힌디 어의 नंगा करना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 नंगा करना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 नंगा करना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 नंगा करना라는 단어는 깨끗이, 깨끗하다, 맑다, 결백한, 전혀를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 नंगा करना의 의미

깨끗이

(clean)

깨끗하다

(clean)

맑다

(clean)

결백한

(clean)

전혀

(clean)

더 많은 예 보기

3 वरना मैं उसके कपड़े उतारकर उसे जन्म के दिन के समान नंगी कर दूँगा,

3 그러지 않으면 내가 그를 벌거벗겨서

बड़ी बाबेलोन का सरेआम नंगा करना

큰 바벨론을 공개적으로 벌거벗기는 일

ऐसा तब होगा जब “दस सींग” और “पशु,” बड़े बाबुल को तबाह करके उसे नंगी कर देंगे।

그때는 “열 뿔과 야수”가 큰 바빌론을 황폐시키고 벌거벗길 때일 것입니다.

राजनीतिक तत्त्व “उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका माँस खा जाएँगे, और उसे आग में जला देंगे।”

정치 요소는 “음녀를 ··· 망하게 하고 벌거벗게 하고 그 살을 먹고 불로 아주 사”를 것입니다.

10 उन्होंने उसे पूरी तरह नंगा कर दिया,+ उसके बेटे-बेटियों को उससे छीन लिया+ और उसे तलवार से मार डाला।

+ 10 그들은 그의 벌거벗은 몸을 드러내고+ 그의 아들딸들을 붙잡아 갔으며,+ 그를 칼로 죽였다.

जल्लाद एक पशु है, एक जंगली जानवर जो उसे नंगा करता है, और उसका मांस खाकर उसकी लाश को आग से भस्म होने के लिए छोड़ देता है।

사형 집행자는 동물로서, 여자를 벌거벗기고 그 살을 먹어 치운 다음 남은 부분을 불살라 없애버리는 짐승이라는 점이다.

“[वे] उस वेश्या से नफरत करेंगे और उसे तबाह और नंगा कर देंगे और उसका मांस [यानी धन-दौलत] खा जाएँगे और उसे आग में पूरी तरह जला देंगे।”—प्रकाशितवाक्य 17:16.

“[그들은] 매춘부를 미워하여 파멸시키고 벌거벗겨서 그 살[즉 그가 가진 부]을 먹어 버릴 것이며, 그 여자를 불로 완전히 태워 버릴 것”입니다.—요한 계시록 17:16.

बाइबल हमारे दिनों के बारे में भविष्यवाणी करती है कि राजनैतिक सरकारें, एक जंगली पशु की तरह “उस वेश्या” पर हमला करेंगी और उसे नंगी कर देंगी, और इस तरह उसकी असलियत का पर्दाफाश करेंगी।

우리 시대에 대해, 성서는 정부들이 야수와 같이 그 “창녀”를 공격하여 벌거벗겨서 그 실체를 폭로할 것이라고 예언합니다.

प्रकाशितवाक्य १७:१६ में हम पढ़ते हैं: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्यों से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे, और उसका मांस दखा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।”

계시록 17:16에서, 우리는 다음과 같은 내용을 읽게 된다. “네가 본바 이 열뿔과 짐승이 음녀를 미워하여 망하게 하고 벌거벗게 하고 그 살을 먹고 불로 아주 사르리라.”

लेकिन, पादरीवर्ग की बरदाश्त से बाहर हो गया जब टिंडेल ने “याजक” की जगह “प्राचीन” डाल दिया और “प्रायश्चित-कार्य करो” के बजाय “पश्चाताप” इस्तेमाल किया, और इस तरह पादरियों को उनके माने हुए याजकीय अधिकारों से नंगा कर दिया।

그런데 교직자들이 도저히 참을 수 없었던 점은, 틴들이 “사제”를 “장로”로 대치하고 “고백 성사하다” 대신 “회개하다”라는 표현을 사용함으로 교직자들에게서 그들 생각에 사제의 권위를 박탈한 것이었습니다.

स्पष्ट भाषा प्रयोग करते हुए, वह कहता है: “जो दस सींग तू ने देखे, वे और पशु उस वेश्या से बैर रखेंगे, और उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका मांस खा जाएंगे, और उसे आग में जला देंगे।”

생생한 표현을 사용하여, 그 구절은 이렇게 말합니다. “네가 본 열 뿔과 야수가 창녀를 미워하여 황폐시키고 벌거벗겨서 그 살을 먹어 버릴 것이며, 그 여자를 불로 온전히 태워 버릴 것이다.”

