힌디 어의 संविधान은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 संविधान라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 संविधान를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 संविधान라는 단어는 헌법, 憲法를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 संविधान의 의미

헌법

noun (국가 통치 체제의 기초에 관한 최고법)

हमारे संविधान में २३ अधिकारिक भाषाओ को मान्यता प्राप्त है.

우리는 헌법에 명시된 23개의 정식 언어가 있습니다.

憲法

noun

हमारे संविधान में २३ अधिकारिक भाषाओ को मान्यता प्राप्त है.

우리는 헌법에 명시된 23개의 정식 언어가 있습니다.

더 많은 예 보기

लेकिन उसके उत्तराधिकारी, राजा एडवर्ड I ने जब एक बार फिर 12 अक्टूबर, सन् 1297 में मैग्ना कार्टा को आखिरकार पक्का किया तो उसकी एक कॉपी संविधान के खर्रों में शामिल किया गया। यह दस्तावेज़ों की ऐसी सूची है जो जनता के लिए खास महत्त्व रखती थी।

그의 후계자인 에드워드 1세가 1297년 10월 12일에 마그나 카르타를 다시 한 번 비준하였을 때에야, 그 헌장은 마침내 공공에 특별한 의미를 지닌 문서 목록인 두루마리 법령집에 수록되었습니다.

इसी कारण उन्हें संविधान का पूरक माना जाता है।

이것은 헌법에 명기되어 있다.

उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी।

그 끔찍한 경험을 하던 날 아침에 아버지는 법의 보호 아래 봉사의 직무를 수행할 수 있는 헌법상의 권리를 설명하는 편지의 사본을 보안관과 시장과 셀마 경찰서장에게 전달하였습니다.

सिंगापुर गणराज्य का संविधान, अनुच्छेद १५(१) में, उपासना की स्वतंत्रता की मूलभूत गारंटी प्रदान करता है: “हरेक व्यक्ति को अपने धर्म पर विश्वास करने उसके धार्मिक कार्य करने और उसका प्रचार करने का अधिकार है।”

싱가포르 공화국 헌법 제15조(1항)에서는 “모든 사람은 종교를 믿고 그 종교의 가르침을 실천하며 포교 활동을 할 권리를 지닌다”라고 규정함으로 숭배의 자유를 기본적으로 보장하고 있습니다.

इसके वर्तमान कार्यालय की स्थापना १९७६ के संविधान के अनुरूप है।

지금 있는 건물은 1976년 새로 복원한 것이다.

▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका।

▪ 미국 펜실베이니아 주 해리스버그의 한 연방 법원 판사는 최근의 한 판례에서 “공립학교의 과학 시간에 진화론 대신 [지적 설계]를 가르치는 것은 위헌”이라고 판결했다.—「뉴욕 타임스」, 미국.

टनस्टल की मंज़ूरी आवश्यक थी क्योंकि ऑक्सफ़र्ड की एक १४०८ धर्मसभा के नियमों में, जो ऑक्सफ़र्ड के संविधान के नाम से जाना जाता है, बिशप की अनुमति के बिना प्रांतीय भाषा में बाइबल को अनुवाद करने या पढ़ने पर प्रतिबन्ध शामिल था।

턴스털의 인가가 필요했던 이유는 1408년의 옥스퍼드 교회 회의 규정, 일명 옥스퍼드 헌장에 의해 성서를 모국어로 번역하거나 읽는 것이 금지되었지만, 주교의 허가를 받은 경우는 예외였기 때문입니다.

यह पहली बार हुआ है कि सुप्रीम कोर्ट ने जापान के संविधान में धार्मिक आज़ादी के लिए दी गई गारंटी पर आधारित कोई फैसला सुनाया है।

대법원에서 일본의 헌법이 보장하는 종교의 자유에 근거해서 판결을 내린 것은 이번이 처음입니다.

