인도네시아 인
인도네시아 인의 bahasa thai은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bahasa thai라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bahasa thai를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bahasa thai라는 단어는 타이어, 타일랜드어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bahasa thai의 의미
타이어proper Pat mencetak sebuah risalah bahasa Thai untuk seorang wanita yang memiliki sebuah toko kecil. 팻은 조그만 가게를 운영하는 한 아주머니를 위해 타이어로 전도지를 인쇄했습니다. |
타일랜드어proper |
더 많은 예 보기
Maka, sejak waktu itu, judul buku kecil ”Kabar Kesukaan” dalam bahasa Thai menjadi Kabar Baik ini Harus Diberitakan. 그리하여, 그때 이후로 「기쁜 소식」 타이어 소책자의 제목은 「이 기쁜 소식은 전파되어야 한다」가 되었다. |
Pada waktu itu belum tersedia publikasi Alkitab dalam bahasa Thai. 타이어로는 아직 성서 출판물을 구할 수 없었다. |
(Lihat juga Lahu [Bahasa]; Thai [Bahasa]) (또한 참조 라후어; 타이어 [언어]) |
Kesulitan dengan bahasa Thai bukan tata bahasa yang rumit dan berbelit-belit. 타이어가 지닌 문제는 문법이 복잡하고 까다로워서가 아니다. |
Pat mencetak sebuah risalah bahasa Thai untuk seorang wanita yang memiliki sebuah toko kecil. 팻은 조그만 가게를 운영하는 한 아주머니를 위해 타이어로 전도지를 인쇄했습니다. |
Ketika hal itu tersedia dalam bahasa Thai pada tahun 1961, lebih dari 50.000 buku disiarkan dalam dinas pengabaran. 그 책이 1961년에 타이어로 나오자, 야외에서 5만 부 이상 배부되었다. |
Mencetak Kabar Baik dalam Bahasa Thai 좋은 소식을 타이어로 인쇄하다 |
Dalam bahasa Thai, ada lima nada yang berbeda. 타이어는 다섯 가지 다른 음조를 가진다. |
Karena telah belajar di Universitas Manila di Filipina, ia mahir sekali berbahasa Thai maupun Inggris. 필리핀의 마닐라 대학에서 공부하였기 때문에 타이어와 영어 교육을 잘 받았다. |
Wanita itu senang sekali dan terheran-heran bahwa Pat menemukan lektur bahasa Thai dengan begitu cepat. 아주머니는 반가워하면서, 팻이 어떻게 타이어 출판물을 그렇게 빨리 구할 수 있었는지 신기해하였습니다. |
Sebagian besar buku besar berjilid dari Lembaga telah diterbitkan dalam bahasa Thai. 협회의 주요 양장본 서적은 대부분이 타이어로 발행되었다. |
18 Seorang penyiar berbahasa Inggris memulai pengajaran bersama seorang pria yg berbicara bahasa Vietnam dan istrinya, yang berbicara bahasa Thai. 18 영어를 사용하는 한 전도인이, 베트남어를 사용하는 남자 및 타이어를 사용하는 그 남자의 부인과 연구를 시작하였습니다. |
Sewaktu pertama kali melihat Menara Pengawal dalam bahasa Thai, kami bertanya-tanya, ’Bagaimana mungkin kami bisa berbicara bahasa sesulit ini?’ 우리는 타이어로 된 「파수대」를 처음 보았을 때 ‘이 어려운 언어를 과연 할 수 있을까?’ |
Seseorang yang melihat konten Google Display Network (GDN) dalam bahasa Thai dapat melihat iklan dari kampanye yang ditargetkan ke bahasa Thai. 태국어로 작성된 Google 디스플레이 네트워크(GDN) 콘텐츠를 보는 사람에게는 태국어를 타겟팅하는 캠페인의 광고가 표시될 수 있습니다. |
Sekelompok Saksi menjemputnya di bandara, termasuk dua orang dari Saksi-Saksi Yehuwa yang dapat berbahasa Thai dan seorang wakil dari PIRS. 여러 사람이 증을 맞이하러 공항에 나왔으며, 그들 가운데는 타이어를 할 줄 아는 여호와의 증인 두 사람과 HIS 대표자도 있었습니다. |
