힌디 어의 घोषणा पत्र은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 घोषणा पत्र라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 घोषणा पत्र를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 घोषणा पत्र라는 단어는 선언, 성명서, 매니페스토, 宣言, 판자를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 घोषणा पत्र의 의미

선언

(manifesto)

성명서

(manifesto)

매니페스토

(manifesto)

宣言

(manifesto)

판자

(plank)

더 많은 예 보기

यह बात, अमरीका के कानून बनानेवालों ने ‘स्वतंत्रता के घोषणा पत्र’ में कही थी।

미국 독립 선언문의 작성자들도 그러한 견해를 가지고 있었습니다.

विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के सभी सदस्य राष्ट्रों ने इस घोषणा-पत्र पर दस्तखत किए।

세계 보건 기구의 모든 회원국이 이 선언문에 조인하였습니다.

युद्ध के लिए अमरीकी घोषणा-पत्र

미국의 선전 포고

(ब) १९१८ के घोषणा-पत्र पर अमल करने के बजाय, पादरी वर्ग ने कौनसा रास्ता अपनाया है?

(ᄀ) 1918년에, 런던에서 일단의 저명한 교직자들은 무슨 선언문을 발표하였읍니까? (ᄂ) 교직자들은 1918년의 선언문에 따라 충실하게 노력하기는커녕, 무슨 행로를 추구하였읍니까?

और मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र भी ऐसा ही मानता है।

세계 인권 선언 역시 그러합니다.

मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र *

세계 인권 선언*

धारा १८, मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र, १९४८.

세계 인권 선언 제18조, 1948년.

संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने दिसंबर 10,1948 को मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र अपनाया था।

국제 연합 총회는 1948년 12월 10일에 세계 인권 선언을 채택하였다.

इंग्लैंड के राजा-रानी, विल्यम और मेरी के १६८९ के घोषणा-पत्र में यूँ लिखा गया था।

영국의 공동 국왕인 윌리엄과 메리가 1689년에 공포한 선언문에는 위와 같이 쓰여 있었습니다.

सन् १६८९ के इस घोषणा-पत्र ने फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंटों को पनाह दी जो धार्मिक सताहट से राहत चाहते थे

1689년에 이 선언문이 공포됨으로, 종교적 압제에서 벗어날 길을 찾던 프랑스의 프로테스탄트교인들에게 도피처가 생기게 되었다

संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र के मुताबिक “काम करने का हक” हर इंसान का बुनियादी अधिकार है।

국제 연합이 발표한 세계 인권 선언에 따르면, “일할 수 있는 권리”는 모든 사람이 누려야 하는 기본적인 권리입니다.

संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार सार्विक घोषणा-पत्र के अनुसार, “सभी के पास विचार, अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार है।”

국제 연합 세계 인권 선언에 따르면, “모든 사람에게는 사상과 양심과 종교의 자유를 누릴 권리가 있”습니다.

१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संगठन के घोषणा-पत्र ने पूर्ण रोज़गार की तेज़ प्राप्ति को एक लक्ष्य के तौर पर निर्धारित किया।

1945년에 국제 연합 헌장은 완전 고용의 신속한 달성을 목표로 설정하였습니다.

संसार के अधिकतर देश ऊपर से तो इस भले सिद्धांत से सहमत हैं, जिसे कई बार अंतर्राष्ट्रीय घोषणा-पत्रों में शामिल किया गया है।

세계 대부분의 나라에서는 국제 선언문에 여러 번 포함된 바 있는 이 숭고한 원칙에 표면상으로는 동의합니다.

मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र में, एक ऐसी दुनिया लाने की इच्छा ज़ाहिर की गयी जिसमें सभी इंसान भय से स्वतंत्र होकर जी सकें।

그렇기 때문에 세계 인권 선언의 전문(前文)에는, 모든 사람이 두려움으로부터의 자유를 누리게 될 세상을 이루는 데 대한 간절한 염원이 표현되어 있습니다.

उस घोषणा-पत्र में एक बात लिखी थी: “मैं आपको यकीन दिलाती हूँ कि मैं कभी भी अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी संस्था के लिए काम नहीं करूँगी।”

그런데 서약서에는 “본인은 본 문서를 통해 다시는 만국 성경 연구회의 활동에 참여하지 않을 것임을 단언한다”는 말이 들어 있었습니다.

