힌디 어의 शरारत은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 शरारत라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 शरारत를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 शरारत라는 단어는 장난, 弄談, 농담, 作亂, 짖굳은 장난를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 शरारत의 의미

장난

(trick)

弄談

(prank)

농담

(prank)

作亂

(prank)

짖굳은 장난

(practical joke)

더 많은 예 보기

आपका जानबूझकर शरारत करने का भी मन कर सकता है क्योंकि आप मान बैठते हैं कि आप पर दोष तो वैसे भी लगाया जाएगा।

이래도 저래도 야단만 맞을 바에는 못된 짓을 저지르고 싶은 생각마저 들지 모릅니다.

एक दिन माता राणुबाई ने नारायण (यह उनके बचपन का नाम था) से कहा, 'तुम दिनभर शरारत करते हो, कुछ काम किया करो।

이때 승문원의 선배였던 어세겸(魚世謙)이 어느날 그의 시를 보고 탄식하며 “ 나보고 말채찍을 잡고 하인이 되라 해도 달게 받아 들이겠다.”라고 하였다.

अगर एक बच्चा किसी के कपड़े पर कंटीले बीज लगाना सीख जाए, तो ज़ाहिर है कि वह ऐसी शरारत बार-बार करना चाहेगा।

아이들은 옷에 가시를 묻히는 법을 배우게 되면, 아마 그 장난을 몇 번이고 다시 하고 싶어 할 것입니다.

जब बच्चे कोई शरारत करते हैं तो अकसर वह खुद से पूछता है: ‘क्या बच्चा पहली बार ऐसा कर रहा है या यह उसकी आदत हो गयी है?

자녀가 잘못된 행동을 할 때면 로버트는 항상 이렇게 자문해 봅니다. ‘그냥 한 번 그런 것인가, 아니면 나쁜 특성이 생긴 것인가?

यहाँ इस्तेमाल किया गया यूनानी शब्द उन सैनिकों के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो अनुशासन और कानून-व्यवस्था का पालन नहीं करते थे, और ऐसे शरारती बच्चों के लिए इस्तेमाल किया जाता था जो स्कूल से बंक मारते थे।

해당 그리스어 단어는 대열을 지키지 않고 규율을 따르지 않는 군인이나, 학교 수업을 빼먹는 무단 결석생과 관련하여 사용되었다.

जया (करिश्मा कपूर), जो अपनी कक्षा में पढ़ाई करते हैं उसे शरारती हरकत खेलकर परेशान करती है।

그러나 윤치호는 그가 학식이 없음을 들어 그를 조롱하였다.

यह समझने में बाइबल ने उसकी मदद की कि अज्ञानतावश ही कुछ लोग ग़लत काम करते हैं और इसने उसे प्रोत्साहित किया कि जिन शरारती बच्चों ने ग़लत काम किया उनसे नफ़रत ना करें बल्कि उनके काम से नफ़रत करें।—लूका २३:३४; रोमियों १२:९, १७-२१.

성서는 일부 사람들이 무지 때문에 그릇된 일을 한다는 사실을 아케미가 분별하도록 도와 주었고, 그로 인해 아케미는 일부 사람들이 저지르는 그릇된 일은 미워하지만 그 사람들 자신은 미워하지 않는 통찰력을 갖게 되었습니다.—누가 23:34; 로마 12:9, 17-21.

जी हाँ, आखिर वह इंसान कौन हो सकता है जो हवा और समुद्र को इस तरह फटकार लगाए मानो किसी शरारती बच्चे को डाँट रहा हो?—मरकुस 4:39-41; मत्ती 8:26, 27.

사실이지, 도대체 어떤 분이시기에, 규제하기 어려운 아이를 시정하듯 바람과 바다를 꾸짖으실 수 있는 것입니까?—마가 4:39-41; 마태 8:26, 27.

उदाहरण के लिए, शरारत भरा कोई ऐसा वीडियो जिसमें हाथ पर पट्टी बांधकर चोट लगे होने का दावा किया गया हो, उसे स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा.

예를 들어 신체적 손상이 현실적으로 묘사되는 장난은 허용될 수 있으나 모든 시청자가 시청할 수는 없습니다.

बच्चों को इस तरह की शरारत करने में बड़ा मज़ा आता है।

아이들은 이러한 장난을 매우 재미있어 합니다.

