힌디 어의 उखड़ना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 उखड़ना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 उखड़ना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 उखड़ना라는 단어는 출간하다, 나오다, 나타나다, 나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 उखड़ना의 의미

출간하다

(come out)

나오다

(come out)

나타나다

(come out)

나다

(come out)

더 많은 예 보기

ब्रिटेन के भूतपूर्व प्रधान मंत्री हेरल्ड मेकमिलन ने १९६२ में ब्रिटेन के संसद को बताया कि “जिस नींव पर संयुक्त राष्ट्र को बनाया गया है वह उखड़ गई है।”

영국의 전 수상 해럴드 맥밀런은 1962년에 영국 하원 위원회에서 “국제 연합의 기반을 이루는 토대가 모두 허물어졌다”고 말하였다.

22 तो मेरी बाँह कंधे से उखड़ जाए,

22 내 팔*이 어깨에서 떨어져 나가고

दानिय्येल ने राजा को आगे बताया: “फिर देखते देखते, तू ने क्या देखा, कि एक पत्थर ने, बिना किसी के खोदे, आप ही आप उखड़कर उस मूर्त्ति के पांवों पर लगकर जो लोहे और मिट्टी के थे, उनको चूर चूर कर डाला।

다니엘은 왕에게 이렇게 말하였습니다. “당신이 계속 보고 계시는데, 마침내 돌 하나가 손에 의하지 않고 잘려져 나와, 철과 빚은 흙으로 된 그 형상의 발을 쳐서 부서뜨렸습니다.

जंगली दानों के पौधों की जड़ें गेहूँ की जड़ों के साथ इस कदर गुंथी हुई होती हैं कि अगर कटाई के वक्त से पहले इन जंगली पौधों को उखाड़ दिया जाए तो उनके साथ-साथ गेहूँ भी उखड़ सकता है जिससे फसल बरबाद हो सकती है।—इंसाइट ऑन द स्क्रिपचर्स, भाग 1, पेज 1178 देखिए।

독보리 뿌리는 밀 뿌리와 단단히 얽히게 되므로, 수확하기 전에 독보리를 뽑다가는 밀도 함께 뽑게 될 수 있다.—「성경 통찰」 2권 362면 참조.

ओमर नाम के समुद्री तूफ़ान ने उन्हें उखड फेंका, उनकी त्वचा उधेड दी तूफ़ानने पीछे घाव भरे छोटे टुकड़े छोडे जिनके लिए पुनः स्वस्थ होना एक चुनौती थी. मृत कंकाल के बड़े बड़े टुकड़ो पर अब शैवाल उग गयी थी

허리케인 오마가 산호를 덮쳐 그들의 피부를 벗기고 회복하기 힘들만큼 손상된 적은 양의 조직과 조류들로 뒤덮일 거대한 뼈대만 남겼습니다.

हालांकि, फ़ोन गिरने पर पेंट उखड़ सकता है. चमड़ा या डेनिम जैसी चीज़ों का रंग आपके फ़ोन की सतह पर लग सकता है.

휴대전화가 가죽이나 데님 등 일부 재질에 닿을 경우 이염이 발생할 수 있습니다.

तार के खंभे और पेड़ उखड़ गए और कुछ तो ऐसे टूट गए मानो वे माचिस की तीलियाँ हों।

나무들과 전신주들이 뽑혔고, 그런가 하면 성냥개비처럼 두 동강이 난 것들도 있었습니다.

यीशु ने जो भरोसा दिलाया उस पर गौर कीजिए: “मैं तुमसे सच कहता हूँ कि जो कोई इस पहाड़ से कहे, ‘यहाँ से उखड़कर समुद्र में जा गिर,’ और अपने दिल में ज़रा भी शक न करे मगर विश्वास रखे कि जो वह कह रहा है वह हो जाएगा, तो उसके लिए वैसा ही हो जाएगा।”

“진실로 여러분에게 말하는데, 누구든지 이 산더러 ‘들려서 바다에 던져져라’고 말하고, 마음에 의심하지 않고 자기가 말하는 것이 일어나리라는 믿음을 가지면 그대로 될 것입니다.”

तब से हर जगह नात्ज़ी सेनाओं के पाँव उखड़ने लगे।

나치와 그들의 협력자들은 군사적인 면으로 막다른 골목에 이르렀습니다.

