힌디 어의 आँख की पुतली은(는) 무슨 뜻인가요?

힌디 어에서 आँख की पुतली라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 힌디 어에서 आँख की पुतली를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

힌디 어의 आँख की पुतली라는 단어는 천체, 眼球, 눈망울, 눈알, 안구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 आँख की पुतली의 의미

천체

(orb)

眼球

(eyeball)

눈망울

(eyeball)

눈알

(eyeball)

안구

(eyeball)

더 많은 예 보기

वह ऐलान करता है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।”

그분은 “너희를 건드리는 자는 내 눈동자를 건드리는 것”이라고 선언하십니다.

मेरी सिखायी बातों को आँख की पुतली की तरह सँभाल।

내 교훈*을 눈동자처럼 지켜라.

‘अपनी आँखों की पुतली के समान उनकी सुरक्षा की’

“자기 눈동자처럼 보호하셨네”

आँख की पुतली।

껍질눈이 있다.

8 अपनी आँख की पुतली की तरह मुझे सँभाले रख,+

8 나를 당신의 눈동자처럼 지켜 주시고+

* (जकर्याह 2:8) आँख की पुतली को छूने से कितना दर्द होता है!

* (스가랴 2:8) 눈동자가 건드려진다면 얼마나 고통스럽겠습니까!

(निर्गमन 3:7) “जो तुम्हें छूता है वह मेरी आँख की पुतली को छूता है।”

(출애굽기 3:7) 그분은 또한 이렇게 말씀하십니다. “누구든 너희를 건드리는 자는 내 눈동자를 건드리는 것이다.”

अपनी आँख की पुतली की तरह उसने उसकी रक्षा की।

자신의 눈동자처럼 지켜 주셨다.

परमेश्वर की आँख की पुतली छूना (8)

하느님의 눈동자를 건드리는 것과 같다 (8)

यहोवा कहता है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।”

“너희를 건드리는 자는 내 눈동자를 건드리는 것”이라고 여호와께서는 말씀하십니다.

“जो तुम को छूता है, वह मेरी आँख की पुतली ही को छूता है।”

“너희를 치는 자는 나의 눈동자를 치는 자이다.”

यहोवा ने सपन्याह के ज़रिए भविष्यवाणी की: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।”

여호와께서는 스가랴를 통해 하신 예언 가운데 이렇게 말씀하셨습니다. “너희를 건드리는 자는 내 눈동자를 건드리는 것이다.”

(जकर्याह 2:8) सोचिए कि अगर किसी की आँख की पुतली को छुआ जाए, तो वह कब तक बरदाश्त करता रहेगा?

(스가랴 2:8) 누군가가 눈동자를 건드리는데도 오래도록 그냥 내버려 둘 사람이 있겠습니까?

मेरी आज्ञाओं को मान, इस से तू जीवित रहेगा, और मेरी शिक्षा को अपनी आँख की पुतली जान।”—नीतिवचन 7:1, 2.

내 명령을 지켜서 계속 살고, 내 법을 네 눈동자처럼 지켜라.”—잠언 7:1, 2.

“जो तुम [पृथ्वी पर परमेश्वर के लोगों] को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।”—जकर्याह २:८.

“너희[지상에 있는 하느님의 백성]를 범하는 자는 그의[“나의”] 눈동자를 범하는 것이라.”—스가랴 2:8, 「신세」 참조.

यहोवा ने बाबुल में कैद अपने लोगों से कहा था: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।”

여호와께서는 자신의 백성이 바빌론에 포로가 되어 있을 때 “너희를 건드리는 자는 내 눈동자를 건드리는 것”이라고 선언하신 적이 있습니다.

वह कितना संवेदनशील है यह यहोवा के अपने ही शब्दों में जकर्याह २:८ में अभिलिखित है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।”

여호와께서 정말 얼마나 강렬하게 느끼시는지가 그분이 자신의 백성에게 친히 하신 말씀에 잘 예시되어 있는데, 스가랴 2:8(「신세」 참조)에 이렇게 기록되어 있습니다. “너희를 범하는 자는 그의 [“나의”] 눈동자를 범하는 것이라.”

टी. आर. : यदि आप बारीकी से सोचें, तो आँखों की पुतली एक सी ही होती है, चाहे अमरीकन हो या फिर अफ़्रीकन, समस्या भी एक सी है, इलाज भी एक सा हो सकता है ।

툴라시라즈 라빌라: 생각해보면 말이죠 눈은 똑같죠 미국사람이건 아프리카사람이건 문제도 똑같고 치료방법도 똑같습니다.

वह कितनी गहराई तक यह दर्द महसूस करता है, यह यहोवा के अपने सेवकों से कहे शब्दों से पता लगता है: “जो तुम को छूता है, वह मेरी आंख की पुतली ही को छूता है।”

여호와께서 얼마나 강렬한 느낌을 가지고 계신지가 그분의 종들에게 하신 그분의 말씀에 예시되어 있습니다. “너희를 건드리는 자는 내 눈동자를 건드리는 것이다.”

+ 8 सेनाओं के परमेश्वर यहोवा ने महिमा पाने के बाद, मुझे उन राष्ट्रों के पास भेजा है जिन्होंने तुम्हें लूटा था। + वह कहता है, ‘जो तुम्हें छूता है वह मेरी आँख की पुतली को छूता है।

+ 8 만군의 여호와, 영광스럽게 되신 후에* 너희를 약탈하던 민족들에게+ 나를 보내신 분이 이렇게 말씀하신다.

(नीतिवचन २७:११) इसके अतिरिक्त परमेश्वर वर्णन करता है कि उसे कैसा महसूस होता है जब उसके सेवकों को अनेक शत्रु दुःख पहुंचाते हैं: “वह जो तुमको छूता है वह मेरी आँख की पुतली को छूता है।”

(잠언 27:11) 또한 하나님께서 자기의 종들이 적에게 고통을 당할 때 어떻게 느끼시는가가 “무릇 너희를 범하는 자는 그의 눈동자를 범하는 것이라”고 묘사되어 있습니다.

힌디 어 배우자

이제 힌디 어에서 आँख की पुतली의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 힌디 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.