힌디 어의 गड्ढा करना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 गड्ढा करना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 गड्ढा करना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 गड्ढा करना라는 단어는 눈물짓다, 눈물, 찢기다, 들여쓰다, 찢어내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 गड्ढा करना의 의미

눈물짓다

(tear)

눈물

(tear)

찢기다

(tear)

들여쓰다

(indent)

찢어내다

(tear)

더 많은 예 보기

डेंटिस्ट तेज़ धारवाले औज़ारों से मरीज़ के कमज़ोर और सड़े हुए दाँत में गड्ढा करते थे और खाली जगह में फिलिंग के तौर पर गरम, पिघली हुई धातु भर देते थे।

치과 의사들은 날카로운 도구를 사용하여 예민해져 있는 충치의 썩은 부분을 긁어내고 그 자리에 뜨거운 금속을 충전재로 채워 넣었습니다.

जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और फौरन उसे ढाँप देना चाहिए

변기나 변소를 이용할 수 없는 곳이라면, 배설물을 즉시 땅에 묻으라

जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और उसे फौरन ढाँप देना चाहिए।

변기나 변소를 이용할 수 없는 곳이라면, 배설물을 즉시 땅에 묻으십시오.

17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं।

17 땅의 주민아, 공포와 함정과 덫이 너를 기다리고 있다.

15 वह गड्ढा खोदकर उसे और गहरा करता है,

15 그가 함정을 파고 또 깊게 파지만

यह ऐसा था जैसे कि उसने वह गड्ढा या बुरा चिन्ह प्राप्त कर लिया है।

마치 그에게 찌그러진 곳이 생긴 것과 같습니다.

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

··· 나는 조금 가다, 차바퀴가 빠지지 않도록 하기 위해 차에서 내려 삽으로 튀어 나온 곳을 평평하게 고르고, 구덩이를 메우고, 네피어 목초를 잘라 늪지를 메우지 않으면 안 되었습니다.”

एक बार जब यीशु का सामना कुछ पिशाचों से हुआ, तो वे उससे कहने लगे: “क्या तू यहां हमें समय से पहले यातना देने [अथाह गड्ढे में कैद करने या रोक लगाने] आया है?”

한번은 예수께서 악귀들을 대면했을 때 그들은 “지정된 때가 되기 전에 우리에게 심한 고통을 주려고[우리를 무저갱에 가두려고] 여기 오셨습니까?”

कभी-कभी वह अपने शिकार को पानी के गड्ढों पर या आम रास्तों पर घात करेगा।

때로는 물웅덩이에 혹은 먹이가 될 동물이 잘 다니는 길목에 매복했다가 공격합니다.

53 उन्होंने मुझे गड्ढे में डालकर हमेशा के लिए खामोश कर दिया, वे मुझ पर पत्थर फेंकते रहे।

53 내 생명을 구덩이에서 잠잠해지게 만들고, 나에게 계속 돌을 던졌다.

पड़ोस में बाँस का एक बागान था, जिसके बीच में एक गड्ढा खोदा गया था, वही हमारा टॉयलेट हुआ करता था।

인근 대나무 밭 중앙에는 땅에 구멍이 파여 있었는데, 그곳을 화장실로 사용하였습니다.

इसके बजाय, उन्हें एक ऐसी गिरी हुई दशा में कैद कर दिया गया, जिसकी तुलना “घोर अंधकार से भरे गड्ढों” से की गयी है।

오히려 그들의 활동을 제한하셔서 “짙은 어둠의 구덩이”에 비할 만한 비하된 상태로 살아가게 하셨습니다.

उसने अपनी आनेवाली संतानों को भी उस बेशकीमती विरासत से महरूम कर दिया और उसके बदले उन्हें पाप और मौत के गड्ढे में धकेल दिया।

또한 후손들을 위한 귀중한 상속 재산을 잃고 도리어 그들에게 죄와 죽음의 저주를 물려주었습니다.

3 और वह गहरा गड्ढा, जो उनके लिए उस विशाल और घृणित गिरजा के द्वारा खोदा गया है जिसकी स्थापना शैतान और उसके बच्चों के द्वारा की गई थी, ताकि वह लोगों को बहका कर नरक में ले जा सके—हां, वह महान गड्ढा जो कि मनुष्य को नष्ट करने के लिए खोदा गया है वह उसे खोदने वालों से भर जाएगा और उनको पूरी तरह नष्ट कर देगा, परमेश्वर का मेमना कहता है; उनकी आत्मा नष्ट नहीं की जाएगी परन्तु उस नरक में फेंकी जाएगी जिसका अंत नहीं है ।

3 또 악마가 사람들의 영혼을 이끌어 내어 지옥으로 내려가게 하도록, 악마와 그의 자녀들에 의해 설립된 저 크고 가증한 교회가 그들을 위해 파 놓았던 저 큰 ᄀ구덩이—참으로 사람들의 멸망을 위해 파 놓았던 저 큰 구덩이는, 그것을 판 자들로 가득 채워지리니, 그들이 온전히 멸망될 것이라, 하나님의 어린 양이 말씀하시느니라. 영혼의 멸망이 아니요, 이는 다만 영혼을 끝이 없는 저 ᄂ지옥으로 던져 넣음을 의미하니라.

