힌디 어의 मूल भाषा은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 मूल भाषा라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 मूल भाषा를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 मूल भाषा라는 단어는 기본 언어, 대체 언어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 मूल भाषा의 의미

기본 언어

대체 언어

इसकी तैयारी में शास्त्र की मूल भाषा के एक गहन अध्ययन की ज़रूरत पड़ी।

「신세계역」을 준비하다 보니 성경 원문의 언어에 대한 철저한 연구를 하게 되었습니다.

더 많은 예 보기

मूल भाषा में प्रेषितों की किताब में शब्द “पवित्र शक्ति” 40 से भी ज़्यादा बार आता है।

사도행전에서는 “성령”이라는 표현이 이곳을 포함하여 40여 회 나옵니다.

इससे, YouTube और योगदान देने वाले आपके वीडियो का अनुवाद करते समय, उसकी मूल भाषा जान पाते हैं.

이를 통해 YouTube와 재능기부자는 번역 과정에서 동영상의 원래 언어를 파악할 수 있습니다.

वल्गेट बाइबल और मूल भाषाओं में फर्क

「불가타」 대 원어

किसी समीक्षा को उसकी मूल भाषा में देखने के लिए:

원래 언어로 리뷰를 확인하려면 다음 안내를 따르세요.

अगर किसी वीडियो की मूल भाषा गलत सेट हो गई है, तो आप उसे बदल सकते हैं.

동영상의 원본 언어가 잘못 설정되어 있는 경우 이를 변경할 수 있습니다.

मेरी मूल भाषा में, जाेकि इतालवी है, इसमें "सुंदर" काे "बेल्लो" कहते हैं.

제 모국어인 이탈리아어로 "beautiful"은 "bello"입니다.

मूल भाषा में “ठग-विद्या” का बुनियादी अर्थ “पासा” या “पासा का खेल” है, यानि संयोग का खेल।

“간교한 꾐수”라는 말의 원어의 기본 의미는 “주사위” 혹은 “주사위 놀이”, 즉 운에 맡기는 놀이입니다.

पहले सवाल का जवाब मूल भाषाओं की बाइबल में 7,000 से ज़्यादा बार देखा जा सकता है।

첫 번째 질문에 대한 답은 원어로 된 성서에서 7000번도 넘게 찾아볼 수 있습니다.

इससे अनुवादक बाइबल की मूल भाषाओं को और अच्छी तरह समझने के काबिल हुए।

또한 번역자들이 원어에 대한 이해를 향상시키는 데도 도움이 되었습니다.

(लूका 10:4) मूल-भाषा में शब्द “नमस्कार” का मतलब सिर्फ “दुआ-सलाम” करना नहीं।

(누가 10:4) “인사”라는 말의 원어에는 단순히 “안녕하세요”라고 하는 것보다 더 많은 의미가 있을 수 있습니다.

इनमें से कुछ अनुवाद, मूल भाषाओं में लिखी बाइबल से काफी मिलते-जुलते हैं।

하지만 그중에는 원어의 의미에 더 가깝게 번역한 성서들도 있다.

इसकी तैयारी में शास्त्र की मूल भाषा के एक गहन अध्ययन की ज़रूरत पड़ी।

「신세계역」을 준비하다 보니 성경 원문의 언어에 대한 철저한 연구를 하게 되었습니다.

बाइबल की मूल भाषाओं में “आदर” का मतलब क्या है?

성서 원어에서 “존중”이라는 말에는 어떤 의미가 있습니까?

मूल भाषा के जिस शब्द का अनुवाद “सोचने-समझने की काबिलीयत” किया गया है, उसके दो मतलब हैं।

“사고력”으로 번역된 원어 표현은 두 가지 의미를 가지고 있습니다.

इसलिए शायद हमें बाइबल की मूल भाषाओं में इस्तेमाल किए जानेवाले शब्दों की जाँच करने की ज़रूरत होगी।

그러므로 성서 원어에 사용된 표현들을 고려할 필요가 있을 것입니다.

यदि हम बाइबल को उसकी मूल भाषा में पढ़ें, तो हमें हज़ारों बार परमेश्वर का नाम मिलेगा।

성서를 원어로 읽는다면, 우리는 하나님의 이름을 수천 번 발견할 것이다.

ईस्टर द्वीप में बोली जानेवाली मूल भाषा, रापा नूई में इसका मतलब है “दुनिया की नाभि।”

이 말은 이스터 섬의 고유어인 라파누이어로 “세계의 배꼽”이라는 뜻입니다.

बाइबल में मूल भाषा के जिन शब्दों का अनुवाद “आत्मा” किया गया है, उनका मतलब दरअसल “श्वास” है।

성서에서 “영”이라고 번역된 단어의 기본 의미는 “호흡”입니다.

यहाँ मूल भाषा में जिस क्रिया का इस्तेमाल किया गया है उसका मतलब है कोई काम लगातार करते रहना।

라고 한 번만 말하는 것이 아닙니다. 여기서 사용된 원어는 계속되는 행동을 가리키는 동사입니다.

यूनानी शास्त्रों में, “वफ़ादारी” के लिए मूल भाषा के शब्द में पवित्रता, धार्मिकता, या श्रद्धा का विचार सम्बद्ध है।

희랍어 성경에서, “충성”에 해당하는 희랍어 단어는 거룩함, 의 혹은 숭상이라는 사상을 전달한다.

बाइबल की मूल भाषा के मुताबिक इन आयतों में माँ या उसके बच्चे की मौत, दोनों ही शामिल है।

원어 표현은 어머니나 태아가 생명을 잃게 되는 경우를 포함한다.

एक विद्वान के मुताबिक मूल भाषा में शब्द “ठहराने” का मतलब ‘स्मृति स्तंभ खड़ा करना’ भी हो सकता है।

한 학자에 따르면, ‘굳게 세우다’로 번역된 원어는 ‘기념비를 세우다’를 의미할 수도 있다.

ऐसे ध्यानपूर्ण अध्ययन के परिणामस्वरूप, मूलपाठ के विद्वानों ने मूल भाषाओं में सर्वश्रेष्ठ बाइबल पाठ की रचना की है।

그처럼 주의 깊이 연구한 결과, 본문 비평 학자들은 원어로 된 정본(定本)을 만들어 내게 되었습니다.

मूल भाषा में, बाइबल के लेखकों ने यहाँ एक काम न करने की आज्ञा (निरंतर) वर्तमानकाल में दी है।

그러나 성서 필자들은 여기서 부정 명령형 현재 (계속) 시제를 사용하고 있다.

यहोवा की पवित्र आत्मा क्या है, और बाइबल की मूल भाषाओं के शब्दों का क्या मतलब हो सकता है?

여호와의 성령은 무엇이며, 성서에 사용된 원어의 단어들은 무엇을 가리킵니까?

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 मूल भाषा의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.