“पृथ्वी” यानी बाबुल साम्राज्य अपने स्थान से उखड़ जाएगा और इतिहास के पन्नों में दफन होकर रह जाएगा।

다시 말해서, 필요한 때에 그 도시를 도와 줄 수 없을 것입니다. “땅” 즉 바빌로니아 제국은 진동하여 제자리에서 떠나가게 될 것입니다.

मॆलकम कहता है: “कभी ऐसा भी होता है कि मामले को निपटाने की लाख कोशिशों के बाद भी दूसरा भाई उखड़ा-उखड़ा रहता है।

맬컴은 이렇게 부언합니다. “때로는 상황을 해결하기 위해 모든 노력을 다 기울였는데도, 상대방 형제가 여전히 비우호적인 태도를 나타내기도 하지요.

23 मैं तुमसे सच कहता हूँ कि जो कोई इस पहाड़ से कहे, ‘यहाँ से उखड़कर समुंदर में जा गिर,’ और अपने दिल में शक न करे मगर विश्वास रखे कि उसने जो कहा है वह ज़रूर होगा, तो उसके लिए वह हो जाएगा।

23 진실로 여러분에게 말하는데, 누구든지 이 산더러 ‘들려서 바다에 던져져라’ 하고 말하고서 마음속으로 의심하지 않고 자기가 말한 대로 될 것이라고 믿으면 그대로 될 것입니다.

सन् 1789 में, जब वे अमरीका के पहले राष्ट्रपति बने, तब तक उनके करीब-करीब सारे दाँत उखड़ चुके थे।

1789년 그가 미국 초대 대통령이 되었을 즈음에는 이가 거의 남아 있지 않았습니다.

4 दानिय्येल की भविष्यवाणी बताती है कि दस सींगवाले खौफनाक जानवर का “एक और छोटा सा सींग” निकलता है, जिसके बल से तीन सींग उखड़ जाते हैं।

4 다니엘은 그 사나운 짐승의 머리에서 자란 뿔들 즉 왕국들 가운데 넷을 특별히 언급합니다.

हवा के बड़े-बड़े झोंकों से अकसर अल्पाइन पौधों के मिट जाने का खतरा रहता है क्योंकि उनका तापमान गिर जाता है, हवा और मिट्टी में नमी नहीं रहती और जड़ें उखड़ जाती हैं।

가차 없이 부는 바람은 온도를 떨어뜨리고 공기와 토양을 건조하게 하고 뿌리를 잡아당김으로 이 고산 식물의 존재를 위협합니다.

“और जब वह बड़ा होगा, तब उसका राज्य टूटेगा और चारों दिशाओं में बटकर अलग अलग हो जाएगा; और न तो उसके राज्य की शक्ति ज्यों की त्यों रहेगी और न उसके वंश को कुछ मिलेगा; क्योंकि उसका राज्य उखड़कर, उनकी अपेक्षा और लोगों को प्राप्त होगा।”—दानिय्येल ११:४.

“그가 강성할 때에 그 나라가 갈라져 천하 사방에 나누일 것이나 그 자손에게로 돌아가지도 아니할 것이요 또 자기가 주장하던 권세대로도 되지 아니하리니 이는 그 나라가 뽑혀서 이 외의 사람들에게로 돌아갈 것임이니라.”—다니엘 11:4.

5 Pixel 3a फ़ोन की सतह इस तरह से पेंट की गई है कि उसका पेंट न उखड़े.

5 Pixel 3a 휴대전화의 도장에는 벗겨짐 방지 처리가 되어 있지만, 휴대전화를 떨어뜨릴 경우 벗겨질 수도 있습니다.

13 हे मेरे परमेश्वर, उन्हें उखड़े हुए पौधे जैसा कर दे जो यहाँ-वहाँ उड़ाया जाता है,+

13 오 나의 하느님, 그들이 굴러가는 엉겅퀴와 같아지게,+

क्या हम यहोवा की सेवा से अपने ‘डग उखड़ने’ देंगे यानी यहोवा की सेवा छोड़कर दुष्टों के रास्ते पर चलेंगे?

여호와를 섬기는 데서 ‘빗나가서’ 그들을 본받을 것입니까?

दुश्मन, उखड़े हुए पौधे जैसे (13)

‘적들을 굴러가는 엉겅퀴와 같아지게 하십시오’ (13)

“मेरे डग तो उखड़ना चाहते थे”

“내 발은 하마터면 빗나갈 뻔하였다”

जैसे आँधी उखड़ी हुई कँटीली झाड़ी उड़ा ले जाती है।

폭풍 앞에 굴러가는 엉겅퀴처럼 쫓겨 갈 것이다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 उखड़ना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.