힌디 어의 हरियाली은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 हरियाली라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 हरियाली를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 हरियाली라는 단어는 녹화를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 हरियाली의 의미

녹화

더 많은 예 보기

हर तरफ हरियाली।

주께 영광 돌리리.

बाइबल का भूगोल (अँग्रेज़ी) किताब में डेनिस बाली नाम का लेखक कहता है: “बाइबल के ज़माने में उस देश की जो हरियाली थी, वह समय के गुज़रते काफी बदल गयी।”

데니스 베일리는 「성서 지리학」(The Geography of the Bible)에서 “성서 시대 이래로 식생(植生)의 특성은 매우 큰 변화를 겪었음에 틀림없다”고 말한다.

+ वहाँ वे हरियाली में बैठा करेंगी+ और इसराएल के पहाड़ों पर बढ़िया-से-बढ़िया चरागाहों में चरा करेंगी।”

+ 거기서 그들이 좋은 풀밭에 눕고,+ 이스라엘의 산들의 풍성한 목초지에서 먹을 것이다.”

लेकिन बाग की हरियाली से सिर्फ बागबानों को ही फायदा नहीं होता।

하지만 정원을 가꾸는 사람들만 푸른 식물로부터 유익을 얻게 되는 것은 아닙니다.

उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा,

그 초목을 모두 말려 버릴 것이다.

देश के ऊपर से उड़ते वक़्त दूर-दूर तक फैली हरियाली को देखकर लोगों को ऐसा लगा कि वह अदन की बाटिका है।

이 나라 상공을 날면서 볼 수 있는 무성한 초목은 탑승객들에게 에덴 동산과 같다는 인상을 준다.

7 नील नदी के किनारे, उसके मुहाने पर सारी हरियाली

7 나일 강가, 나일 강 어귀에 있는 식물과

रेत और सूखी घास के बीच, हरियाली का एकमात्र अवशेष गोरक्षी वृक्ष की कुछ पत्तियाँ होती हैं।

모래와 마른 풀 가운데 볼 수 있는 푸른 잎이라고는, 바오밥나무에 달린 잎사귀 몇 개뿐입니다.

एक आयोजनकर्त्ता ने बताया कि “उस साल को बागबानी वर्ष इसलिए घोषित किया गया ताकि हम सभी को यह याद दिलाएँ कि रोज़मर्रा की ज़िंदगी, सेहत और हमारी खुशी पर चारों तरफ की हरियाली का कितना ज़बरदस्त असर पड़ता है।”

그 행사의 기획자 가운데 한 사람은 이렇게 말하였습니다. “조경의 해는 푸른 주위 환경이 우리의 일상생활과 복지에 끼치는 영향을 모든 사람들에게 일깨워 주기 위해 제정되었습니다.”

हम उसी पुराने बार-रूम में समय बिताने से और उस जीवन-शैली से तंग आ चुके थे और जानते थे कि कहीं-न-कहीं तो हरियाली होगी।

우리는 진부한 술집 분위기와 그와 같은 생활 방식에 싫증이 났으며, 틀림없이 어딘가에 더 나은 생활 방식이 있을 것이라고 생각하였습니다.

वह सुंदर जगह थी, जहाँ हरियाली और फूलों का कालीन बिछा होता था, और छोटी-सी खाड़ी में कँवल खिले होते थे।

우리 고향은 꽃들과 목초지로 온통 뒤덮여 있고, 샛강에는 수련이 피어 있는 아름다운 곳이었습니다.

पाँचवी बिंदु है छत पर बागीचा - इमारत ने जो हरियाली नष्ट की उसके एवज में छत पर हरियाली।

다섯 번째 요소는 건물이 서기 전에 있던 녹지를 대체하는 옥상 위의 "옥상 정원"이다.

12 वीराने के चरागाहों में खूब हरियाली है,+

12 광야의 목초지들에도 넘쳐 나고*+

आख़िरकार, घास की हरियाली को हमने ढूँढ निकाला है।

드디어, 풀에서 녹색인 부분을 찾아낸 것입니다.

उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे।

느부갓네살은, 고향의 언덕과 숲을 몹시 그리워하는 메디아 출신의 왕비를 만족시키기 위해, 고대 세계의 칠대 경이 중 하나로 꼽히는 공중 정원을 만들었다고 전해진다.

क्या यहोवा ने मनुष्य के भोजन में मांस को इसलिए शामिल किया क्योंकि उसने भविष्य की उन पीढ़ियों की ज़रूरतों को पहले ही देखा, जो ऐसे इलाक़ों में रहतीं जहाँ हरियाली कम होती, इस विषय में बाइबल कुछ नहीं कहती।

여호와께서 채소가 희귀한 지역에 살 장래 세대의 필요를 예상하여 인간의 식품에 고기를 추가하셨는지에 관해서는 성서에서 알려 주지 않습니다.

सारी हरियाली खत्म हो जाएगी, कुछ नहीं बचेगा।

풀이 사라져, 푸른 것이라고는 하나도 남지 않았다.

क्या आप अपने परिवार के साथ एक पिकनिक मनाने के लिए या एक दोस्त के साथ टहलने के लिए शोर-शराबे से दूर उद्यानों को पसंद करते हैं जहाँ हरियाली, फूल, छायादार पेड़, और तालाब हों?

잔디와 꽃과 그늘을 제공하는 나무와 연못이 있는 한적한 공원으로, 가족과 함께 야유회를 가거나 친구와 함께 산책을 하러 가기를 좋아합니까?

हर तरफ़ हरियाली।

주께 영광 돌리세.

बीच-बीच में दी जानेवाली उसकी टिप्पणियाँ गुलदस्ते की उस हरियाली की तरह होती हैं, जो पत्तियों के ज़रिए ध्यान से सजायी जाती हैं।

사회자가 이따금 해설하는 것은 꽃다발에 정성껏 끼워 넣은 몇 개의 푸른 가지들에 비할 수 있습니다.

और हर किसी के खेत में हरियाली उपजाता है।

모든 이에게 들의 식물을 주는 이다.

ऐसी उर्वरता के बारे में जानकर, आप नहूम के मर्मस्पर्शी वर्णन की क़दर कर सकेंगे कि यहोवा की नापसंदगी का क्या परिणाम होता: “बाशान और कर्म्मेल [महासागर के पास हरी-भरी पहाड़ियाँ] कुम्हलाते और लबानोन की हरियाली जाती रहती है।”—नहूम १:४ब.

그처럼 소출이 많았다는 것을 알게 되었기 때문에, 우리는 하나님의 은총을 받지 못할 때 오게 될 일에 관한 나훔의 다음과 같은 통렬한 묘사를 이해할 수 있다. “바산과 갈멜[대해 부근의 푸른 언덕]이 쇠하며 레바논의 꽃이 이우는도다.”—나훔 1:4ᄂ.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 हरियाली의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.