힌디 어의 पछताना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 पछताना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 पछताना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 पछताना라는 단어는 후회하다, 슬퍼하다, 후회, 회개하다, 後悔를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 पछताना의 의미

후회하다

(rue)

슬퍼하다

(bemoan)

후회

(regret)

회개하다

(to repent)

後悔

(regret)

더 많은 예 보기

लेकिन, अगर वह तकलीफों से सबक सीखे, पछताए और सिर्फ यहोवा की भक्ति करे, तब जाकर ही उसे फायदा होता है।

하지만 고난을 당하는 사람이 자기에게 닥친 일로부터 교훈을 얻고 회개하여 여호와께 전적인 정성을 바치게 된다면, 그때는 유익을 얻게 됩니다.

लेकिन वह अपने किए पर बहुत पछताया और परमेश्वर ने उसे माफ किया।

하지만 베드로는 자신이 한 일을 깊이 후회했고 하느님은 그를 용서해 주셨어요.

लोगों के पछताने और मूसा के उनके लिए प्रार्थना करने के बाद, उस महामारी का अन्त किया गया।

백성이 회개하고 모세가 그들을 위하여 중재한 후에, 재앙이 멈추었습니다.

“हमारी ज़िंदगी में ऐसा एक भी पल नहीं आया, जब हमें अपने किसी फैसले पर पछताना पड़ा हो”

“살아오면서 단 한 순간도 우리가 한 선택들을 후회해 본 적이 없습니다”

ख़ैर, अगर वह व्यक्ति पछताता है, तो यहोवा उसे माफ़ करेंगे।

그런 경우에도 그 사람이 회개한다면, 여호와께서는 그를 용서해 주실 것이다.

(इफिसियों 4:26,27) अधीर या उतावला होने से हम बिना सोचे-समझे कुछ ऐसी बात कह सकते हैं या ऐसा कोई काम कर सकते हैं जिससे बाद में हमें पछताना पड़े।

(에베소 4:26, 27) 참을성이 없으면 나중에 후회할 어리석은 말과 행동을 하게 될 수 있습니다.

बाइबल में इस बात का कोई इशारा नहीं मिलता कि यहूदा का पछताना, सच्चा पश्चाताप था।

유다가 뉘우쳤다는 말이 그가 진정으로 회개했음을 의미하는 것이라는 증거는 없습니다.

(सभोपदेशक ७:२०) तो फिर, इन ऊँचे पदवाले यहूदियों को पापियों के पछताने पर ज़रूर खुशियाँ मनानी चाहिए थीं।

(전도 7:20) 그러므로 탁월한 위치에 있던 그 유대인들에게는 죄인들이 회개할 때 기뻐할 충분한 이유가 있었습니다.

ज़्यादातर लोग मानते हैं कि हम असिद्ध इंसान हैं और हमसे गलतियाँ हो जाती हैं। हम कुछ ऐसा काम कर बैठते हैं, जिससे बाद में हमें पछताना पड़ता है।

대부분의 사람이 동의하는 사실 한 가지는 우리가 모두 불완전하며 따라서 실수를 저지르고 나중에 후회할 일을 한다는 것입니다.

यहोवा का फैसला उसका आखिरी फैसला नहीं था इसलिए जैसा कि बाइबल कहती है, यहोवा “पछताया।”

여호와께서는 특정한 행동을 하기로 굳게 결심하신 것이 아니었으므로 “한탄하셨다”고 영감 받은 기록은 알려 줍니다.

क्या हम पछताते हैं कि हमने यहोवा की सेवा की खातिर अपना सब कुछ छोड़ दिया है?

우리는 우리가 여호와의 봉사에서 치른 희생에 대해 안타까워합니까?

उसने आगे कहा: “तुझे [नाबाल के संबंध में] इस [स्थिति के] कारण पछताना न होगा, वा मेरे प्रभु का हृदय पीड़ित न होगा।”

“내 주께서 ··· [나발에 관한 이 상황으로] 인하여 슬퍼하실 것도 없고 내 주의 마음에 걸리는 것도 없으시리[이다].”

दूसरे विश्व युद्ध के दौरान मुझे यातना शिविर में डाला गया था। उस समय मैं इतनी निराश हो गयी थी कि मैंने एक ऐसा फैसला ले लिया, जिसके लिए मुझे बहुत पछताना पड़ा।

나는 제2차 세계 대전 중에 강제 수용소에 수감되었을 때, 한순간 실의에 빠진 나머지 나중에 후회할 결정을 내린 적이 있습니다.

ऐसा हो कि हम भी एक पापी के पछताने पर “स्वर्ग में . . . [होनेवाले] आनन्द” में शामिल हों।

죄인 한 사람이 회개할 때 ‘하늘에서는 기뻐’하는 일이 있습니다. 우리 역시 그러한 기쁨에 동참하게 되기 바랍니다.