सन् 1979 में सुप्रीम कोर्ट ने निचली अदालत का फैसला रद्द कर दिया और कहा, “यह सज़ा [स्कूल से निकालना] संविधान के खिलाफ है क्योंकि संविधान के मुताबिक, बच्चों को शिक्षा पाने का अधिकार है (धारा 14) और सबको बुनियादी शिक्षा देना सरकार की ज़िम्मेदारी है।

1979년에 대법원은 하급 법원의 결정을 번복하면서 이렇게 기술했습니다. “그러한 처벌[퇴학]은 헌법에 따라 교육을 받을 권리(제14조)와 기본 교육을 보장할 국가의 의무(제5조)에 어긋난다.”

गरट्रूड कहती हैं कि मूल्य में “यह सब शामिल हो सकते हैं: विश्वास, राय, रवैए, भावनाएँ, आदतें, संविधान, पसंद-नापसंद, भेदभाव, यहाँ तक कि अजीबो-गरीब व्यवहार, जिनकी एक इंसान, समूह या समाज किसी भी एक वक्त पर, किसी वजह से कदर करता है।”

그의 말에 따르면, 가치관은 “믿음, 의견, 태도, 감정, 습관, 관습, 기호, 편견, 심지어 독특한 개성 등 시대와 이유를 막론하고 개인이나 단체 또는 사회가 가치 있게 여기게 된 것이라면 무엇이든 될 수 있다.”

फैसला सुप्रीम कोर्ट ने यह कहकर उस नियम को रद्द कर दिया कि वह संविधान के मुताबिक नहीं है। अदालत ने इस बात को पुख्ता किया कि हर किसी को अपना धर्म मानने और बोलने की आज़ादी है।

판결 대법원은 그 조례가 위헌이라고 못 박고, 자유롭게 종교 활동을 할 권리와 표현의 자유를 누릴 권리를 다시 확증하다.

अदालत ने कहा कि स्कूल ने जो कदम उठाया वह “देश की एकता” के हित में है, इसलिए यह संविधान के मुताबिक सही है।

그 사건은 대법원까지 올라갔으며, 대법원은 학교의 조처가 “국가의 연합”을 위한 것이므로 합헌이라고 결론 내렸습니다.

संविधान से सुरक्षा पाने वाले समूह की पहचान इन बातों से होती है:

사회적 약자는 다음으로 구별됩니다.

(मत्ती १०:८; २ कुरिन्थियों २:१७) मरडक के मुकदमे में कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। कोर्ट ने कहा कि साक्षियों से किताबें बाँटने के लिए लाइसेंस टैक्स की माँग करना देश के संविधान के गारंटी के खिलाफ होगा।

(마태 10:8; 고린도 둘째 2:17) 대법원은 머독 사건에 대해 판결하면서 증인들의 견해를 지지하였고, 종교 출판물을 배부하려면 먼저 면허세를 내야 한다는 요구 조건은 모두 헌법에 위배되는 것으로 간주하였습니다.

धर्म की स्वतंत्रता वह मूलभूत अधिकार है जिसकी गारंटी सिंगापुर के संविधान ने दी है।”—एमनेस्टी इंटरनेशनल, नवंबर २२, १९९५.

종교의 자유는 싱가포르 헌법이 보장하는 기본권이다.”—국제 사면 위원회, 1995년 11월 22일.

वर्ष १९९५ की शुरूआत तक ऐसा लगने लगा कि सिंगापुर के संविधान पर आधारित कानूनी चुनौती ने और अधिक दमनकारी कार्यवाहियों को भड़का दिया था।

1995년 초에 이르자, 싱가포르 헌법을 근거로 법적 대응을 벌인 것이 오히려 훨씬 더 심한 탄압 조처를 유발하게 되었음이 분명해졌습니다.

17 सितंबर 1787 में, संवैधानिक कन्वेंशन फिलाडेल्फिया (पेनसिलवेनिया) और ग्यारह राज्यों में सम्मेलनों की पुष्टि के द्वारा संविधान को अपनाया गया था।

1787년 9월 17일 필라델피아와 펜실베이니아의 헌법회의(Constitutional Convention)를 기원으로 한다.

