タイ語のการคัดกรองはどういう意味ですか？

タイ語のการคัดกรองという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのการคัดกรองの使用方法について説明しています。

タイ語のการคัดกรองという単語は,トリアージを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語การคัดกรองの意味

トリアージ

その他の例を見る

ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน หน่วย เกสตาโป หรือ ตํารวจ ลับ มา ที่ บ้าน เรา โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว ขณะ ที่ เรา กําลัง แยก คัด สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล.

程なくして,ゲシュタポつまり秘密警察はわたしたちが聖書文書の積み荷の仕分けをしているところに踏み込んできました。

การ ใส่ ผง กาแฟ ใน ถ้วย กรอง และ กด ให้ แน่น พอ เหมาะ พอ ดี ก็ ต้อง อาศัย ประสบการณ์ อยู่ บ้าง เพื่อ น้ํา จะ ไหล ลง ช้า ๆ และ ผ่าน ผง กาแฟ เท่า ๆ กัน จน ทั่ว ซึ่ง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ กลิ่น รส ออก มา ครบ ถ้วน.

フィルターにほどよく粉を入れる,つまり詰め込むには多少の経験が必要ですが,うまく詰めると粉全体にお湯がゆっくり,均等に染み込むようになり,風味が十分に抽出されます。

ครั้น เรา ได้ รับ บทความ เหล่า นั้น เรา คัด ลอก ด้วย มือ และ แจก ไป ใน หมู่ พวก เรา เอง.

いったん記事を受け取ったなら,手で書き写し,写しを皆に回して読みました。

คํา ภาษา ฮีบรู ที่ มี การ แปล ว่า “ผู้ คัด ลอก” พาด พิง ถึง การ นับ และ การ บันทึก.

写字生」に相当するヘブライ語は,数えて記録することと関係があります。

การ ปลูก พืช หลาย ๆ ชนิด ซึ่ง คัด พันธุ์ ไว้ อย่าง ดี ก็ จะ ช่วย ลด ความ เสี่ยง ดัง กล่าว.

いろいろな植物をよく選んで植えるなら,被害を最小限に抑えることができます。

ถ้า มี เงิน พอ และ สามารถ หา ซื้อ เครื่อง กรอง น้ํา ได้ ก็ ควร ซื้อ เครื่อง กรอง น้ํา ที่ มี คุณภาพ

質の良い浄水器が入手可能で,手ごろな価格なら,それを使う。

บัญชีประเภทกลุ่มและประเภทไม่รู้จัก/รับทั้งหมดจะใช้ไม่ได้กับ "ข้ามตัวกรองสแปม" ในการควบคุมข้อความเช่นนี้และยังใช้ไม่ได้กับ "เปลี่ยนเส้นทางสแปมด้วย" เช่นกัน

また、[このメッセージには迷惑メールフィルタを適用しない] や [迷惑メールのルートも変更する] も適用されません。

(เอ็กโซโด 34:27) “คํา” เหล่า นั้น ซึ่ง “ได้ รับ . . . จาก ทูต สวรรค์” ได้ รับ การ คัด ลอก โดย โมเซ และ ปัจจุบัน สามารถ พบ ได้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พระ ธรรม เอ็กโซโด, เลวีติโก, อาฤธโม, และ พระ บัญญัติ.—กิจการ 7:53.

出エジプト記 34:27)これらの「言葉」は「み使いたちによって伝えられ」,モーセによって書き取られて,今では聖書の出エジプト記,レビ記,民数記,申命記になっています。 ―使徒 7:53。

เพื่อ แสดง ให้ เห็น ความ ถี่ถ้วน อย่าง ยิ่ง และ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ของ พวก ผู้ คัด ลอก ขอ พิจารณา พวก มาโซเรต ซึ่ง เป็น พวก ผู้ คัด ลอก พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง มี ชีวิต ระหว่าง ศตวรรษ ที่ หก ถึง ศตวรรษ ที่ สิบ แห่ง สากล ศักราช.

写字生の徹底した注意深さと正確さを示す例として,ヘブライ語聖書の写字生で,西暦6世紀から10世紀まで存在したマソラ学者のことを考えてみましょう。

ส่วน งาน ศพ อีก ทั้ง วาระ เฉลิม ฉลอง ต่าง ๆ เป็น โอกาส สําหรับ ซึม ทราบ ถึง เพลง ไว้ อาลัย, บท ร้อย กรอง, ประวัติศาสตร์, ดนตรี, การ ตี กลอง, และ การ เต้น รํา ของ ท้องถิ่น.

種々の祭りの行事や葬儀は,その土地の哀悼の歌,詩,歴史,音楽,ドラムの演奏や踊りなどを消化吸収する機会となりました。

บท สรุป การ พิจารณา เหล่า นั้น ถูก รวบ รวม เป็น วลี ต่าง ๆ ที่ รวบรัด อย่าง น่า ทึ่ง โดย ทํา ตาม แบบ ที่ เคร่งครัด ของ การ เขียน ร้อย กรอง ภาษา ฮีบรู.