मगर गुलामी में पड़ने के बाद मनश्शे पछताया, उसने खुद को नम्र किया और यहोवा से गिड़गिड़ा कर माफी माँगी।

그런데 므낫세는 잡혀가 있는 동안 회개하였으며, 자기를 낮추었고, 여호와께 용서를 구하였습니다.

अतः हम यीशु की चेतावनी को मानने में अपनी विफलता को याद करके पछताएँगे नहीं: “जब तुम अधर्म के धन में सच्चे न ठहरे, तो सच्चा तुम्हें कौन सौंपेगा! . . .

그렇게 할 때 우리는 예수의 이러한 경고를 청종하지 않은 것을 후회하면서 뒤돌아보지 않게 될 것입니다. “여러분이 불의한 재물과 관련하여 충실함을 증명하지 못한다면, 누가 여러분에게 참된 것을 맡기겠습니까?

९ अगर एक व्यक्ति में ईश्वरीय भय विकसित होना अभी शुरू ही हुआ है, तो भी यह भय उसे ऐसा कुछ करने से दूर रहने के लिए सुदृढ़ कर सकता है जिसके बारे में वह शायद अपनी बाक़ी ज़िन्दगी पछताता रहे।

9 경건한 두려움이 개인에게 발전하기 시작하기만 해도, 그것은 여생 동안 후회할 일을 하지 않도록 그 사람을 강화시켜 줄 것입니다.

वह उन लोगों को किसी-भी क़ीमत पर माफ़ नहीं करेगा जो निष्ठुर हृदय से दुर्भावनापूर्ण, जानते-बूझते पाप करते हैं और पछताते नहीं।

그분은 악의적이고 고의적인 죄를 완고한 마음으로 거듭 지으면서 회개하지 않는 사람들을 결코 용서하지 않으실 것입니다.

कुछ लोग जिन्होंने बहुत समय बाद पायनियर सेवा का आनंद लेना शुरू किया, वे पछताते हैं कि उन्होंने यह कार्य पहले क्यों नहीं शुरू किया।

그 시기를 보내고 나서 나중에 파이오니아 봉사를 즐기게 된 일부 사람들은 좀더 일찍 시작하지 못했던 것을 후회합니다.

अगर हाँ, तो हम सावधान रहेंगे कि हमारे मुँह से ऐसी कोई बात न निकले या हम ऐसे काम न करें जिससे बाद में हमें पछताना पड़ सकता है।

그렇다면 우리는 후회의 원인이 될 수 있는 여러 가지 말이나 행동을 하지 않도록 보호를 받을 것입니다.

14:8) यहोवा के लोग होने का चुनाव कर, हमें कभी पछताना नहीं पड़ेगा!

(로마 14:8) 참으로, 우리는 여호와께 속하기로 선택한 것을 결코 후회하지 않을 것입니다.

अगर आप सिर्फ झंझटों से पीछा छुड़ाने के लिए स्कूल छोड़ रहे हैं तो आपको शायद आगे चलकर पछताना पड़ सकता है।

단지 문제를 회피하려고 학업을 중단한다면 앞으로 더 큰 어려움을 겪게 될 수 있습니다.

लेकिन क्या इसमें अक्लमंदी नहीं होगी कि आप अभी से फैसला करें कि आगे चलकर आपको क्या करना है, जिससे बाद में आपको पछताना नहीं पड़ेगा कि काश मैनें अपनी जवानी के साल पूरी तरह यहोवा की सेवा में बिताए होते!

연로해진 후에 과거를 되돌아보면서, 위대한 창조주께 신성한 봉사를 드리는 데 젊은 성인 시절만이라도 좀더 온전히 보냈더라면 좋았을 것이라고 아쉬워하게 될지도 모릅니다.

यहाँ “पछताना” अनुवादित इब्रानी शब्द, अंतःकरण की कचोट को सूचित करता है।

여기서 “슬퍼하실 것”이라고 번역된 히브리어는 양심의 가책을 시사합니다.

व्यभिचार करने के बाद इंसान जब अपना सब कुछ गँवा बैठता है, तो उसके पास पछताने के सिवा कोई और चारा नहीं होता और यही कहता है: “मैं ने शिक्षा से कैसा बैर किया, और डांटनेवाले का कैसा तिरस्कार किया!

어리석은 사람은 위엄을 잃고 재산을 탕진하고 나서 이렇게 신음하며 탄식할 것입니다. “어찌하여 내가 징계를 싫어하고 내 마음이 책망을 업신여겼던가!

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 पछताना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.