힌디 어의 सीढी से चढना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 सीढी से चढना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 सीढी से चढना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 सीढी से चढना라는 단어는 저울, 음계, 비늘, 오르다, 단계를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 सीढी से चढना의 의미

저울

(scale)

음계

(scale)

비늘

(scale)

오르다

(scale)

단계

(scale)

더 많은 예 보기

अगर लिफ्ट पास में हो, तो क्या आप सीढ़ियों से चढ़ने की ज़हमत उठाएँगीं?

엘리베이터가 근처에 있는데도 힘들게 계단으로 걸어 올라가겠습니까?

पिताजी बड़ी मुश्किल से सीढ़ियाँ चढ़ पाए, और उन्होंने अपनी सुनने की शक्ति भी खो दी थी।

아버지는 간신히 계단을 올라올 수 있었으며, 이미 청력을 상실한 상태였다.

सीढ़ी पर चढ़ने से पहले ठीक से देखिए कि आपका और जो सामान और औज़ार लेकर आप चढ़नेवाले हैं, उसका कुल वज़न इतना ज़्यादा न हो कि सीढ़ी उसका भार न उठा सके।

연장과 자재를 가지고 올라갈 때 전체 무게가 사다리가 감당할 수 있는 한도를 넘는 일이 없도록 하십시오.

दूसरे लोग “दुनिया में सफ़ल होने” या दफ़्तर में तरक़्क़ी की सीढ़ियाँ चढ़ने के लक्ष्य से परिश्रम करते हैं।

“출세”하거나 회사에서의 승진 사다리를 오르려는 목적으로 열심히 일하는 사람도 있다.

इसी से नाइरोबी तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगा, और आगे चलकर केन्या की राजधानी बना।

그리하여 나이로비가 나중에 케냐의 수도가 되는 길이 열렸습니다.

एक बार में दो से ज़्यादा आदमियों को सीढ़ी कभी मत चढ़ने दीजिए।

결코 두 사람 이상이 한꺼번에 사다리에 올라가서는 안 됩니다.

उदाहरण के लिए, ७२-९८ साल की उम्रवाले बूढ़ों के एक ग्रुप में देखा गया कि सिर्फ दस हफ्ते तक वेटलिफ्टिंग की हलकी कसरत करने के बाद वे ज़्यादा तेज़ी-से चल पा रहे थे और ज़्यादा आसानी-से सीढ़ियाँ चढ़ पा रहे थे।

일례로, 72세에서 98세에 이르는 노인들의 한 집단은 단지 10주 동안 역기 들어 올리기 운동을 하고 난 뒤에, 더 빨리 걷고 더 쉽게 층계를 오를 수 있게 되었습니다.

सीढ़ी पर चढ़ने के खयाल से ही मैं इतना डर जाती हूँ कि सोचती हूँ, अपने धार्मिक विश्वास को छोड़ देना ही अच्छा है।”—रीना, 16 साल।

도저히 그 계단을 올라갈 엄두가 나지 않아서 차라리 믿음을 포기할까 생각했어요.”—러네이, 16세.

2 रॉबर्ट की तरह आज बहुत-से मसीहियों के आगे तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने के कई मौके हैं।

2 노소를 막론하고 많은 그리스도인에게는 로버트처럼 현 세상 제도에서 출세할 기회가 있습니다.

क्योंकि पहली बार चढ़ते वक्त और सीढ़ी को ऊपर से खोलकर आखिरी बार उतरते वक्त सबसे ज़्यादा खतरा रहता है।

그처럼 처음으로 올라갈 때나 묶여 있던 맨 윗부분을 풀고 마지막으로 내려올 때는 안전하지 않습니다.

बहुत-से लोग दावा करते हैं कि सफलता की सीढ़ी चढ़ने के लिए बेईमानी करना ज़रूरी है

많은 사람들은 성공하기 위해서는 부정직한 일을 하는 것이 반드시 필요하다고 주장합니다

" लोग जो भी उपलब्ध हो उसी के उपयोग से चढ़ते थे : लकड़ी के लट्ठे ,सीढियाँ और प्राकृतिक रास्ते जो कि समय के साथ टूट गए।

사람들은 올라가려고 온갖 방법을 썼을 겁니다. 계단식 통나무, 사다리 그리고 시간이 지나면 닳는 자연적인 길 등등.

नौकरी-पेशे की दुनिया में मुझे एक-से-बढ़कर-एक मौके मिलते गए और मैं तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगी।

나는 출세에 도움이 되는 유혹적인 제의들을 받게 되었고, 승진의 사닥다리를 오르는 일에 몰두하기 시작했습니다.

अगर आप अब तक, समाज में या काम की जगह कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ रहे थे, तो आप शायद ईमानदारी से अपने इरादों की जाँच करना चाहेंगे।

만일 당신이 사회나 회사에서 출세의 사닥다리를 올라가고 있다면, 그렇게 하는 동기가 무엇인지 정직하게 검토해 볼 수 있을 것입니다.