जी हाँ, वे सब्त के दिन भी अपनी भेड़ को बचाने के लिए उसे गड्ढे से ज़रूर निकालते, जबकि उस दिन उनको कोई काम नहीं करना चाहिए था।

물론 그들은 쉬어야 하는 날인 안식일이라 하더라도 양을 구덩이에서 끌어냈을 거예요. 따라서 예수께서는 이렇게 말씀하셨어요.

वे इस रीति-व्यवस्था के गहरे गड्ढे में गिर गये हैं और निकलने की हर यथासंभव कोशिश कर रहे हैं ताकि यहोवा के संगठन की शरण में लौट सकें।

그들은 이 사물의 제도의 깊은 구덩이에 빠진 다음 거기서 헤쳐 나와 안식처인 여호와의 조직으로 돌아오려고 필사적으로 노력한다.

मिसाल के लिए, जो नियम आज सब देशों में माने जाते हैं, वे नियम सदियों पहले से ही व्यवस्था में थे। जैसे मल-त्याग करने के बाद उसे गड्ढा खोदकर गाड़ देना, बीमारों को सेहतमंद लोगों से अलग रखना, और लाश को छूनेवाले का नहाना-धोना।—लैव्यव्यवस्था 13:4-8; गिनती 19:11-13, 17-19; व्यवस्थाविवरण 23:13, 14.

예를 들어, 사람의 배설물을 묻고 병든 사람을 격리시키고 시체를 만진 사람은 씻을 것을 요구하는 법들은 다른 나라들의 법보다 여러 세기 앞선 것이었다.—레위 13:4-8; 민수 19:11-13, 17-19; 신명 23:13, 14.

२१ इन प्रश्नों का फैसला करने के लिये यहोवा शैतान और उसके पिशाचों को उस अथाह गड्ढे से निकलने की अनुमति देता है जहाँ वे १००० वर्ष के लिये बंद थे।

21 이러한 질문들을 해결하기 위하여 여호와께서는 사단과 악귀들을 그들이 1000년 동안 감금되어 있던 무저갱으로부터 놓이게 하십니다.

राजा के आदेश का उल्लंघन करने का अपराधी पाया जाकर, नियम द्वारा नियत दंड के अनुसार दानिय्येल को सिंहों के गड्ढे में डाला गया।

왕의 명을 어긴 죄를 지은 사실이 밝혀진 다니엘은 그 법에 규정된 형벌과 일치하게 사자 굴에 던져지게 되었읍니다.

14 और प्रत्येक राष्ट्र जो तुम्हारे से युद्ध करेगा, ओह इस्राएल के घराने, एक दूसरे के खिलाफ हो जाएंगे, और वे उसी गड्ढे में गिरेंगे जो उन्होंने प्रभु के लोगों को फंसाने के लिए खोदा था ।

14 또 이스라엘의 집이여, 너를 대적하여 전쟁할 모든 ᄀ나라는 서로 대적하게 될 것이며, 그들이 주의 백성을 빠뜨리려고 파 놓은 구덩이에는 스스로가 ᄂ빠지게 될 것이라.

37 वह दीवार के उस हिस्से की जाँच करेगा जहाँ बीमारी के लक्षण नज़र आते हैं। अगर दीवार पर पीले-हरे या लाल रंग के गड्ढे हैं और ये दीवार की सतह के अंदर तक नज़र आते हैं, 38 तो याजक घर से बाहर द्वार पर जाएगा और सात दिन के लिए उसे बंद कर देगा।

37 그는 오염된 곳을 살펴보아야 한다. 그 집 벽에 누렇고 푸르스름한 곳이나 불그스름한 곳이 우묵하게 들어가 있고 그곳들이 벽면보다 깊어 보이면, 38 제사장은 그 집의 입구로 나가서 그 집을 7일간 폐쇄해야 한다.

12 देश-देश के जो लोग यरूशलेम से युद्ध करते हैं, उन पर यहोवा महामारी लाएगा। + खड़े-खड़े उनका शरीर गल जाएगा, उनकी आँखें अपने गड्ढों में सड़ जाएँगी और उनकी जीभ उनके मुँह में सड़ जाएगी।

12 예루살렘과 전쟁을 벌이는 모든 민족에게 여호와가 내릴 재앙은 이러하다. + 제 발로 서 있는 동안 살이 썩고 눈구멍 속에서 눈이 썩으며 입 안에서 혀가 썩을 것이다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 गड्ढा करना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.