힌디 어의 शर्म की बात은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 शर्म की बात라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 शर्म की बात를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 शर्म की बात라는 단어는 恥辱, 치욕, 부끄러움, 불명예, 더럽히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 शर्म की बात의 의미

恥辱

(disgrace)

치욕

(disgrace)

부끄러움

(disgrace)

불명예

(disgrace)

더럽히다

(disgrace)

더 많은 예 보기

दुनियावाले जिसे शर्म की बात समझते थे, वह यीशु की नज़र में शर्मनाक नहीं थी

예수께서는 수치에 대한 세상의 견해에 영향을 받지 않으셨습니다

अगर एक तजुर्बेकार किसान, आड़ा-तिरछा हल चलाए तो यह उसके लिए बड़े शर्म की बात होगी।

숙련된 농부가 고랑을 비뚤어지게 냈다면 그것은 정말 부끄러운 일이었을 것입니다.

और यह हमारे लिए एक शर्म की बात होगी, साथ ही यह खतरनाक साबित होगा।

그것은 수치스러운 일일 뿐 아니라 위험한 일이기도 합니다.

पर क्या सबके सामने रोना कोई शर्म की बात है?

하지만 눈물을 흘리는 것이, 심지어 남들 앞에서 눈물을 보이는 것이 정말 부끄러워할 일입니까?

उनके लिए बड़े शर्म की बात है कि गवाहों का कठघरा खाली रहता है।

따라서 증인석은 당황스럽게도 계속 텅 비어 있게 됩니다.

ज़रा सोचिए, बस अपनी वासना पूरी करने के लिए अनैतिक काम कर बैठना क्या सचमुच एक शर्म की बात नहीं होगी?

우리가 단지 자기 자신이나 다른 사람의 부도덕한 욕정을 만족시키는 도구 노릇을 한다는 것은 참으로 수치스러운 일이 아닙니까?

खुद पर इतना घमंड करना कितनी शर्म की बात है और कोई शक नहीं कि पतरस भी इस बहस में शामिल था।

인간의 교만을 드러내는 그 부끄러운 일에 분명 베드로도 한몫을 했을 것입니다.

वे कहने लगीं, ‘हमारे परिवार में ऐसी औलाद का होना, जिसे अपने पुरखाओं की ज़रा भी इज़्ज़त नहीं, बड़े शर्म की बात है।’

“우리 집안에 조상님을 공경하지 않는 사람이 있다니 정말 수치스럽구나.”

अफ्रीका के कुछ भागों में, पिता इसे शर्म की बात समझते हैं कि वे अपने पुत्रों के साथ गेंद या दूसरे खेल खेलते हुए देखे जाएँ।

아프리카의 어떤 지역에서는, 아버지가 남들이 보는 데서 아들들과 공놀이를 하거나 다른 어떤 놀이를 하는 것을 부끄럽게 여깁니다.

(नीतिवचन १३:२०) शर्म की बात है कि राजा सुलैमान के बेटे रहूबियाम ने अपने जीवन के एक महत्त्वपूर्ण मोड़ पर इस नीतिवचन को याद नहीं रखा।

(잠언 13:20) 유감스럽게도 솔로몬 왕의 아들인 르호보암은 자기 생애 가운데 중대한 시기에 이 잠언을 기억하지 않았습니다.

यह कितने शर्म की बात होगी कि एक यहोवा के गवाह को आक्रमण, चोरी या किसी दूसरे अपराध के लिए ज़ुर्माना देना पड़ा या क़ैद हो गयी।

여호와의 증인이 폭행이나 절도 혹은 다른 어떤 범죄로 인해 벌금을 물거나 수감된다는 것은 얼마나 수치스러운 일입니까!

21 मेरे लिए यह कहना शर्म की बात है, क्योंकि कुछ लोगों को लगता है कि हम इतने कमज़ोर हैं कि अपना अधिकार सही तरह से नहीं चला रहे।

21 우리가 약함 가운데 행동한 것처럼 비쳐질 수도 있지만, 나는 부끄러움을 무릅쓰고 이 말을 합니다.

मेरे ख्याल से अवसरतो बहुतहे, पर हम उन लीवरों को काम नहीं ले रहेहें जो हमें अपनी उर्जा आवश्यकता को कम करने में मदद करे, यह शर्म की बात हे

그럼에도 우리들은 안타깝게도 거시적 시각으로 에너지 수요량을 줄이기 위한 수순을 밟지 않고 있습니다.

निश्चय ही, यदि परिपूर्ण मानव यीशु एक मित्र को खोने पर रोया, तो इसमें कोई शर्म की बात नहीं यदि आज एक पुरुष या स्त्री शोक मनाए और रोए।—यूहन्ना ११:३६.

