힌디 어의 भिगना은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 भिगना라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 भिगना를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 भिगना라는 단어는 물에 적시다, 스미다, 배다, 적시다, 젖다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 भिगना의 의미

물에 적시다

(soak)

스미다

(soak)

배다

(soak)

적시다

(soak)

젖다

(soak)

더 많은 예 보기

40 उस रात परमेश्वर ने ठीक वैसा ही किया, ऊन बिलकुल सूखा रहा मगर आस-पास की ज़मीन ओस से भीग गयी।

40 그 밤에 하느님께서 그대로 해 주셨다. 양털 뭉치만 마르고 온 땅에는 이슬이 내렸다.

(1 पतरस 2:22, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इतना ही नहीं जब एक पापिन, वेश्या “रोती हुई, उसके पांवों को आंसुओं से भिगाने और अपने सिर के बालों से पोंछने लगी” तो यीशु ने उसका गलत फायदा नहीं उठाया।

(베드로 첫째 2:22) 그분은 심지어 죄인으로 널리 알려진—아마도 매춘부였을—한 여자가 “울면서 눈물로 그분의 발을 적시기 시작하여 머리털로 닦고 있었”을 때에도 부적절한 행동을 하지 않으셨습니다.

13 “तुमने एक और काम किया है जिससे यहोवा की वेदी आहें भरनेवालों और रोनेवालों के आँसुओं से भीग गयी है। इसलिए अब वह तुम्हारे चढ़ावे पर कोई ध्यान नहीं देता, न तुम्हारी दी किसी चीज़ से खुश होता है।

13 “너희가 저지르는 또 다른* 일이 있으니, 그로 인해 눈물과 울음과 한숨으로 여호와의 제단이 뒤덮인다. 그래서 하느님이 더는 너희의 예물에 주의를 기울이지 않고 너희 손으로 드리는 어떤 것도 호의적으로 보지 않는다.

8 वह पहाड़ों पर होनेवाली बारिश में भीग जाता है,

8 산에 내리는 비에 흠뻑 젖어도,

वह बैलों की तरह घास-पत्ते खाता और उसका शरीर आकाश की ओस से भीगा करता था। ऐसा तब तक होता रहा जब तक कि उसने नहीं जान लिया कि इंसानी राज्यों पर परम-प्रधान परमेश्वर का राज है और वह जिसे चाहे उसे राज करने के लिए ठहराता है।

마침내 부왕께서는 가장 높으신 하느님께서 인간 왕국의 통치자이며 누구든 원하시는 이를 그 위에 세우시는 분임을 알게 되셨습니다.

यहोवा की वेदी आँसुओं से भिगो दिया गया—स्पष्टतया यह उन अस्वीकृत औरतों की थी जो मंदिर में परमेश्वर के सामने उनका दुःख बहाने के लिए आती थीं।

여호와의 제단은 눈물—분명히, 하나님 앞에서 자신들의 비통한 마음을 토로하기 위하여 성소에 온 버림받은 아내들의 눈물—로 덮이게 되었다.—말라기 2:11, 14, 16.

उदाहरण के लिए, जब एक माँ अपने छोटे बच्चे को हाथ-मुँह धोने को कहती है तो वह सोच सकता है कि बहते पानी में अपनी उँगलियाँ भिगो लेना और होंठ चिपड़ लेना ही काफी है।

예를 들어, 어머니가 어린 아들에게 세수를 하라고 시키면, 그 아이는 수도꼭지에서 흘러나오는 물에 손가락들을 대고 있다가 물로 입술을 적시는 것으로 충분하다고 생각할지 모릅니다.

हिलने-डुलने में असमर्थ, मैंने अपना तकिया आँसुओं से भिगो दिया जब मैं हमारे स्वर्गीय पिता से धीरज धरने के लिए मुझे हौसला और हिम्मत प्रदान करने के लिए बिनती करती थी।

나는 움직일 수가 없었으므로, 인내하도록 내게 참을성과 용기를 달라고 하늘의 우리 아버지께 탄원하면서 눈물로 베개를 흠뻑 적셨습니다.

मेरी डालियाँ रात-भर ओस से भीगी रहेंगी।

내 가지에서는 이슬이 밤을 새우리라.