अगर आप सोचते हैं कि समाज में कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ना आपको सुरक्षा देगा, तो अपने आप से पूछिए: ‘कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़नेवालों में सचमुच कौन सुरक्षित है?

만일 출세의 사닥다리를 올라가는 것이 안정을 얻는 길이라는 생각이 든다면 이렇게 자문해 보십시오. ‘그 사닥다리에서 실제로 누가 진정한 안정을 누리고 있는가?

◇ अगर आप सीढ़ी का इस्तेमाल छत पर या किसी जगह पर चढ़ने या उतरने के लिए कर रहे हैं तो सीढ़ी छत से या उस जगह से कम-से-कम एक मीटर ऊँची होनी चाहिए।

◇ 연장이 가능한 사다리로 지붕을 비롯한 높은 곳을 오르내릴 때는, 연장되는 부분의 끝이 작업자가 오르내리고자 하는 곳 즉 사다리가 걸쳐진 부분보다 적어도 1미터 이상 더 올라오도록 펼쳐서 사용해야 합니다.

हो सकता है आपको सीढ़ी पर या मचान पर चढ़कर काम करना हो। ऐसे में पहले ठीक से देख लीजिए कि क्या सीढ़ी सही तरह से लगी है और मचान के साथ सुरक्षा की सारी चीज़ें हैं या नहीं।

사다리를 오르거나 작업용 발판에 발을 딛기 전에 안전장치가 다 제대로 되어 있는지, 고장 난 곳은 없는지 확인하십시오.

अगर शौचालय का प्रवेश द्वार कम से कम एक मीटर चौड़ा है और वहां बिना सीढ़ियां चढ़े पहुंचा जा सकता है तो हां में जवाब दें.

화장실 입구 폭이 1미터 이상이고 계단을 오르내리지 않고도 이용할 수 있는 경우 예라고 답하세요.

इसलिए पहली बार चढ़ते वक्त और आखिरी बार उतरते वक्त सुरक्षा के लिए आप किसी से सीढ़ी पकड़ने के लिए कह सकते हैं।

처음과 마지막에 좀더 안전하게 오르내리려면 그러한 동작을 하는 동안 다른 사람이 사다리의 아랫부분을 잡고 있어야 합니다.

इस बात को हमेशा याद रखिए कि जब आप पहली बार सीढ़ी चढ़ते हैं तो आप ऊपर जाकर उसे किसी सहारे पर अच्छी तरह से बाँध दीजिए।

맨 처음에 사다리에 올라가면 반드시 맨 윗부분을 묶어야 합니다.

अगर आप करीब 300 सीढ़ियाँ चढ़कर पुल के ऊपर जाएँ तो आप इससे लगे एक तंग रास्ते पर पहुँचेंगे जहाँ से आपको नदी के आस-पास का खूबसूरत नज़ारा दिखेगा।

거의 300개에 달하는 계단을 오르면, 두 타워의 상부를 잇는 보도교에 나가서 강을 따라 펼쳐지는 멋진 경치를 구경할 수 있습니다.

परमेश्वर के स्वर्गदूतों का सीढ़ी पर चढ़ना-उतरना दिखाता है कि वे यहोवा और उन इंसानों के बीच किसी खास तरीके से सेवा कर रहे हैं जिन पर उसका अनुग्रह है।—यूहन्ना 1:51.

그 사다리를 오르내리는 하느님의 천사들은, 천사들이 여호와와 그분의 승인을 받고 있는 사람들 사이에서 모종의 중요한 방법으로 봉사를 수행하고 있음을 보여 주었습니다.—요한 1:51.

जब आप सीढ़ी पर चढ़कर कुछ औज़ारों के साथ काम कर रहे होते हैं तो याद रखिए कि एक छोटा-सा स्क्रूड्राइवर भी अगर ऊँचाई से गिरे तो ज़ख्म पहुँचा सकता है।

사다리 위에 공구를 가지고 올라갔다면, 심지어 작은 드라이버도 높은 곳에서 떨어지면 사람을 다치게 할 수 있다는 점을 기억해야 합니다.

“जब भी वे ऐसी सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते हैं, जिन्हें गुंडों ने तोड़ा-फोड़ा है, तो उनका दिल काँपता है। गाड़ियाँ खड़ी करने की जगहों पर भी उन्हें डर लगा रहता है, क्योंकि वहाँ हर घड़ी खतरा मँडराता रहता है। यहाँ तक कि अँधेरा हो जाने के बाद बस-ट्रेन से आने-जाने में उन्हें घबराहट होती है, क्योंकि ऐसे वक्त पर इनसे सफर करना खतरे से खाली नहीं होता।”—गार्डियन वीकली अखबार।

프랑스: 아파트 단지의 많은 주민들은 매일 두려움에 떨면서 “파손된 계단을 올라가고 위험한 주차장에 들어가며 어두워진 후에는 위험한 대중교통 수단을 이용”합니다.—「가디언 위클리」.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 सीढी से चढना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.