확실히, 완전한 사람인 예수께서 친구를 잃은 것에 대해 우셨다면, 오늘날 남자나 여자가 애통하고 운다 하더라도 부끄러운 일이 아닐 것입니다.—요한 11:36.

किसी को “सबके सामने पकड़कर अगर उस पर गलत काम करने का इलज़ाम लगाया जाए” तो पहली सदी के यूनानी, रोमी और यहूदी समाज में यह भी बड़े शर्म की बात समझी जाती थी।

1세기에 유대인과 그리스인과 로마인들이 일반적으로 가지고 있었던 또 다른 관념은 “붙잡혀서 그릇된 일에 대해 공개적으로 고발당하는” 것이 수치스러운 일이라는 것이었습니다.

इसलिए जब एक लड़की को मासिक-धर्म के बारे में सही जानकारी नहीं दी जाती या उसे तैयार नहीं किया जाता, तो वह गलत धारणाओं या मनगढ़ंत बातों को सच मान लेती है, या फिर अनजान रहती है और नतीजा, उसे कई गलतफहमियाँ हो सकती हैं। जैसे, वह सोच सकती है कि उसे कोई बीमारी है, उसे अंदर गहरी चोट पहुँची है या फिर उसे जो हो रहा है, वह बड़े शर्म की बात है।

따라서 소녀들이 적절한 설명을 듣지 못하거나 준비가 되어 있지 않으면, 문화적인 고정관념이나 통념 때문에 심지어는 단순히 무지로 인해 월경이 질병이나 부상과 관련이 있다거나 부끄러운 일이라는 잘못된 생각을 하게 되는 것도 무리가 아닙니다.

हमें यह सीखना होगा कि जब हम गलत होते हैं तो हमें उस बात की शर्म नही गर्व होना चहिए।

우리가 뭔가 틀렸다는걸 알았을 때 부끄러워 하기보다는 자랑스러워 하는 법을 배워야 합니다.

हम आश्वस्त क्यों हो सकते हैं कि मसीही राज्य सरकार सबसे अच्छी होगी, और गवाह बिना शर्म के किस बात की सिफ़ारिश करते हैं?

우리는 왜 메시야 왕국 정부가 최상의 정부일 것을 확신할 수 있으며, 증인은 부끄러워하는 일 없이 무엇을 권합니까?

माना कि थोड़ा-बहुत शर्माना कोई बुरी बात नहीं है।

물론, 약간 수줍은 경향이 모두 다 바람직하지 않다는 것은 아닙니다.

लेकिन जब वे मेरी जलन की बात उठाते, तो मैं शर्म के कारण उससे इनकार कर देती, और यह स्वीकार करना नहीं चाहती कि मुझे यह समस्या थी।

그러나 장로들이 나의 질투심과 관련된 문제를 꺼내면, 부끄러움 때문에 그러한 문제가 있다는 것을 인정하려 들지 않고 부인하곤 하였습니다.

यह सच है कि जब माता-पिता शर्म की वजह से बच्चे के साथ सेक्स के विषय पर बात नहीं करते, तो इससे बच्चे की हिफाज़त नहीं होती।

사실 부모들은 쑥스러운 나머지 성 문제에 대해 이야기하기를 꺼리는데, 이것은 자녀에게 보호가 되지 않습니다.

यूनानी विद्वान विलियम बार्कले ने कहा: “सत्हृदय मसीही के लिए, परमेश्वर का वचन पढ़ना एक श्रम नहीं बल्कि एक आनन्द की बात है, क्योंकि वह जानता है कि इसमें उसका हृदय वह पोषण पाएगा जिसके लिए उसका हृदय तरसता है।”

“진실한 그리스도인에게는, 하나님의 말씀을 연구하는 것이 노동이 아니라 즐거움이다. 그 일을 하면서 그는 마음이 갈망하는 자양분을 발견할 것임을 알고 있기 때문이다.”

दुनिया भर में अब एक हद तक इस बात पर सहमति हुई है कि बाल-श्रम के बारे में कुछ किया जाना चाहिए।

현재 세계 전역에는, 어린이 노동 문제에 대해서만큼은 반드시 조처가 취해져야 한다는 여론이 어느 정도 형성되어 있습니다.

वे शायद कम बोलते हों, और हठ करते हों कि उन्हें अजनबियों से बात करने में बहुत शर्म आती है या बहुत घबराहट होती है।

그런 사람들은 자기들이 내성적이라서 너무 수줍음을 타고 가슴이 두근거려, 모르는 사람들에게 접근할 수가 없다고 주장할지 모릅니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 शर्म की बात의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.