힌디 어의 गले लगा은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 गले लगा라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 गले लगा를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 गले लगा라는 단어는 포옹하다, 안아, 안다, 끌어안다, 맞이하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 गले लगा의 의미

포옹하다

(embrace)

안아

(embrace)

안다

(embrace)

끌어안다

(embrace)

맞이하다

(greet)

더 많은 예 보기

तब एसाव दौड़कर याकूब के पास आया और उसे गले लगा लिया।

그러자 에서가 달려와서 야곱을 끌어안았어요.

गले लगाने का समय और गले लगाने से दूर रहने का समय,

껴안을 때가 있고 껴안지 말아야 할 때가 있다.

यदि तू उसको गले लगाएगा तो वह तेरा गुणगान करेगी।”—नीतिवचन ४:६, ८, NW.

··· 네가 그것을 끌어안으므로 그것이 너를 영광스럽게 할 것이다.”—잠언 4:6, 8.

छोटे बच्चे मुझे गले लगाते थे।

“장로들은 내가 집회에 참석하고 야외 봉사에 나가기 위해 기울이는 노력을 항상 칭찬해 주었지요.

उसे गले लगा, वह तेरा मान बढ़ाएगी।

지혜를 끌어안으면 그것이 너를 영예롭게 할 것이다.

पिता ने तरस खाया और दौड़कर अपने पुत्र को गले लगाया, और “बहुत चूमा।”—लूका १५:२०.

아버지는 불쌍한 마음이 들어 아들에게로 달려가서 끌어안고 “부드럽게 입맞추었습니다.”—누가 15:20.

तीन कहानियाँ, पाँच बार गले लगाना, और मेरा स्पेशल गाना, सही?

이야기 3개, 안아주기 5번, 그리고 나를 위한 노래, 맞죠?

अब देखिए नेता कैसे उसे अपने समान दर्जा देकर गले लगाता है.

리더가 저 남자를 동등한 상대로 받아들이는게 보이시죠.

ख़ुशी के मारे, मैंने उसे ज़ोर से गले लगा लिया।

나는 너무 기뻐서 언니를 얼싸안았습니다.

वो अपने पर्स को गले लगाए हैं.

그녀는 지갑을 껴안고 있었지요.

पिताजी खुशी से फूले न समाए और उन्होंने मुझे गले लगा लिया।

아버지는 아주 기뻐하면서 나를 꼭 껴안아 주었습니다.

कभी-कभी शादीशुदा जोड़े भी क्यों ‘गले लगाने से रुकते’ हैं?

심지어 기혼자들도 때때로 “끌어안기를 멀리”하는 이유는 무엇입니까?

जब आर्जेंटीना ने वैवाहिक बराबरी को गले लगाया तो उरुग्वे और ब्राज़िल ने भी अनुगमन किया।

네팔이 LGBT 차별을 철폐할 때 인도는 더 강하게 그들을 억압했지만, 아르헨티나가 결혼 평등권을 인정할 떄 우루과이와 브라질은 뒤를 이었습니다.

हमने एक-दूसरे को गले लगाया और हम खुशी से रोने लगीं।”

우리는 서로를 부둥켜안고 울음을 터뜨렸어요.”

जब मैं जहाज़ से उतरा, मैं ने अपनी माँ को देखा और आख़िरकार उनके गले लग पाया।

비행기에서 내리면서, 나는 어머니를 보았으며 마침내 어머니를 부둥켜안을 수 있었습니다.

खुशी के मारे वह रो पड़ी और साउलो को गले लगा लिया।

그 교사는 기쁨의 눈물을 참지 못하며 사울로를 끌어안았습니다.

इसलिए जब लोग दाविद से मिलने आते तो अबशालोम उन्हें गले लगाकर चूमता।

그래서 사람들이 다윗을 만나러 오면, 압살롬은 팔로 그들을 감싸면서 그들에게 입맞추었지요.

दर्दनाक हाल में भी हँसकर मौत को गले लगा लूँगा।

내가 무자비한 고통 속에서도 기뻐 뛰련만.

अल-वासे'ओ (सभी को गले लगाने वाला) यह नाम ग़रीबी और निर्धनता क़ो हटाने में मदद करता है!

욕(欲)은 지어야 할 일을 바라고, 구하고, 하고자 하는 마음작용이다.

अच्छा एक कहानी... तीन बार गले लगना, और मेरा स्पेशल गाना?

안아주기 3번, 그리고 노래는요?

यह मृत्यु को गले लगाने जैसा ही है,है ना ?

죽으러 나가는 거와 마찬가지였겠죠? 그 거인을 이길 방법이 없었습니다.

14 इसके अलावा, आदम और हव्वा ने सुख-चैन गँवाकर दुःख को गले लगा लिया।

14 또한 아담과 하와는 평온을 고난과 맞바꾸었습니다.

सोचो, अपने बेटे को वापस पाकर उस स्त्री ने कैसे उसे खुशी से गले लगा लिया होगा!

그 여자의 느낌이 어떠했을지 한번 생각해 보세요!

बहुतों ने खुशी के मारे लाजर को गले लगाया होगा।

틀림없이 나사로를 껴안고 기뻐한 사람도 많았을 것입니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 गले लगा의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.