दुनिया के चर्चों में मतभेद और विरोध इतने ज़्यादा हैं कि इनमें एकता लाने के लिए सिर्फ किसी घोषणा पत्र पर दस्तखत करना काफी नहीं है।

그리스도교국 내의 분열과 불일치는 어떤 공동 선언문에 서명하는 것으로 바로잡기에는 너무 큰 문제입니다.

इस उम्मीद के पूरा होने से “दुनिया भर में आज़ादी, इंसाफ और शांति की बुनियाद” डाली जाएगी, जैसा संयुक्त राष्ट्र के घोषणा-पत्र की प्रस्तावना कहती है।

이 목표가 실현된다면, 그것은 국제 연합 헌장의 전문이 지적하듯이 “세계의 자유와 공의와 평화의 기초” 역할을 하게 될 것입니다.

सोवियत संघ ने घोषणा पत्र का पालन नहीं किया, जापान के साथ एक तटस्थता समझौते को बनाये रखा और खुद को स्वनिर्धारण के सिद्धांत से मुक्त कर लिया।

소련은 연합국 공동 선언을 준수하지 않고 일본과 중립 조약을 유지하고, 자기 결정의 원칙에 의해 자신이 면제되었다.

उन्हें सोचने-समझने की शक्ति और ज़मीर के साथ बनाया गया है। इसलिए उन्हें एक-दूसरे के लिए भाईचारा दिखाना चाहिए।”—मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र की धारा 1.

사람은 천부적으로 이성과 양심을 가지고 있으며 서로 형제애의 정신으로써 행동하여야 한다.”—세계 인권 선언 제1조.

उदाहरणार्थ, फ्रान्सीसी लेखक और पत्रकार जाँ फ्रान्स्वाँ रवेल ने लिखा: “उनके घोषणा-पत्रों और किताबों में, आतंकवादी, लोकतन्त्र पर उनका आक्रमण ‘तनाव की योजना’ के रूप में वर्णन करते हैं।

예로서, 프랑스의 저술가이자 저널리스트인 장-프랑수아 레벨은 이처럼 기술하였다. “성명서나 서적에서, 테러 행위자들은 민주 국가에 대한 그들의 공격을 ‘긴장 관계에서의 전략’으로 묘사한다.

संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार विश्वव्यापी घोषणा-पत्र, हर इंसान को ‘सोच-विचार करने, अपने विवेक के मुताबिक काम करने और अपनी पसंद का धर्म मानने की आज़ादी के अधिकार’ की रक्षा करता है।

국제 연합 「세계 인권 선언」에서는 모든 사람에게 “사상과 양심, 종교의 자유를 누릴 권리”를 보장합니다.

यह ऐलान इसलिए किया गया था क्योंकि उस दिन कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट चर्च के अधिकारियों ने एकता घोषणा पत्र पर दस्तखत किए थे। वह दिन 31 अक्टूबर, 1999 था, और जगह थी जर्मनी, ऑग्ज़बर्ग।

이처럼 흥분에 들뜬 말들이 나오게 된 이유는, 의인(義認) 교리에 대한 공동 선언을 승인하는 내용의 공식 공동 성명서에 서명하는 일이 1999년 10월 31일에 독일 아우크스부르크에서 있었기 때문입니다.

जब विक्टॉर और ऎना ने इनकार कर दिया, तो उन्हें यह वचन देते हुए एक घोषणा-पत्र पर दस्तख़त करने पड़े कि वे बच्चे की देखभाल करेंगे, चाहे बच्चा विकृत पैदा हो तो भी।

빅토르와 아나가 거부하자, 이 부부는 기형아가 태어난다 해도 그 아이를 돌보겠다는 서약서에 서명하지 않으면 안 되었습니다.

स्वतंत्रता का घोषणा-पत्र सबसे प्रसिद्ध मानव दस्तावेज़ों में से है, जिसके द्वारा १८वीं शताब्दी में उत्तरी अमेरिका में ब्रिटेन के १३ कालोनियों ने अपने मातृ देश, ब्रिटेन से अपनी स्वतंत्रता घोषित कर दी।

인간이 작성한 가장 유명한 문서 가운데 미국 독립 선언문이 있는데, 그것은 18세기에 북아메리카의 13개 영국 식민지가 그들의 모국인 영국으로부터 독립하였음을 선언한 것입니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 घोषणा पत्र의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.