अमरीका में नागरिकों के हक की रक्षा के लिए साक्षियों ने जो अहम भूमिका निभायी है, उसके बारे में यूनिवर्सिटी ऑफ सिनसिनाटी लॉ रिव्यू कहती है: “देश के संविधान के विकास में यहोवा के साक्षियों ने अहम भूमिका निभायी है, खासकर धर्म और बोलने की आज़ादी की रक्षा की हदों को बढ़ाकर।”

미국에서 여호와의 증인이 민권 옹호에 기여한 공적에 관하여, 「신시내티 대학교 법률 평론」(University of Cincinnati Law Review)지에서는 이렇게 말하였습니다. “여호와의 증인은 특히 언론과 종교를 보호하는 경계를 넓힘으로 헌법의 발전에 깊은 영향을 미쳤다.”

(अय्यूब २९:७-१६) अतः, इसका प्रमाण है कि पितृतंत्रीय समाज में, “पुरनिये” इब्राहीम के वंशज के बीच निर्गमन और इस्राएल के राष्ट्र को परमेश्वर-प्रदत्त क़ानूनी संविधान से पहले भी न्यायियों का काम किया करते थे।

(욥 29:7-16) 따라서 족장 사회 내에서, 심지어 출애굽하여 하나님께서 이스라엘 민족에게 문서화된 법을 주시기 전에도 “장로들”이 아브라함의 후손들 가운데서 재판관 역할을 하였음이 분명합니다.

नए संविधान के अनुसार चर्च को राज्य से अलग किया गया।

이와 같은 논쟁에서 교회는 전적으로 멀리 떨어져 있기로 하였다.

जब रीम्ज़ के नगर परिषद् ने घोषणा की कि वह पोप के दौरे के समय पोडियम लगाने का खर्च उठाएगी, तो एक संगठन ने यह कहकर अदालत में उस फैसले को रद्द करवा दिया कि ऐसा करना संविधान के खिलाफ है।

랭스의 시의회가 교황의 방문 기간에 사용할 단(壇)을 만들기 위해 자금을 지출할 계획을 발표하자, 한 단체는 법정에서 그러한 결정이 위헌이라는 판결을 받아 내어 그 결정을 번복시켰습니다.

राष्ट्रीय संविधान सभा ने चर्च की संपत्ति को जब्त कर लिया और जनता पर चर्च के नियंत्रण को कम करने का प्रयास किया।

당시 중요 문제는 공산당 정부가 교회 재산을 몰수하고 교회를 정치적으로 탄압하는 것이었다.

1971 के संविधान के आधार पर संयुक्त अरब अमीरात की राजनैतिक व्यवस्था आपस में जुड़े कई प्रबंधकीय निकायों से मिलकर बनी है।

아랍에미리트의 정치 체제는 1971년 독립 당시의 아랍에미리트 헌법(Constitution of the United Arab Emirates)에 기반을 두고 있으며, 여러 정치 조직이 복잡하게 얽혀있다.

मेक्सिको का संविधान अपने हर नागरिक को यह गारंटी देता है कि उसे अपना धर्म मानने की आज़ादी है।

멕시코에서 종교의 자유는 법으로 보장되어 있습니다.

अदालत ने इस बात को माना कि बाइबल का संदेश छापकर लोगों में बाँटना यहोवा के साक्षियों की उपासना का एक हिस्सा है और संविधान के मुताबिक उनके इस काम की सरकारी जाँच नहीं की जानी चाहिए।

대법원은 인쇄된 성서 소식을 공개적으로 배부하는 활동이 여호와의 증인의 그리스도교 숭배의 일부이며, 그들의 숭배가 헌법의 보호를 받기 때문에 검열을 받을 필요가 없다는 것을 인정하다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 संविधान의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.