24 और उस श्राप के कारण जो कि उनके ऊपर था, वे आलसी हो गए और शरारती और धूर्त बनकर निर्जन प्रदेश में शिकार के पशुओं को खोजने लगे ।

24 또 그들에게 임한 그들의 저주로 인하여, 그들은 악행과 간교가 가득한 ᄀ게으른 백성이 되어 광야에서 사냥 짐승을 찾아다니더라.

मेरे शरारती नन्हें बंदर कैसे हैं?

우리 까불이 원숭이들은 어때?

ध्यान दें: हम ऐसी शरारतें दिखाने पर उम्र से जुड़ी रोक लगा सकते हैं जिनमें वयस्क शामिल हों और जो हमारी नीतियों का उल्लंघन न करती हों.

참고: 성인이 관련된 장난이 정책을 위반하지 않더라도 콘텐츠에 연령 제한이 적용될 수 있습니다.

(मरकुस ३:२२; यूहन्ना ८:४४) इस संबंध में मृत ब्रिटिश मनोवादी शोधकर्ता, सर आर्थर कॉनन डॉइल ने लिखा: “दुःख से, हमें दुष्ट या शरारती बुद्धि के पक्ष से पूर्णतया उपेक्षावृत्ति वाले झूठ से निपटना पड़ता है।

(마가 3:22; 요한 8:44) 이 점에 관하여, 작고한 영국의 심령 연구가, 아서 코난 도일 경은 이렇게 썼다.

अकसर बच्चे के शरारत करने पर माँ उससे कहती है: “ठहर जा, आने दे तेरे पापा को, वही तेरी खबर लेंगे।”

많은 어머니들은 말썽을 피우는 자녀에게 흔히 ‘아빠가 오시면 혼날 줄 알아!’

बहुत जल्द ही वह शरारती बच्चों के समूह का निशाना बन गयी जो स्कूल के पश्चात् उसे कहीं कोने-अँतरे में ले जाकर थप्पड़ मारते, बाहें मरोड़ते और उसका मज़ाक उड़ाते।

아케미는 곧 남을 못 살게 구는 한 집단의 아이들의 표적이 되었는데, 그들은 방과후에 아케미를 구석에 몰아넣고 아케미의 뺨을 때리고 팔을 비틀고 놀려 대곤 하였습니다.

(नीतिवचन 13:24; 23:13, 14; मत्ती 12:42) एक मसीही स्त्री याद करती है कि बचपन में एक बार जब उसने मसीही सभाओं में शरारत की, तो उसके पिता ने उससे कहा कि घर जाने पर उसे सज़ा दी जाएगी।

(잠언 13:24; 23:13, 14; 마태 12:42) 한 그리스도인 자매는 자신이 어린 시절에 그리스도인 집회에서 말을 잘 안 들으면 아버지가 집에 가서 꼭 징계를 받게 될 것이라고 말하곤 했던 때를 기억합니다.

लेकिन जब उसे आज़ाद छोड़ा जाता है, तो वह खेलती-कूदती है और कभी-कभी तो बहुत शरारत करती है।

그러다가 굴레를 풀어 주면 재미있게 놀며 때로는 짓궂은 장난을 치기도 합니다.

“मुझे तब दिक़्क़त होती है जब मेरे भाई या बहनें शरारत करते हैं और फिर भी उनकी तरफ़ बहुत ध्यान दिया जाता है—चाहे वो ग़लत हो या सही।

“속상한 일이 있는데, 오빠나 동생들이 버릇없이 굴 때는—타이르든지 벌을 주든지—관심을 많이들 쏟으셔요.

किम नाम की एक मसीही स्त्री, यहोवा के साक्षियों के एक सम्मेलन में हाज़िर थी। पूरा दिन कार्यक्रम को ध्यान से सुनने और नोट्स् लेने के साथ-साथ, वह अपनी ढाई साल की बच्ची पर बराबर नज़र रखती रही ताकि वह शरारत न करे।

하루 동안 열리는 여호와의 증인의 대회에서, 킴은 최선을 다해 잘 듣고 필기하면서 생후 2년 반 된 딸을 조용히 앉아 있게 하려고 노력을 기울였습니다.

“शरारती” बच्चे सुधर सकते हैं

어린이를 텔레비전에서 떼어 놓는 법

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 शरारत의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.