और ठूँठ को लोहे और ताँबे के एक बंधन से बाँधकर मैदान में घास के बीच छोड़ दो। यह आकाश की ओस से भीगा करे और जानवरों के साथ रहे।

그것이 하늘의 이슬에 젖고, 땅의 초목 가운데서 짐승들과 함께 있도록* 내버려 두어라.

मान लीजिए कि वह आपसे कहता है, तुम तो भीगी बिल्ली हो।

여러분을 겁쟁이라고 부를지도 몰라요.

हे हेशबोन और एलाले, मैं तुम्हें अपने आँसुओं से भिगो दूँगा,+

헤스본과 엘르알레야,+ 나의 눈물로 내가 너를 흠뻑 적실 것이다.

यहोवा ने कहा कि उसकी वेदी रोनेवाली और आहें भरनेवाली त्यागी हुई पत्नियों के आँसुओं से भीगी है, और उसने उन आदमियों को दोषी ठहराया जिन्होंने अपनी-अपनी स्त्रियों से “विश्वासघात” किया था।—मलाकी २:१३-१६.

여호와께서는 그분의 제단이 버림받은 아내들의 눈물로 덮였다고 말씀하셨으며, 자기 배우자에게 그런 식으로 ‘배신 행위를 한’ 남자들을 정죄하셨습니다.—말라기 2:13-16, 「신세」.

इसलिए ऐसे कपड़े या स्विमिंग-सूट पहनना मसीहियों को शोभा नहीं देगा, जो पानी में भीगने पर शरीर की नुमाइश करते हैं।

노출이 심한 수영복은 그리스도인에게 어울리지 않으므로 입지 말아야 합니다.

लेकिन आँसुओं से भीगा इतिहास इस बात का गवाह है कि न तो इंसान अच्छा शासक हो सकता है और न ही शैतान।

인류가 쌓아 온 비참한 기록을 보면 인간과 사탄은 결코 우리에게 필요한 좋은 통치자가 될 수 없음을 분명히 알 수 있습니다.

भजनहार दाऊद ने, जिसे कदम-कदम पर मुश्किलें झेलनी पड़ी थीं, अपनी एक प्रार्थना में कहा: “मैं कराहते कराहते थक गया [हूँ]; मैं अपनी खाट आंसुओं से भिगोता हूं; प्रति रात मेरा बिछौना भीगता है।”

많은 역경을 겪어 본 시편 필자 다윗은 이렇게 기도했습니다. “나는 한숨으로 지쳐서 내 침상을 밤새도록 적시고, 내 잠자리를 눈물로 넘치게 합니다.”

घर लौटने के बाद माँ ने हम बच्चों के लिए सब्ज़ी पकायी और खुद भूखे पेट दूसरे कमरे में चली गयी। उसके गाल दुःख के आँसुओं से भीग गए थे।

어머니는 우리 아이들에게 채소로 먹을 것을 좀 만들어 주시고는 다른 방으로 살짝 가셨는데, 그때 어머니는 아무것도 먹지 않아 빈속인데다 뺨은 절망의 눈물로 얼룩져 있었습니다.

हम लम्बे, काले वस्त्र पहने हुए थे, और मेरा वस्त्र पहले से भीगा था जिसे एक अन्य उम्मीदवार पहले ही इस्तेमाल कर चुका था!

우리는 검은 긴옷을 입었는데, 내 옷은 다른 지원자가 이미 사용하였기 때문에 젖어 있었습니다!

हमारी पलकें भीग जाएँ।

우리의 눈꺼풀에서 눈물이 흐르게 하여라.

2:13—किसके आँसुओं से यहोवा की वेदी भीग गयी थी?

2:13—누구의 눈물로 여호와의 제단이 가려지게 되었습니까?

2 वह रात-भर फूट-फूटकर रोती है,+ आँसुओं से उसके गाल भीग जाते हैं।

2 그가 밤새 목 놓아 우니,+ 뺨에 눈물이 마르지 않는구나.

नाता टूटने से आपका खुशियों भरा दामन आँसुओं से भीग सकता है।

남녀가 서로 사귈 때는 좋아서 어쩔 줄 모르다가도 헤어지게 되면 절망감에 휩싸인 채 슬픈 나날을 보내게 될 수 있습니다.

उनका देश खून से भीग जाएगा,

그들의 땅이 피로 흠뻑 젖고

उसके भारी-भारी जूते ओस से भीगे थे।

고무신은 고무로 만든 신발이다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 भिगना의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.