인도네시아 인
인도네시아 인의 enggak은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 enggak라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 enggak를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 enggak라는 단어는 아니오, 아뇨, 아니요, 아니-, -아니다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 enggak의 의미
아니오(not) |
아뇨(not) |
아니요(no) |
아니-(not) |
-아니다(not) |
더 많은 예 보기
”Aku enggak pernah asal percaya kalau ada yang bilang filmnya bagus, kecuali aku tahu orang itu prinsipnya sama denganku.” —Katrin. “가치관이 다른 사람이 추천해 준 영화는 절대 보지 않죠.”—케이틀린. |
Aku jadi enggak suka sama penampilan dan perasaanku! 외모가 정말 마음에 안 들고 기분도 영 안 좋았어요! |
”BERHEMAT itu enggak asyik,” kata banyak orang. “돈을 아끼는 건 정말 따분한 일이다. |
Akhirnya, orang tuaku betul-betul enggak percaya lagi sama aku!” 결국 부모님은 저를 아예 믿지 않게 되셨죠!” |
Seorang pemuda bernama Gabriel Henriquez kadang-kadang menenggak banyak minuman keras pada akhir pekan sehingga ia tidak dapat datang ke penyulingan minyak tempat ia bekerja pada hari Senin paginya. 젊은 청년인 가브리엘 헨리케스는, 주말이면 때때로 어찌나 술을 많이 마시는지 월요일 아침에는 정유소에 출근하지도 못하곤 하였습니다. |
”Tiap kali aku menyayat diri,” kata gadis bernama Jerrine, ”aku jadi kayak enggak terpengaruh sama keadaan sekitar dan merasa enggak perlu menyelesaikan masalahku.” “자해를 할 때면 언제나 주변 상황을 거의 의식하지 않게 되었지요. 문제들에서 벗어날 수 있을 것 같다는 생각이 들었어요.” |
Sewaktu dia ingin putus, dia enggak berani ngomong. 그 사람은 일단 헤어지기로 마음먹으니까 저를 보려고도 하지 않았어요. |
□ Keluargaku enggak akan punya cukup uang untuk makan. □ 가족의 생계가 어려울 것 같다. |
Aku enggak bisa terima, dan aku bersikap dingin sama ibu tiriku. 그래서 새엄마와 거리를 두면서 쌀쌀맞게 대했지요. |
”Kalau orang tua enggak konsisten, anak bakal mengira bahwa Papa dan Mama sulit ditebak, dan bahwa keputusan mereka bergantung pada suasana hati mereka. “부모가 일관성 없이 행동하면 아이는 엄마 아빠가 변덕이 심해서 기분에 따라 그때그때 기준이 달라진다고 생각할 겁니다. |
Kalaupun mereka tahu, mereka tidak akan menyangka bahwa saya mungkin sudah menenggak berliter-liter anggur atau bir —bahkan dicampur dengan vodka! 보드카를 섞은 와인과 맥주를 몇 병이나 마셨는데도 전혀 눈치를 못 채더군요! |
”Enggak kok, Ma,” kata Rachel sambil mendesah, dengan mimik bosan. “아무것도 아니에요, 엄마.” 레이철은 한숨지으며 대답하고는 입을 삐죽거립니다. |
Sekali kita mengucapkan hal yang menyakitkan, kita enggak bisa menariknya kembali.” —James. 상처 주는 말을 내뱉고 난 뒤에는 주워 담을 수가 없어요.”—제임스. |
”Aku suka enggak makan biar beratku bisa turun.” 살을 빼려고 굶어 본 적도 있지요.” |
Teman sejati itu enggak saling gosip.” 진정한 친구는 헐뜯는 말을 하지 않지요.” |
4 ”Kalau ada yang marah-marah dan kita cuek saja, dia bakal capek sendiri karena enggak ditanggapi. 4 “누군가가 짜증을 내며 소리를 질러도 아무 대꾸를 하지 않으면 결국 제 풀에 지치고 말 거예요. |
”Acara yang besar lebih cenderung enggak terkendali. “모임의 규모가 커지면 상황이 걷잡을 수 없이 변하게 될 수 있지요. |
”Enggak ada salahnya bilang ’Terima kasih’ kalau kita memang perlu dikoreksi. “‘감사해요’라고 말해서 나쁠 건 하나도 없죠. 필요한 충고를 받은 경우라면 더더욱 그렇고요. |
”Kalau seorang teman mulai memajang foto-foto atau status terbaru yang aku rasa enggak sopan, aku enggak segan-segan langsung menghapus dia. “친구 목록에 있는 누군가가 이상한 사진이나 글을 올리면 망설임 없이 그 사람을 목록에서 삭제하지요. |
”Aku menonaktifkan akunku,” kata seorang remaja bernama Jessica, ”tapi aku mengaktifkannya lagi karena enggak ada yang mengontakku lewat telepon. 십 대 소녀인 제시카는 이렇게 말합니다. “나는 사이트의 계정을 중지시킨 적이 있었는데 얼마 후에 다시 살리지 않을 수 없었어요. 아무도 전화로는 연락을 하려고 하지 않았거든요. |
”Yang bener aja, kamu kan tahu aku enggak pernah mau!” “왜 그래? 나는 안 한다는 거 알잖아!” |
Kalau ada yang bikin aku enggak sreg atau yang enggak begitu aku kenal, aku hapus saja orang itu dari daftarku.” —Ivana, 17 tahun. 그러면서 꺼림칙한 사람이나 잘 모르는 사람은 목록에서 삭제하지요.”—이바나, 17세. |
Perasaan kita perlu dikendalikan supaya enggak timbul sakit hati.” 자신의 감정을 올바로 제어하지 못하면, 가슴 아픈 경험을 하게 될 거예요.” |
Kalau aku bilang enggak, itu tanda buat mereka untuk mengingatkanku akan tugas-tugas yang harus aku kerjakan di rumah. 제가 ‘있어요’라고 대답하면, 부모님은 눈치를 채시고 제가 집에서 해야 할 이런저런 일을 말씀하세요. |
Aku enggak bisa lakukan hal-hal sederhana, seperti angkat benda-benda ringan saja aku enggak bisa.” 이제는 가벼운 물건을 드는 것처럼 간단한 일조차 할 수 없지요.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 enggak의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.