힌디 어의 भतीजा[भांजा]은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 भतीजा[भांजा]라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 भतीजा[भांजा]를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 भतीजा[भांजा]라는 단어는 남자 조카, 조카를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 भतीजा[भांजा]의 의미

남자 조카

(nephew)

조카

(nephew)

더 많은 예 보기

बात चाहे जो हो, लाबान ने जल्द ही सोच लिया कि वह अपने भाँजे का किस तरह से फायदा उठा सकता है।

아무튼 라반은 곧 조카를 이용할 방법을 궁리해 냈습니다.

ज़ाहिर है कि अब्राम के विश्वास और पक्के भरोसे का उन पर बहुत ज़बरदस्त असर हुआ, क्योंकि न सिर्फ उसकी पत्नी सारै बल्कि उसका यतीम भतीजा, लूत भी परमेश्वर की आज्ञा मानकर ऊर छोड़ने के लिए तैयार हो गया।

아브람의 믿음과 확신은 그의 친족에게도 굉장히 큰 영향을 미쳤을 것입니다. 아브람의 아내 사래는 물론 고아가 된 롯이라는 조카도 감동을 받아 하느님의 부르심에 순종하여 우르를 떠나게 되었던 것입니다.

लूत के पिता यानी इब्राहीम के भाई के मरने के बाद, इब्राहीम ने शायद अपने भतीजे लूत को गोद ले लिया था।—उत्पत्ति ११:२७, २८; १२:५.

아브라함은, 롯의 아버지 곧 자신의 형제가 죽자, 조카 롯을 양자로 삼았던 것 같다.—창세 11:27, 28; 12:5.

जब तिबिरियुस सम्राट बना और उसने उत्तर के राजा की जगह ले ली, उस वक्त उसका भतीजा जरमैनिकस सीज़र, राइन नदी के पास रोमी फौजों की टुकड़ी का सेनापति था। और सा. यु.

티베리우스가 북방 왕이 되었을 때, 그의 조카 게르마니쿠스 카이사르는 라인 강에서 활약하고 있는 로마 군대의 사령관이었습니다.

और बड़प्पन दिखाते हुए अपने भतीजे लूत के साथ प्यार से व्यवहार किया।

아브라함은 자중심을 가지고 품위를 유지하면서 그렇게 하였으며, 그와 동시에 조카를 정중하게 대하였습니다.

(उत्पत्ति 32:24-26) या कुछ हालात में हमें इब्राहीम जैसा बनना पड़े। इब्राहीम ने अपने भतीजे, लूत और सदोम में रहनेवाले कोई भी धर्मी इंसान की खातिर यहोवा से बार-बार मिन्नत की।

(창세 32:24-26) 혹은 아브라함처럼 행동해야 할 상황도 있을지 모르는데, 그는 롯을 위하여 그리고 소돔에 있을지 모르는 다른 의로운 사람들을 위하여 여호와께 반복적으로 간청하였습니다.

परमेश्वर का मित्र इब्राहीम (अब्राम) और उसका भतीजा लूत बहुत समृद्ध हो गए थे।

하나님의 벗 아브라함(아브람)과 그의 조카 롯은 매우 번성하게 되었습니다.

ज़रा सोचिए कि इब्राहीम और उसका भतीजा लूत बेतेल के आस-पास के सबसे ऊँचे पहाड़ पर खड़े होकर नीचे यरदन घाटी की उपजाऊ ज़मीन को निहार रहे हैं।

아브라함과 그의 조카 롯이 벧엘 주위에 있는 산의 전망이 좋은 높은 지점에서 요르단 골짜기 저지대의 기름진 평야를 내려다보는 모습을 상상해 보십시오.

+ 8 जब येहू अहाब के घराने का नाश करने लगा, तो उसने यहूदा के हाकिमों और अहज्याह के भतीजों को देखा, जो अहज्याह के मंत्री थे और उसने उनको मार डाला।

+ 8 예후는 아합의 집에 심판을 집행하면서, 유다의 방백들과 아하시야의 형제들의 아들들 곧 아하시야를 섬기는 자들을 발견하고 그들을 죽였다.