Untuk malam keluarga mereka menelaah Kitab Mormon baik dalam bahasa Hmong, bahasa asli mereka, maupun bahasa Thai, bahasa tempat tinggal baru mereka. 그들은 가정의 밤 시간에 몰몬경을 모국어인 흐몽어와 현지어인 타이어로 공부합니다. |
Buku ”Karena Allah Itu Benar Adanya” telah diterbitkan dalam bahasa Thai pada tahun 1949 dan digunakan secara ekstensif dalam pekerjaan pengajaran Alkitab. 「하나님은 참되시다 할지어다」 책이 지난 1949년에 타이어로 발행된 이래 성서 연구 활동에 광범위하게 사용되었다. |
Pada tahun 1945, ketika saya berusia 19 tahun, seorang kerabat di Chiang Mai mengirimkan Alkitab Perjanjian Baru dalam bahasa Thai kepada keluarga kami. 내가 열아홉 살이던 1945년, 치앙마이에 사는 친척이 타이어 신약 성서 한 권을 가족에게 보내 주었습니다. |
Meskipun jumlah buku dan majalah yang dicetak dalam bahasa Thai relatif sedikit, saudara-saudara di Thailand selalu diberi makanan rohani tepat pada waktunya dalam bahasa mereka. 타이어판 서적과 잡지는 인쇄 부수가 비교적 적었어도 타이 형제들은 항상 적절한 시기에 그들 자신의 언어로 영적 양식을 공급받았다. |
Itu adalah perintah dari direktur jendral Departemen Kepolisian bahwa terbitan berbahasa Thai ”Karena Allah Itu Benar Adanya” dan ”Kabar Kesukaan dari Kerajaan” telah dilarang di Kerajaan Thailand. 그것은 타이어판 「하나님은 참되시다 할지어다」 책과 「“이 천국의 기쁜 소식”」 소책자가 타이 왕국에서 금지되었다는 경찰 국장의 명령이었다. |
Chomchai Inthaphan, seorang mantan kepala sekolah dari Sekolah Putri Presbiterian di Chiang Mai, memeluk kebenaran, dan menjelang tahun 1941 saudari ini menerjemahkan lektur Alkitab ke dalam bahasa Thai. 치앙마이에 있는 장로교 여학교 여교장이던 촘차이 인타판이 진리를 받아들여서, 1941년까지는 성서 출판물을 타이어로 번역하게 되었다. |
Tidak seperti huruf-huruf Tionghoa yang bagaikan gambar, bahasa Thai memiliki alfabet fonetik, terdiri dari 44 huruf mati dan 32 huruf hidup yang digabungkan untuk membentuk suara per suku kata. 중국어의 상형 문자와는 달리 타이어에는 44개의 자음과 32개의 모음으로 구성된 음표 문자가 있어서 이들이 결합하여 음절을 형성한다. |
Pada waktu itu belum ada publikasi dalam bahasa setempat kecuali buku kecil Protection, yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Thai oleh seorang siswa dengan menukarkan satu set buku berbahasa Inggris. 「보호」 소책자 외에는 어떠한 출판물도 아직 그 나라 언어로 볼 수가 없었는데, 그 소책자는 영어 서적 한 질을 주는 대가로 한 학생에 의해 타이어로 번역된 것이었다. |
Beberapa utusan injil diuji sehubungan dengan ketekunan dan pengabdian kepada pekerjaan ketika mereka mendapati bahwa mereka membutuhkan waktu yang lama untuk dapat cukup menguasai bahasa Thai agar dapat mengajar dan memberikan khotbah. 상당수의 선교인은 가르치고 연설을 할 수 있을 만큼 그 언어를 충분히 구사하게 되기까지 오랜 시간이 걸린다는 것을 알게 되자, 활동에 전념하고 인내하는 면에서 시험을 받았다. |
Sewaktu sepucuk surat dikirimkan ke kantor pusat Lembaga yang menyatakan bahwa saudara-saudara memerlukan lektur dalam bahasa Thai tetapi tidak ada penerjemah, Saudara Rutherford menjawab, ”Saya tidak berada di Thailand; kalian yang berada di sana. 타이어로 된 출판물이 필요한데 번역할 만한 사람이 없다는 내용의 편지를 협회 본부에 보냈을 때 러더퍼드 형제는 이렇게 회답하였다. “나는 타이에 없고 여러분은 거기 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bahasa thai의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.