힌디 어의 इसके बावजूद भी은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 इसके बावजूद भी라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 इसके बावजूद भी를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 इसके बावजूद भी라는 단어는 그래도, 똑같은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 इसके बावजूद भी의 의미

그래도

(all the same)

똑같은

(all the same)

더 많은 예 보기

लेकिन इसके बावजूद भी हमें क्यों कदरदानी दिखाने की ज़रूरत है?

다른 사람들이 감사함을 나타내지 않을 때에도 우리는 왜 감사함을 나타내야 합니까?

इसके बावजूद भी अगर बच्चे, माता-पिता के फैसले पर एतराज़ करते हैं, तब क्या?

물론 종종 서로 견해 차이가 있을 수 있는데 그럴 때는 어떻게 해야 합니까?

इसके बावजूद भी, अनेक स्त्रियाँ जिनके बड़े परिवार हैं ऐसा ही चाहती हैं।

하지만 누가 뭐라고 해도 한사코 자녀를 많이 낳는 어머니들이 많다.

इसके बावजूद भी, पूर्वनियति के प्रश्न ने इतिहास-भर में अनेक लोगों को परेशान किया है।

그렇지만 예정설에 대한 의문은 역사 전반에 걸쳐 많은 사람에게 혼란을 일으켜 왔다.

क्या हम इसके बावजूद भी प्राचीनों द्वारा की गयी कार्यवाही का आदर करते हैं?

그래도 우리는 장로들이 취한 조처를 존중합니까?

इसके बावजूद भी, वह लगातार कोशिश करती रही।

하지만 아니타는 거기서 멈추지 않았습니다.

इसके बावजूद भी, आर्जेंटीना के समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक कानून अमेरिका से भी ज़्यादा प्रगतिशील हैं।

그런데도 아르헨티나의 LGBT 관련 법은 미국보다 진보적입니다.

इसके बावजूद भी ‘बड़े लाल द्वीप’ में परमेश्वर का वचन फैलता गया।

그러나 하느님의 말씀은 그 ‘붉은 큰 섬’에 퍼져 나가고 있었습니다.

(१ तीमुथियुस ५:२३) इसके बावजूद भी सुसमाचार की खातिर उसने काफी मेहनत की।

(디모데 첫째 5:23) 하지만 그는 좋은 소식을 위해 힘썼습니다.

इसके बावजूद भी वे ऐसे अपराधों को अनदेखा करके साथ-साथ काम करते रहे।

하지만 사도들은 그러한 차이점을 그냥 지나쳐 주고서 계속 함께 일할 수 있었습니다. 사도들 중 한 사람은 후에 이렇게 썼습니다.

इसके बावजूद भी समर्पित राज्य उद्घोषक जोश और समझदारी के साथ जाते हैं।

그런 경우에도, 헌신한 왕국 선포자들은 열심히 슬기롭게 전진합니다.

लेकिन इसके बावजूद भी, ज़्यादातर लोग परमेश्वर की निंदा करने से बाज़ नहीं आएँगे।

하지만 대부분의 인류는 계속해서 하느님을 모독할 것입니다.

इसके बावजूद भी पहले कुछ हफ्तों में हमें 100 से भी ज़्यादा प्रहरीदुर्ग अभिदान मिले जिससे हमें बड़ी खुशी हुई।

그럼에도 불구하고, 우리는 기쁘게도 처음 몇 주 동안 100건의 「파수대」 예약을 맡았습니다.

११ इसके बावजूद भी कभी ऐसा हो सकता है कि हम अनजाने में ही किसी को जगा दें या परेशान कर दें।

11 하지만 그렇게 하더라도 우리가 무심코 어떤 사람을 깨우거나 혹은 다른 방법으로 방해하는 경우가 있을 수 있습니다.

लेकिन इसके बावजूद भी यहोवा ने इस्राएलियों को और उनके साथ “मिली जुली हुई एक भीड़” को “बहुतायत से” खाने-पीने की चीज़ें दीं।

그 기간 내내, 이스라엘 백성은 물론 그들과 함께한 “중다한 잡족”도 “만족”하게 먹고 마셨습니다.

