인도네시아 인
인도네시아 인의 burung walet은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 burung walet라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 burung walet를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 burung walet라는 단어는 제비를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 burung walet의 의미
제비noun |
더 많은 예 보기
Burung walet di Hong Kong, tahun 2004, 2004년 홍콩의 제비들입니다. |
Akan tetapi, pada kecepatan angin yang rendah, burung walet diamati tidur sambil terbang memutar. 하지만 풍속이 느릴 때는, 잠을 자면서 상공을 원형으로 빙빙 도는 것으로 관찰되었다. |
Pekik burung walet bernada meratap dan melankolis. 칼새의 울음은 다소 탄식하는 듯한 구슬픈 음조를 띠고 있다. |
14 Seperti burung walet atau burung anis,* aku menciap-ciap;+ 14 나는 칼새처럼, 지빠귀*처럼 지절거리고+ |
Walet Selama bertahun-tahun, dari balkon rumah, saya memperhatikan burung walet Eropa membangun sarang. 칼새 여러 해 동안 우리 집 발코니에서, 유럽칼새가 둥지를 트는 모습을 보아 왔습니다. |
Sungguh menyenangkan menonton ribuan burung walet terbang berputar-putar dengan kecepatan tinggi sambil menciap nyaring dan bersemangat. 칼새 수천 마리가 마치 흥분이라도 한 듯이 큰 소리로 지저귀면서 빠른 속도로 소용돌이를 그리며 나는 모습은, 참으로 보기에도 즐거운 장관입니다. |
Selain kelelawar, setidaknya dua jenis burung —burung walet Asia dan Australia dan burung minyak Amerika tropis —juga menggunakan ekolokasi. 박쥐 외에도, 적어도 두 종류의 새—아시아와 오스트레일리아에 사는 칼새와 아메리카 대륙의 열대 지역에 서식하는 기름쏙독새—역시 반향정위를 이용합니다. |
Untuk mengetahui bagaimana mereka melakukannya, ornitolog Johan Bäckman dan Thomas Alerstam dari Universitas Lund di Swedia menggunakan radar untuk melacak gerakan burung walet pada malam hari. 스웨덴 룬드 대학교의 조류학자인 요한 베크만과 토마스 알레르스탐은 칼새가 어떻게 그렇게 하는지를 알아내기 위해 레이더를 사용하여 칼새의 야간 활동을 추적했다. |
Menurut beberapa pakar, nama itu menunjukkan bunyi mendesir; tetapi ada juga yang berpendapat bahwa nama itu adalah tiruan bunyi si-si-si yang melengking dari burung walet. 일부 학자들은 이 이름이 빨리 날아가는 소리를 가리킨다는 의견을 가지고 있지만, 다른 학자들은 이 이름이 칼새의 시시시 하는 날카로운 울음소리를 표현하는 것이라고 생각한다. |
Hal ini meneguhkan kata-kata Alkitab di Yeremia 8:7, ”Bangau di langit —ia tahu benar waktu yang ditetapkan baginya; dan burung tekukur dan burung walet dan bulbul —mereka memperhatikan dengan baik saat untuk kembali.” 이 점은 예레미야 8:7에 나오는 성서의 말씀이 사실임을 증명해 줍니다. “하늘의 황새—그것도 자기의 지정된 때를 잘 안다. 산비둘기와 칼새와 직박구리—그것들도 저마다 돌아올 때를 잘 지킨다.” |
Setelah sembuh dari penyakitnya, Hizkia mengatakan dalam sebuah komposisi lagu yang penuh renungan bahwa ia ’terus menciap-ciap seperti burung walet’, tampaknya dengan cara yang melankolis, dan nabi Yeremia menggunakan burung walet, yang termasuk burung migran, sebagai contoh sewaktu menghardik penduduk Yehuda karena tidak memahami waktu penghakiman dari Allah.—Yes 38:14; Yer 8:7. 히스기야는 병에서 회복되었을 때 그의 생각 깊은 글에서 자기가 ‘칼새처럼[아마도 구슬프게] 계속 지절거린다’고 말하였고, 예언자 예레미야는 유다 백성이 하느님의 심판의 때를 분별하지 못하는 것을 질책할 때 이주하는 칼새를 예로 사용하였다.—사 38:14; 렘 8:7. |
(Mz 102:6; 104:16, 17) Selain itu, Palestina berada di salah satu rute migrasi utama yang setiap tahun dilalui oleh burung-burung (bangau, tekukur, burung puyuh, walet, burung layang-layang, bulbul atau kutilang, burung kuku, dan lain-lain) yang terbang ke utara dari Afrika pada musim semi atau ke selatan dari Eropa dan Asia pada musim gugur. (시 102:6; 104:16, 17) 이에 더하여 팔레스타인은 해마다 새들(황새, 산비둘기, 메추라기, 칼새, 제비, 직박구리, 뻐꾸기 등)이 봄에는 아프리카에서 북쪽으로 이동하고 가을에는 유럽과 아시아에서 남쪽으로 이동할 때 다니는 주요 이주 경로상에 위치해 있다. |
Dalam bahasa Arab, nama yang sama digunakan untuk walet, yang menunjukkan bahwa kata Ibrani sis memaksudkan burung itu. 히브리어 시스가 칼새를 가리킨다는 것은 아랍어로도 이 새에 대해 같은 이름을 사용한다는 사실을 통해 알 수 있다. |
Beberapa jenis falkon menjadi saingan walet sebagai penerbang tercepat dalam dunia burung; para pengamat menyatakan bahwa ada falkon yang menukik dengan kecepatan 290 km/jam. 일부 매는 조류 중에서 가장 빨리 나는 칼새 못지않게 빨리 나는데, 어떤 매가 시속 290킬로미터로 급강하하는 것을 관찰하였다고 말하는 사람들도 있다. |
Walet jarang mendarat di tanah datar, dan mereka tidak dapat bertengger seperti halnya burung lain. 칼새는 평평한 바닥에 내려앉는 일이 거의 없으며, 다른 새들처럼 나뭇가지에 앉지도 못합니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 burung walet의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.