タイ語
タイ語のคิดถึงはどういう意味ですか？
タイ語のคิดถึงという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのคิดถึงの使用方法について説明しています。
タイ語のคิดถึงという単語は,恋い慕う, 憧れる, 勘えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語คิดถึงの意味
恋い慕うverb |
憧れるverb |
勘えるverb |
その他の例を見る
และเราก็ควรจะมานั่งคิดถึงเรื่อง สาเหตุและผลกระทบกันใหม่ 因果関係については 議論が必要です |
เอาล่ะ ถ้าคุณจะอนุญาตให้ผมแสดงความเจ้าเล่ห์เล็กๆน้อยๆ ผมจะให้คุณดูภาพรวมแบบเร็วๆของ สิ่งที่กําลังดําเนินไปภายในการเคลื่อนไหวเชื่องช้านั้น ถ้าคุณคิดถึงอาหาร スロー運動とはどういうものなのか 私なりに急いで お話しします まず食べ物です |
เพราะพอคิดถึงความเป็นนามธรรม การแสดงสด เป็นศิลปะ ที่ขึ้นกับเวลา 実体がないという点を考えると パフォーマンスは 時間に基づくアートです |
ฉันคิดถึงนายนะพวก さみし かっ た よ |
แค่คิดถึงมันเราก็ผวา 考え る だけ で ぞっと する |
พวกเราคิดถึงคุณจัง 会 い た かっ た よ |
และระหว่างที่เราทําสิ่งนี้ รูปทรงของขวดเมื่อตีลังการทําให้เล่านึกถึงตัว วาย (Y) และเมื่อเราคิดถึงคําพวกนี้ "ทําไม" และ "แล้วจะทําไมล่ะ" ซึ่งอาจจะเป็นคําที่สําคัญที่สุดที่เด็กๆถาม このプロジェクトの最中 ボトルをさかさまにしたらYの形に見えることに気づきました そして子供にとって一番重要な言葉は「なぜ(ホワイ)」 ではないかと考えたのです |
ถ้าคุณฟังวัยรุ่นผิวดําพูดกันทุกวันนี้ คิดถึงการใช้คําว่า "โย่" 黒人の若者が話す言葉には "yo" が使われます |
คิดถึงแคสซี่ キャシー に 会 い た い と 願 う よう に ね |
“ดิฉันคิดถึงคุณกับคุณแม่ของคุณ และอยากทําอะไรดีๆ ให้คุณบ้าง—ก็แค่นั้น” คุณบอกเธอ 「あなたとお母さんのことを考えていたら,何かしなくちゃ,と思ったの。 それだけよ」と,言ってくれたそうですね。 |
ลองคิดถึงการตัดสินใจเลือกของคุณเองดูบ้าง 自分自身の選択はどうでしょう? |
ฉันวุ่นวายอยู่กับชีวิตตนเองจนไม่อยากคิดถึงใคร 自分の生活を何とかしようとすることに忙しくて,ほかの人のことを考えるのは難しいです。 |
ลองคิดถึงธุรกิจอาหารจานด่วน (ฟาสต์ฟู้ด) อุตสาหกรรมยา ธุรกิจการธนาคาร ファーストフード業界 製薬業界や銀行業界を 考えてみてください |
ไม่มีใครเคยคิดถึง ดีไซน์ง่ายๆ เพื่อลดการติดเชื้อ ทําให้มีคนตายมากมาย 感染予防のための 単純な仕組みさえ考慮されておらず そのために人々が 死んでいるのです |
ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ 物事を突き詰め 賢く エレガントで 洗練された 解決法をもたらすことで システム全体を考慮し あらゆるものの全段階 製品がその役目を終えるまでの 革新的な解決法を見つける事が できるのです |
พวกเขาบอกกับฉันว่าพวกเขาคิดถึงโจ แม้ว่าจะไม่เคยเจอเขาเลย 会ったこともないジョエルのことを いなくなって寂しいと言ってくれます |
มาลองคิดถึงการบิน 飛行を考えてみよう |
ผมเอาแต่คิดถึงเด็กผู้หญิงคนนึงเป็นพิเศษ 決ま っ た 一人 の 女の子 |
ดังนั้นผมจึงคิดถึงสันติภาพ แล้วก็เลยคิดว่า สันติภาพเนี่ยมันเริ่มมาจากจุดไหนล่ะ? そして私は平和について考えました 平和はどこから始まるのだろうか? |
ฉันไม่เคยคิดถึงคําว่า "ไม่" อีกเลย หรือการที่มองเห็นไม่ได้ หรือสิ่งที่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์เหล่านั้น 1度も もう沢山だとは 思ったことはありませんし |
คุณพอจะคิดถึงใคร ที่อาจจะอยากฆ่าเธอมั้ย 彼女 を 殺 し た い と 思 っ て た 人 に 誰 か 心当たり は あ り ま す か ? |
ฉันไม่คิดถึงถนนที่นี่เลย どう し て も って わけ じゃ や な い し |
นายต้องคิดถึงลูกนายสิ! 息子 の 事 を 考え ろ ! |
คุณรู้ไหมว่า กี่ครั้งแล้วที่ผมคิดถึงช่วงเวลานี้ この 瞬間 を 何 度 夢見 た 事 か |
ที่นี้ลองคิดถึงการฆ่าคุณนายมาร์โลวซิ 今 は マーロウ 夫人 殺害 の 事 を |
タイ語を学びましょう
タイ語のคิดถึงの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
タイ語の更新された単語
タイ語について知っていますか
「タイ語はタイの公用語であり、タイの大多数の民族グループであるタイ人の母国語です。タイ語はタイカダイ語族のタイ語グループのメンバーです。タイカダイ族の言語 ラオス語とタイ語は非常に密接に関連しています。タイ語とラオス語の人々は互いに話すことができますが、ラオス語とタイ語の文字は異なります。