13 जैसे ही लाबान+ ने अपने भाँजे याकूब के आने की खबर सुनी, वह दौड़कर उससे मिलने गया।

13 라반은+ 자기 누이의 아들 야곱에 대한 소식을 듣자마자 달려가 그를 만났다.

13:8-11) आगे चलकर जब दुश्मन चढ़ाई करके लूत को बँधुवाई में ले गए तो अब्राहम अपने भतीजे को छुड़ाने से ज़रा भी नहीं झिझका।—उत्प.

네가 왼쪽으로 가면 나는 오른쪽으로 가고, 네가 오른쪽으로 가면, 나는 왼쪽으로 가겠다.” 롯이 가장 비옥한 지역을 택했지만, 아브라함은 조금도 반감을 품지 않았습니다.

घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है।

호별 방문 기록을 잘함으로써, 다른 가족 성원들, 이를테면 할머니, 학교에 다니는 조카나 사촌 혹은 주중에 직장에 나가는 시누이 등을 찾아낼 수 있을 것이다.

एक रात दाविद और उसका भाँजा अबीशै चुपके से शाऊल की छावनी में घुस गए।

어느 날 밤, 다윗은 조카 아비새를 데리고 사울이 진을 치고 있는 곳으로 몰래 들어갔어요.

22 क्योंकि सेनाओं का प्रभु कहता है, मैं उनके विरूद्ध उठूंगा, और बाबुल का नाम और निशान मिटा डालूंगा, और बेटों, और भतीजों को काट डालूंगा, प्रभु कहता है ।

22 만군의 주께서 말씀하시느니라, 이는 내가 그들을 대적하여 일어나, 바벨론에서 그 ᄀ이름과 남은 자와 아들과 ᄂ조카를 끊을 것임이니라, 주께서 말씀하시느니라.

बरनबास अपने भतीजे यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है अपने साथ ले जाना चाहता था लेकिन पौलुस को यह बात अच्छी नहीं लगी, क्योंकि यूहन्ना जो मरकुस कहलाता था उनके पहले मिशनरी सफर में उन्हें छोड़कर चला गया था।

바르나바는 그의 사촌인 요한 마가를 데리고 가려고 결심하였지만, 바울은 그것이 적절하지 않다고 생각하였는데, 요한 마가가 첫 번째 선교 여행 때 그들에게서 떠나갔었기 때문입니다. “몹시 화를 터뜨리는 일이 있었으며, 두 사람은 서로 헤어져서 바르나바는 마가를 데리고 배를 타고 키프로스로 갔”습니다.

(आयत 33-47) उसने इस बात पर ज़ोर दिया कि अब तक उसे जो कामयाबी मिली है वह यहोवा की तरफ से एक चिन्ह है, जिसने “मुझे ठीक मार्ग से पहुंचाया कि मैं अपने स्वामी के पुत्र के लिये उसकी भतीजी को ले जाऊं।”

(33-47절) 그는 자신이 그때까지 거둔 성공을 여호와께서 주신 표징으로 여기고 있음을 강조하면서, 그분이 “나의 주인의 아들을 위하여 그 형제의 딸을 얻도록 나를 참된 길로 인도하신 분”이라고 말하였습니다.

जबकि इब्राहीम उम्र में बड़ा था और यह उचित था कि उसका भतीजा उसे सबसे बढ़िया क्षेत्र लेने दे, लूत ने सबसे बढ़िया क्षेत्र चुना—यर्दन नदी के पास सिंची हुई सारी तराई।

아브라함이 연장자였고 또 롯이 조카로서 아브라함으로 하여금 가장 좋은 지역을 취하게 하는 것이 마땅한 일이었지만, 롯은 최상의 지역, 곧 요단 하부의 물이 넉넉한 지역 전부를 택하였습니다.

आप पौलुस के भाँजे की तरह बहादुर कैसे बन सकते हैं?

우리도 바울의 조카처럼 어떻게 용감하게 행동할 수 있을까요?

