 자만하고 ··· 경건의 모양은 가지고 있으나 경건의 능력은 부인”할 것이라고 성서는 예언합니다. |
(1 Petrus 3:16) Karena mengetahui hal ini, mereka berupaya meniru Daniel, yang tentangnya para musuh berkata, ”Kita tidak akan mendapat suatu alasan dakwaan terhadap Daniel ini, kecuali dalam hal ibadahnya kepada Allahnya!” (베드로 전 3:16) 그 점을 알기 때문에, 증인은 다니엘을 본받고자 노력합니다. 다니엘의 적들은 다니엘에 대해 이렇게 말하였습니다. “이 다니엘은 그 하나님의 율법에 대하여 그 틈을 얻지 못하면 그를 고소할 수 없으리라.” |
”Ibadah yang Benar Dipulihkan!”: (10 men.) “순결한 숭배가 회복될 것이다!”: (10분) |
Ia menerapkan Firman Allah ke atas mereka ketika dikatakan: ”Percuma mereka beribadah kepadaKu, sedangkan ajaran yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.” 예수께서는 “사람의 계명으로 교훈을 삼아 가르치니 나를 헛되이 경배하는도다”라는 하나님의 말씀을 그들에게 적용시키셨읍니다. |
Elia melakukan suatu pekerjaan besar dalam memulihkan ibadah yang sejati dan memuliakan nama Yehuwa di antara bangsa Israel. 엘리야는 순결한 숭배를 회복시키고 이스라엘인들 사이에서 여호와의 이름을 거룩하게 하는 일에서 큰 일을 행하였다. |
Jadi, dari siapa kita bisa tahu tentang cara yang benar untuk beribadah kepada Allah? 그러면 하느님을 숭배하는 올바른 방법을 어떻게 알 수 있습니까? |
Ketika menggambarkan keadaan mereka dalam kedudukan mereka di surga, Yesus memberitahu kita dalam buku Wahyu, ”Takhta Allah dan takhta Anak Domba akan ada di dalamnya dan hamba-hambaNya akan beribadah kepadaNya, dan mereka akan melihat wajahNya, dan namaNya akan tertulis di dahi mereka. 예수께서는 그들이 하늘에서 갖게 될 지위를 설명하시면서, 「계시록」에서 우리에게 다음과 같이 말씀하십니다. |
Kami datang ke semua pertemuan di Balai Kerajaan, tempat ibadah Saksi-Saksi Yehuwa. 왕국회관에서 열리는 여호와의 증인의 모임에도 빠짐없이 참석했지요. |
17 Sayangnya, ibadah yang murni telah tercemar di zaman Yehezkiel. 17 하지만 안타깝게도 에스겔 시대에 순결한 숭배는 매우 더럽혀져 있었습니다. |
Kata-kata rasul Paulus adalah benar, ”Ibadah [”pengabdian yang saleh”, NW] itu berguna dalam segala hal, karena mengandung janji, baik untuk hidup ini maupun untuk hidup yang akan datang.” “경건한 정성은 모든 일에 유익합니다. 그것은 현재의 생명과 오게 될 생명을 약속해 [줍니다].” |
Alkitab memperingatkan, ”Memang setiap orang yang mau hidup beribadah [dengan pengabdian ilahi, NW] di dalam Kristus Yesus akan menderita aniaya.” 성서는 이렇게 경고한다. “그리스도 예수 안에서 경건하게 살고자 하는 자는 핍박을 받으리라.” |
Sederhananya, ibadah yang murni akan dipulihkan! 간단히 말해, 순결한 숭배가 회복될 것이라는 점이었습니다! |
Beribadah dengan memakai baju suci (9) 거룩한 단장을 하고서 숭배하라 (9) |
Ketika orang yang pertama kali datang itu melihat dan merasakan kasih Kristen kita, mereka bisa tergerak untuk memuji Allah dan beribadah bersama kita. —Yoh 13:35. 새로 집회에 참석한 사람이 우리가 나타내는 그리스도인 사랑을 직접 보고 경험한다면, 하느님을 찬양하고 우리와 함께 순결한 숭배를 드리려는 마음을 갖게 될 수 있습니다.—요 13:35. |
15 Sampaikan salam saya kepada saudara-saudara di Laodikia, kepada Saudari Nimfa, dan kepada sidang jemaat yang beribadah di rumahnya. 15 라오디게아에 있는 형제들과 님파와 그 여자의 집에 모이는 회중에+ 나의 안부를 전해 주십시오. |
Ibadah yang Murni Dipulihkan Secara Bertahap 순결한 숭배가 점진적으로 회복되다 |
1 Dari Paulus yang dipenjarakan+ demi Kristus Yesus, dan dari Timotius+ saudara kita, untuk Filemon rekan yang kami kasihi, 2 untuk Apfia saudari kita, untuk Arkhipus+ rekan seperjuangan kami, dan untuk sidang jemaat yang beribadah di rumahmu:+ 1 그리스도 예수를 위해 갇혀 있는+ 바울과 우리 형제 디모데가+ 우리의 사랑하는 동료 일꾼인 빌레몬에게, 2 그리고 우리 자매 압비아와 우리의 동료 군인 아르깁보와+ 그대의 집에 모이는 회중에+ 편지합니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 ibadah의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.