인도네시아 인
인도네시아 인의 bahasa ukraina은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bahasa ukraina라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bahasa ukraina를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bahasa ukraina라는 단어는 우크라이나어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bahasa ukraina의 의미
우크라이나어proper Belakangan, ia ikut menerjemahkan publikasi ke bahasa Ukraina. 후에 출판물을 우크라이나어로 번역하는 일에 참여하였다. |
더 많은 예 보기
Ia tidak tahu bahwa John mengerti bahasa Ukraina! 그는 나의 남편이 우크라이나어를 알아들을 수 있는 줄 몰랐던 것입니다! |
Saudara Zarysky diundang ke Brooklyn untuk membuat rekaman khotbah-khotbah seperti itu dalam bahasa Ukraina. 자리츠키 형제는 브루클린에 초대되어 그러한 강연들을 우크라이나어로 녹음하였습니다. |
Bekerja dalam tim penerjemah bahasa Ukraina di Polandia 폴란드에서 우크라이나어 번역팀에 속해 일하는 나의 모습 |
Bagi dia, kegiatan utamanya dalam dinas ini adalah menerjemahkan publikasi-publikasi Alkitab ke dalam bahasa Ukraina. 그의 주된 업무는 성서 출판물을 우크라이나어로 번역하는 일이었습니다. |
Selama waktu itu, setiap terbitan Menara Pengawal diterjemahkan ke dalam bahasa Ukraina. 그 기간에 「파수대」는 매 호가 우크라이나어로 번역되고 있었습니다. |
Mikrofilm ”Menara Pengawal” bahasa Ukraina (ukuran sesungguhnya) 우크라이나어 「파수대」의 마이크로필름 (실물 크기) |
Banyak dari antara mereka berbahasa Ukraina sekaligus Rusia. 많은 사람들이 우크라이나어와 러시아어 두 가지를 할 줄 압니다. |
Ia juga mengunjungi kelompok-kelompok berbahasa Ukraina, Polandia, dan Slovakia di Kanada dan Amerika Serikat. 또한 그는 캐나다와 미국에 있는 우크라이나어·폴란드어·슬로바키아어 집단들을 방문하기도 하였습니다. |
Aku dan adikku ingin kalian memanfaatkannya untuk menerjemahkan seluruh Alkitab ke dalam bahasa Ukraina.” 동생하고 저는 이 돈이 성서 전체를 우크라이나어로 번역하는 데 쓰였으면 좋겠어요.” |
Ketika beranjak dari situ, ia mengatakan dalam bahasa Ukraina bahwa mereka harus mengusir dan melarang kami datang lagi. 사제는 떠나면서 그 부부에게 우리를 집 밖으로 쫓아내고 다시는 들이지 말라고 우크라이나어로 말했습니다. |
Belakangan, ia ikut menerjemahkan publikasi ke bahasa Ukraina. 후에 출판물을 우크라이나어로 번역하는 일에 참여하였다. |
Saudara-saudara setempat menerjemahkannya ke dalam bahasa Ukraina dan Rusia. 이곳 형제들은 그것을 우크라이나어와 러시아어로 번역하였습니다. |
Pada tahun 1918, The Divine Plan of the Ages (Rencana Ilahi Sepanjang Zaman) diterbitkan dalam bahasa Ukraina. 일찍이 1918년에 「시대에 관한 하나님의 경륜」이 우크라이나어로 발행되었습니다. |
Pada tahun 1930-an, dipersiapkan beberapa siaran radio berdurasi setengah jam dalam bahasa Ukraina di stasiun radio di Winnipeg. 1930년대에는 반 시간짜리 우크라이나어 라디오 방송물 몇 가지를 위니펙에 있는 라디오 방송국에서 제작하였습니다. |
Di antara mereka, ada yang menyambut kebenaran setelah berada di negeri baru mereka, dan banyak kelompok berbahasa Ukraina dibentuk. 그들 중 일부는 그 새로운 나라들에서 진리를 받아들였고, 그래서 수많은 우크라이나어 집단들이 형성되었습니다. |
Kami juga bertemu dengan dua orang wanita, yang bertanya dalam bahasa Ukraina, ”Siapa di sini yang adalah Saksi Yehuwa?” 그 외에도 우리는 우크라이나어로 “여기 누가 여호와의 증인이에요?” |
Kadang-kadang, kami menerima majalah Menara Pengawal terbaru dalam bahasa Polandia atau bahasa Rumania dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Ukraina. 때때로 우리는 폴란드어나 루마니아어로 된 최근 호 「파수대」 잡지를 받았으며, 그것을 우크라이나어로 번역했습니다. |
Pada kebaktian distrik 2005 Saksi-Saksi Yehuwa di Ukraina, Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Ukraina dirilis. 2005년에 우크라이나에서 열린 여호와의 증인의 지역 대회에서는 우크라이나어로 된 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」이 발표되었는데, 이튿날 대회장의 헌금함에서 다음과 같은 쪽지가 나왔다. |
Pada waktu itu, sebuah tim penerjemah perlu dibentuk agar dapat memenuhi kebutuhan yang terus meningkat akan lektur dalam bahasa Ukraina. 그때, 우크라이나어 서적에 대한 수요의 증가에 대처하기 위하여 번역 팀을 구성할 필요가 생겼습니다. |
Pada tahun 1928, Lembaga Menara Pengawal membeli sebuah rumah di Winnipeg, Kanada, yang digunakan sebagai pusat penerjemahan ke dalam bahasa Ukraina. 1928년 워치 타워 협회는 캐나다 위니펙에 한 가옥을 구입하여, 그 집이 우크라이나어 번역 작업의 본거지가 되었습니다. |
Banyak orang baru yang mengenal dan melayani Yehuwa karena mendengar khotbah Alkitab dan nyanyian Kerajaan dalam bahasa Ukraina melalui fonograf ini. 많은 새로운 사람들이 이 축음기에서 우크라이나어로 흘러나오는 성서 강연과 왕국 노래를 듣고서 여호와를 알고 섬기게 되었습니다. |
Selain lektur dalam bahasa Polandia, terdapat juga publikasi-publikasi dalam bahasa Ukraina, Rusia, Jerman, dan Yiddish (bahasa Jerman klasik yang ditulis dalam aksara Ibrani). 거기에는 폴란드어 서적뿐 아니라 우크라이나어, 러시아어, 독일어, 이디시어 출판물도 있었다. |
Akibatnya, lebih dari seribu Saksi yang berbahasa Ukraina dari daerah yang dahulu adalah Polandia bagian timur mendapati diri mereka berada di dalam Uni Soviet. 그 결과 우크라이나어를 사용하는, 폴란드 동부였던 지방의 증인들 1000여 명이 소련 영역 내에 살게 되었다. |
Kemudian, dalam Menara Pengawal 15 November 1962, yang belakangan terbit dalam bahasa Ukraina edisi 1 Juli 1964, pemahaman baru mengenai Roma pasal 13 diberikan. 그런 상황 속에서, 「파수대」 1962년 11월 15일호(영문)—우크라이나어판으로는 나중에 1964년 7월 1일자로 발행된 잡지—에서 로마 13장에 대한 새로운 이해가 제시되었습니다. |
Sekalipun demikian, masih banyak yang perlu dilakukan agar dapat memenuhi kebutuhan makanan rohani orang-orang yang berbahasa Ukraina, baik di Ukraina maupun di luar negeri. 그러나 우크라이나와 해외에 있는 우크라이나어권 사람들에게 영적 양식을 공급하기 위해서는 훨씬 더 많은 일을 할 필요가 있었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bahasa ukraina의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.