そのようにして論議された事柄は要約され,ヘブライ語の詩的散文の厳格な形式にしたがって,信じ難いほど簡潔な文句にまとめられました。

ท่อ ต่อ จะ เปิด เข้า สู่ ท่อ รวม ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ซึ่ง จะ นํา สาร พิษ และ ของ เสีย ที่ หน่วย ไต กรอง ทิ้ง ไป.

この尿細管は合流して,より太い集合管になり,ネフロンのろ過作用で除去された老廃物や有害物質を運び去ります。

ตัวกรองที่ดีที่สุดในโลก...คือตัวกรองภายในของแต่ละคนซึ่งเกิดจากประจักษ์พยานที่ลึกซึ้งและแนบสนิท

この世で最も優れたフィルターは......深遠で不変の証がもたらす個人の心のフィルターです。

ที่ จริง นัก วิจัย กล่าว ว่า “ระหว่าง ฤดู ร้อน หอย ที่ โต เต็ม วัย แต่ ละ ตัว สามารถ กรอง น้ํา ได้ วัน ละ หนึ่ง ลิตร พร้อม กับ ขจัด สาหร่าย, อนุภาค แร่ ธาตุ, สาร ก่อ มลพิษ รวม ทั้ง เชื้อ โรค และ แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต.”

事実,研究者たちによれば,「温暖な時期であれば,成育した貝はそれぞれ1日に1リットルの水をろ過し,藻,鉱物の粒子,汚染物質その他,生命を脅かす恐れのある病原菌や細菌を取り除くことができる」とのことです。

เคล็ดลับ: หากต้องการจํากัดตัวแยกประเภทในตารางให้แคบลง ให้ใช้ตัวกรองด้านบนรายการ

ヒント: 表内の分類を絞り込むには、リストの上にあるフィルタを使用します。

ขั้นตอนในการใช้ตัวกรองกับอีเมล

メールに次のフィルタを適用します。

วัน หนึ่ง ผม ไม่ ได้ กลับ ทันที หลัง เลิก งาน ผม จึง ถูก คัด ชื่อ ออก จาก โครงการ นั้น.

ある日,私は仕事が終わってすぐ刑務所に帰らなかったため,その対象から外されました。

เมื่อตั้งค่าตัวกรอง คุณจะสามารถเลือกว่าจะส่งต่อข้อความเหล่านี้ไปยังที่อยู่อีเมลใด

フィルタを設定する際に、転送先のメールアドレスを選択します。

“มี น้ํา ประปา เหลือ ให้ ใช้ แค่ สอง ชั่วโมง เพราะ โรง กรอง น้ํา สอง แห่ง ต้อง หยุด ทํา งาน.”

二つの給水施設が停止してしまったので,給水はあと2時間でストップするという状況にあった」。

“สาร น้ํา นี้ จะ ไหล เวียน อยู่ ใน ส่วน ลึก ของ ลูก ตา และ หล่อ เลี้ยง อวัยวะ ต่าง ๆ ของ ลูก ตา แล้ว ไหล กลับ เข้า สู่ กระแส โลหิต ผ่าน ทาง ช่อง ระบาย ที่ คล้าย กับ เครื่อง กรอง ที่ เรียก ว่า ทราเบคิวลาร์ เมชเวิร์ก.”

房水は眼球内を循環する。目の細胞に栄養を供給し,線維柱帯と呼ばれるろ過装置のような部分を通って血流に戻る」。

ซึ่งคัดมาแต่หัวกะทิทั้งนั้น ไม่ต้องสงสัยเลย ครั้งนี้ฉันคงแพ้หมดท่า

でも今は、一流の選手と一緒にいて間違いなく、ボロボロに負けると思ったわ。

คุณไม่สามารถคัดลอก เพราะคุณไม่ได้ข้อมูล

情報と違いコピーはできない

คุณจะกรองตามหน่วยขององค์กรเพื่อเปรียบเทียบสถิติระหว่างองค์กรย่อยในโดเมนได้

組織部門でフィルタリングして、ドメイン内の下位組織と統計情報を比較することができます。

หอย มัสเซิล ช่วย กรอง น้ํา ให้ สะอาด ได้ ดี เยี่ยม

マッセルはすばらしい浄水器

หาก ไม่ ใช้ กรวย กรอง กระดาษ กาเฟสโตล จะ ผสม อยู่ ใน กาแฟ นั้น.

ペーパーフィルターを使わずに入れたコーヒーには,カフェストールが含まれてしまいます。

タイ語を学びましょう

タイ語のการคัดกรองの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。