जब बुज़ुर्ग इब्राहीम और उसके भतीजे लूत के चरवाहों के बीच झगड़ा होने लगा तो यह ज़रूरी हो गया कि वे एक-दूसरे से अलग हो जाएँ। उस वक्त इब्राहीम ने पहले लूत को सबसे अच्छी चराई की जगह चुनने का मौका दिया।

연로한 아브라함은 자신과 롯의 가축 치는 자들 사이에 다툼이 일어나 서로 헤어질 필요가 있었을 때, 자신보다 어린 조카 롯이 가장 좋은 목초지를 선택하게 하였습니다.

पौलुस के भाँजे ने क्या किया?

바울의 조카는 어떻게 했나요?

(1 तीमुथियुस 4:16) पौलुस ने अपने भाँजे को भी यही नसीहत दी होगी। और बेशक, पौलुस के भाँजे ने उसकी बात मानी होगी।

(디모데 첫째 4:16) 분명히 바울의 조카가 한 행동은 외삼촌인 바울의 그 말과 일치한 것이었어요.

जो डैश्बोर्ड टीचरों के पास है, आप उस में लागिन कर सकते हैं और आप एक टीचर बन सकते हैं अपने बच्चों के, या भतीजे-भांजो या रिश्तेदारों के, या बाय्ज़ एंड गर्ल्स क्लब के कुछ बच्चों के।

교사들이 가지고 있는 그 측정판에 지금 바로 로그인할 수 있고, 여러분의 아이들이나 조카, 사촌, 청소년 클럽 아이들의 코치가 될 수 있습니다.

जिन बातों का उसने साफ़-साफ़ ब्यौरा दिया उनमें से कुछ थीं: उसकी बात करने के कौशल की कमी, जिसकी वज़ह से उसे लगा कि वह इस्राएल का अगुआ होने के काबिल नहीं है (निर्गमन ४:१०); उसकी गंभीर गलती जिसकी वज़ह से वह प्रतिज्ञात देश में न जा सका (गिनती २०:९-१२; २७:१२-१४); उसके भाई हारून का गुमराह होना, जिसने विद्रोही इस्राएलियों को सोने के बछड़े की मूरत बनाने में सहयोग दिया (निर्गमन ३२:१-६); उसकी बहन मरियम का विद्रोह और उसकी अपमानजनक सज़ा (गिनती १२:१-३, १०); उसके भतीजों नादाब और अबीहू का पवित्र बातों के लिए अनादर (लैव्यव्यवस्था १०:१, २); और परमेश्वर के अपने लोगों का बार-बार शिकायत करना और बुड़बुड़ाना।

모세 자신의 유창함의 부족, 이로 인해 모세 스스로 자신이 이스라엘의 지도자가 되는 데 부적합하다는 생각을 갖게 된 일 (출애굽 4:10); 자신이 저지른 심각한 잘못으로 인해 약속의 땅에 들어가지 못하게 된 일 (민수 20:9-12; 27:12-14); 자신의 형인 아론의 잘못, 아론이 금송아지상을 만드는 일에서 반역한 이스라엘 사람들에게 협력한 일 (출애굽 32:1-6); 자신의 누나 미리암의 반역과 미리암이 받은 굴욕적인 처벌 (민수 12:1-3, 10); 자신의 조카들인 나답과 아비후의 불경스러운 행위 (레위 10:1, 2); 하느님 자신의 백성이 거듭거듭 불평하고 투덜거린 일.

अन्त में, वह समर्पण की हद तक पहुँच गया और उसने उसी सम्मेलन में बपतिस्मा लिया जिसमें उसकी पत्नी ने लिया—यह सब उसकी युवा भतीजी की उत्तम मनोवृत्ति के कारण हुआ।

어린 조카의 훌륭한 태도 덕분에—마침내 그는 헌신할 정도에 이르렀고 아내와 함께 같은 순회 대회에서 침례를 받았다.

जेसी ने अप्रैल १४, १९९० को बपतिस्मा लिया; माइरा, मेरे जीजाजी ऑज़वल्ड, और मेरी भाँजी ग्लिनस ने फरवरी २, १९९१ को, बपतिस्मा लिया।

큰누나는 1990년 4월 14일에 침례를 받았다. 작은누나, 매형 오스월드, 그리고 조카 글리니스는 1991년 2월 2일에 침례를 받았다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 भतीजा[भांजा]의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.