힌디 어의 पतझड़은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 पतझड़라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 पतझड़를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 पतझड़라는 단어는 가을, 낙엽를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 पतझड़의 의미

가을

noun

पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है।

가을에 낮 시간이 짧아지자, 새장에 갇혀 있는 새들은 안절부절못하였습니다.

낙엽

noun

더 많은 예 보기

वह टीम यह भी कहती है: “शुरू-शुरू में लगता है कि शादी से ज़िंदगी में खुशियों की बहार आ जाएगी और यह रिश्ता हमेशा-हमेशा बना रहेगा, लेकिन कभी-कभी यही एक इंसान की ज़िंदगी में गमों का पतझड़ ले आती है।”

그 연구 팀은 “큰 기쁨을 누리며 서로간의 약속으로 시작된 관계가 생애 중 가장 절망적이고 고통스러운 경험으로 변할 수 있다”고 덧붙입니다.

परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया।

그렇지만 가을에 제비들이 떼지어 모이는 것을 보면, 하던 일을 잠시 멈추고 그들의 이주를 가능하게 하신 하느님의 지혜에 경탄할 수는 있습니다.

वह तुम्हें सही मात्रा में पतझड़ की बारिश देगा,

하느님이 너희에게 가을비를 적절히 주고

가을에 낮 시간이 짧아지자, 새장에 갇혀 있는 새들은 안절부절못하였습니다.

कमचट्का देश के अजूबे (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “पृथ्वी पर ऐसी कोई दूसरी जगह नहीं,” जहाँ पतझड़ का मौसम छोटा, मगर बड़ा दिलकश होता है।

「캄차카 땅의 기적」(Miracles of Kamchatka Land)이라는 책에서는 가을이 짧으면서 이렇게 아름다운 곳은 “지구 상에 이곳 말고는 아마 없을 것”이라고 기술한다.

इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला।

한편, 제2차 세계 대전 중에 헝가리는 독일과 함께 소련에 대항하였으며, 아담은 1942년 가을에 군 복무를 위해 징집되었습니다.

उदाहरण के लिए, अगर आप पतझड़ के दौरान गर्मियों के खरीदारों पर निर्देशित सूची को निष्क्रिय करते हैं, तो भी आपको हर उस विज्ञापन समूह और कैंपेन से उस सूची को हटाना होगा जिससे वह जुड़ा हुआ है.

예를 들어 가을에는 여름 구매자를 대상으로 하는 목록을 비활성화할 경우 연결된 모든 광고그룹 및 캠페인에서 여름 구매자 대상 목록을 삭제해야 합니다.

उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं।

특히 이 새들이 이동하는 봄철과 가을철에는 그 수가 많습니다.

सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है।

1517년 가을에는 재정적으로, 교리적으로, 종교적으로 면죄부를 오용하는 것에 대해 교회를 고발하는 그 유명한 95개 조항을 작성하였습니다.

यु. ३२ का पतझड़ था, यीशु के बपतिस्मे के क़रीब तीन साल बाद का समय।

기원 32년 가을, 예수께서 침례받으신 지 거의 3년이 지난 때였습니다.

उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी।

그 해 가을 우크라이나 수확물의 상당량이 오염된 것입니다.

कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है।

일부 학자들은 이 시를, 해마다 생명을 주는 비가 여름의 타오르는 열기에 자리를 내주었다가 가을이면 다시 되돌아오는 계절의 순환을 상징하는 것으로 해석합니다.

इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए।

바로 그런 일이 2004년 가을에 북 오세티야 공화국의 베슬란이라는 곳에서 일어났습니다. 테러범들과 보안 부대 사이에 끔찍한 충돌이 벌어져 수백 명의 사람들이 목숨을 잃었던 것입니다.

सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं।

1965년 가을에 학급은 이전처럼 5개월 과정이 되었고 다시 선교인들을 훈련시키는 데 초점을 맞추었습니다.

उस साल के पतझड़ तक, मुझे पश्चिम कनाडा में सर्किट काम के लिए नियुक्त किया गया और हमने वहाँ 25 साल तक खुशी-खुशी सेवा की।

그해 가을 무렵에 나는 캐나다 서부에서 순회 활동을 하도록 임명되었으며, 우리는 그 후 25년간 그곳에서 봉사하는 기쁨을 누렸습니다.

पू. 537 के पतझड़ में, उन्होंने झोपड़ियों का पर्व मनाया।

기원전 537년 가을에 그들은 초막절 축제를 기념하였다.

पॉपलर शीघ्र बढ़ने वाला पतझड़ होने वाला वृक्ष है।

모링가는 빠르게 성장하는 낙엽성 나무이다.

इस स्थिति को इक्विनॉक्स कहा जाता है और बहुत-से देशों में इनसे बहार या पतझड़ के मौसम शुरू होते हैं।

그러한 현상이 일어나는 때를 춘분과 추분이라고 하며, 많은 나라에서 춘분과 추분은 봄과 가을의 시작이 됩니다.

पहले की तरह तुम्हें पतझड़ और वसंत की बारिश देगा।

이전처럼 가을비와 봄비를 내려 줄 것이다.

9 गौर कीजिए कि ईसवी सन् 29 के पतझड़ में क्या हुआ। उस वक्त यीशु 30 साल का था और वह यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पास आया।

9 기원 29년 가을에 30세가 되신 예수께서 침례자 요한에게 오셨을 때 무슨 일이 있었는지 한번 생각해 보십시오.

▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता।

계절성 정서 장애는 보통 가을과 겨울에 일조량 부족으로 인해 생깁니다.

गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है।

여름이나 가을에는 소나무와 전나무가 빽빽이 들어찬 지역이, 맑고 불그스름한 빛깔을 띤 양질의 꿀을 생산하는 데 도움이 되는데, 그런 꿀이 시장에서 잘 팔립니다.

किताब आगे कहती है: “सन् 1535 के पतझड़ के खत्म होते-होते, पहली बार अँग्रेज़ी में पूरी बाइबल उपलब्ध हुई जिसका अनुवाद टिन्डेल और कवरडेल ने किया था। इसके बाद से कई संस्करणों की छपाई होने लगी।

그 책은 이렇게 계속됩니다. “틴들과 커버데일이 영어로 번역한 성서 전권의 인쇄판이 1535년 늦가을에 처음으로 등장하였고, 그때 이래로 여러 가지 판(版)으로 출판되기 시작하였다.

इसके फूल बसंत में खिलते हैं और इसके चिकने, पीले फल पतझड़ के खत्म होते-होते या जाड़े की शुरूआत में पकते हैं। इस फल का आकार लगभग एक संतरे के बराबर होता है।

꽃은 봄에 피며 늦가을이나 초겨울이 되면 열매를 딸 수 있는데, 노란색을 띤 이 열매는 표면이 매끄러우며 크기는 오렌지만 합니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 पतझड़의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.