इस बारे में प्रेषित यूहन्ना ने लिखा: “जो दस सींग तू ने देखे और वह जंगली जानवर उस वेश्या से नफरत करेंगे और उसे तबाह और नंगा कर देंगे और उसका मांस खा जाएँगे और उसे आग में पूरी तरह जला देंगे।

사도 요한은 그 극적인 사건을 이렇게 상징적으로 묘사합니다. “네가 본 열 뿔과 야수가 창녀를 미워하여 황폐시키고 벌거벗겨서 그 살을 먹어 버릴 것이며, 그 여자를 불로 온전히 태워 버릴 것이다.

कुछ लोग नंगे पाँव यह आरोहण करेंगे और कुछ लोग कुछ दूर अपने घुटनों पर चढ़ेंगे।

맨발로 올라가는 사람도 있고, 특정 코스를 무릎으로 기어서 올라가기까지 하는 사람도 있다.

किसी गाँव तक पहुँचने के लिए अकसर हमें कई किलोमीटर घाटियों और पहाड़ों को पार करते हुए नंगे पाँव चलना पड़ता था।

우리는 한 마을에 도달하기 위해, 골짜기를 지나고 산을 넘으며 먼 거리를 맨발로 걸어갈 때가 많았습니다.

उस क्षेत्र में कार्य कर रहे पुरातत्वज्ञों ने नंगी स्त्रियों की अनेक प्रतिमाएँ खोद निकाली हैं।

그 지역에서 작업하는 고고학자들은 벌거벗은 여자의 형상들을 많이 발굴하였습니다.

उस जलूस में बंदी बनाए गए राजा, राजकुमार और सेनापति और उनके परिवार भी होते, जिन्हें अकसर बेइज़्ज़ती करने के लिए नंगा करके खड़ा किया जाता था।

또한 포로로 잡은 왕들과 왕자들과 장군들과 그 가족들이 있었는데, 흔히 치욕을 주기 위해 벌거벗긴 채로 끌고 갔습니다.

+ 25 आदमी और उसकी पत्नी दोनों नंगे थे,+ फिर भी वे शर्म महसूस नहीं करते थे।

+ 25 그 사람과 그의 아내는 둘 다 벌거벗고+ 있었지만 부끄러워하지 않았다.

मौसम इतना सुहावना और गरम क्यों था कि मनुष्य उघड़ा हुआ और नंगा यहाँ-वहाँ घूम सकता, काम कर सकता और सो सकता था?

기후는 왜 사람이 벌거벗은 채로 돌아다니고 일하고 잠을 잘 수 있을 정도로 온화하고 따뜻하였는가?

12 हां, उसने लोगों में बहुत असामनता देखी, कुछ लोग अहंकार से भरे रहते, दूसरों की अवहेलना करते, जरूरतमंद और नंगे और उन लोगों की तरफ पीठ फेर लेते जो भूखे और प्यासे थे, और जो बीमार और कष्ट में थे ।

12 참으로 그가 백성 가운데 큰 불평등을 보았으니, 어떤 이들이 그 교만으로 자고하여, 다른 자들을 멸시하며, ᄀ궁핍한 자와 벗은 자와 ᄂ주린 자들과 목마른 자들과 병들고 고난 받는 자들에게 그들의 등을 돌림이라.

आम तौर पर आदमी नंगे पैरों से अंगूर रौंदते थे और ऐसा करते वक्त वे गीत भी गाते थे। —यश 16:10; यिर्म 25:30; 48:33.

남자들이 노래를 부르면서 보통 맨발로 포도를 밟아 으깼다.—사 16:10; 렘 25:30; 48:33.

+ 29 वे तुझसे नफरत करेंगे, तेरे पसीने की सारी कमाई लूट लेंगे+ और तुझे पूरी तरह नंगा छोड़ जाएँगे।

+ 29 그러면 그들이 미움으로 너를 다루고 네가 수고하여 얻은 것을 모두 빼앗아 가며+ 너를 벌거벗은 알몸으로 버려둘 것이다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 नंगा करना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.