इसके बावजूद भी ये बकरियाँ पहाड़ों और चट्टानों के बीच रहकर बच्चे देती हैं जहाँ भोजन की कमी होती है।—10/1, पेज 30, 31.

또한 그러면서도 먹이가 별로 없고 바위투성이에다 가까이 가기조차 어려운 곳에서 살아남을 수 있고 그러한 곳에서 새끼를 낳을 수 있기 때문입니다.—10/1 30, 31면.

(उत्पत्ति १३:१७) इब्राहीम उस वक्त ७५ साल का था और उसकी पत्नी, सारा ६५ साल की थी, इसके बावजूद भी उसने ये आदेश माने।

(창세 13:17) 75세 된 아브라함과 65세 된 그의 아내 사라는 그러한 지시에 따랐습니다.

याद रखिए कि इसके बावजूद भी आपने जो लिखा है, वह ऐसे लोगों तक पहुँच सकता है जिनके बारे में आपने सोचा भी नहीं होगा।

그런 설정을 해 두어도 당신이 생각한 것보다 더 많은 사람이 게시물을 볼 수 있다는 점을 기억해야 합니다.

11 परमेश्वर के लोग हर तरह की जाति, रंग और संस्कृति में से हैं, इसके बावजूद भी वे एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर रहते हैं।

11 하느님의 백성은 놀라울 정도로 다양한데도 불구하고, 서로 연합하여 함께 거합니다.

इसके बावजूद भी, बाइबल शिक्षण हमारा बचाव कर सकता है और सामना करने के लिए और सफलता प्राप्त करने के लिए हमें सुसज्जित कर सकता है।

그렇지만 성서의 교훈은 우리를 보호해 줄 수 있고 과감히 맞서 성공하도록 준비시켜 줄 수 있습니다.

लेकिन, इसके बावजूद भी, सांसारिक शासक जो नयी विश्व-व्यवस्था प्रस्तावित कर रहे हैं, सिर्फ़ असिद्ध, पाप से कलंकित, मरणासन मानव का ही एक राज्य हो सकता है।

그럼에도, 세계 통치자들이 제안하는 신 세계 질서는 불완전하고 죄로 더럽혀져 있으며 죽어가는 인간들의 통치일 뿐입니다.

यहोशू ने गिबोन वासियों के साथ की गयी वाचा नहीं तोड़ी, इसके बावजूद भी कि उसे बाद में पता चला कि उन्होंने धोखे से उस से यह वाचा करवायी थी।

여호수아는 비록 기브온 사람들이 그를 속여 계약을 맺게 하였다는 것을 뒤늦게 알았지만 그 계약을 어기지 않았다.

इसके बावजूद भी, आज कागज़ का इस्तेमाल इतना ज़्यादा हो रहा है, जिससे इस बात का डर पैदा होता है कि शायद जल्द ही जंगल खाली और बंजर हो जाएँ।

하지만 현재의 막대한 종이 소비량을 보면 삼림 지대가 황폐되고 벌거숭이가 되지 않을까 걱정하게 됩니다.

इसके बावजूद भी, कुछ दिन बाद मुझे एडलेड से सैकड़ों किलोमीटर दूर, पड़ोसी राज्य विक्टोरिया के वॉरनमबूल कसबे में पायनियरों के एक छोटे दल के साथ काम करने का न्यौता मिला।

그럼에도 불구하고 며칠 후에 나는 인접한 빅토리아 주에 속하며 애들레이드에서 수백 킬로미터 떨어진 와남불이라는 도시에 있는 작은 무리의 파이오니아들에 합류하라는 초대를 받았습니다.

(1 शमूएल 21:5) फिर, दाऊद उसे दावत पर बुलाकर इतनी शराब पिलाता है कि वह नशे में धुत हो जाता है। मगर इसके बावजूद भी वह अपनी पत्नी के पास नहीं जाता है।

(사무엘 첫째 21:5) 그 후 다윗은 우리아를 식사에 초대하여 술에 취하게 하였지만, 그래도 그는 집에 있는 아내에게로 가려고 하지 않았습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 इसके बावजूद भी의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.